@ 2018.02.02 , 08:00

熊孩子毁坏蜂巢冻死蜂群被起诉

熊孩子毁坏蜂巢冻死蜂群被起诉
Credit: 锐景创意

这事发生在爱荷华州。两个熊孩子在圣诞节期间毁坏了50个蜂巢,导致50万只蜜蜂在低温中被冻死。

12月28日,蜂巢主人检查蜂巢时发现了惨状——凶手捣毁了所有蜂巢,消灭了所有蜜蜂。半个月后,苏城警方逮捕了凶手,并提出控告。嫌疑犯是两个少年,年龄分别为12、13岁。目前,人们尚不清楚他们为什么要这么做。

据估计,蜂巢主人的经济损失达5-6万美元。由于蜂巢设备不在保险范围里,这场破坏很可能彻底终结他们的生意。但幸运的是,事情发生后,一位朋友在网上发起众筹活动,募得3万多美元。这意味着,他们最快能够在今年内恢复蜂蜜生意。

嫌疑犯的命运就说不准了。目前,这两个男孩面临着3项重罪,包括一级刑事毁坏罪、三级盗窃罪。若罪名成立,他们可能会被判入狱10年、罚款1万美元。但由于他们是未成年人,因此很有可能由少年法庭进行审理,处罚力度会比较轻。

另一项重罪和“农业动物设施入侵”有关。尽管这项法律自上世纪90年代起就生效了,但这类违法行为非常罕见。县助理检察官Mark Campbell工作了三十多年。在他的印象中,似乎从未有人以此罪名被起诉。

如今,科学家警告人们,全球蜜蜂数量似乎面临着灭绝危机。研究表明,“新烟碱类杀虫剂”的过度使用可能是原因之一。随着越来越多蜜蜂种类遭受威胁,价值几千亿美元的全球食品产业也面临着危险。我们必须设法让蜜蜂活下来,让农作物继续生长。

事实上,蜂巢主人认为,人们正是因为意识到了蜜蜂所面临的重大危机,所以才愿意慷慨解囊,捐钱帮助他们重振生意。

本文译自 sciencealert,由译者 Rare 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (13)

24H最赞