@ 2018.01.31 , 20:00
7

受邀时到底要不要送礼

受邀时到底要不要送礼
credit: 123RF

如果你住在我家,我会告诉你今年就别再客套地互赠礼品了,当然,我撒谎了。你可能会:1.假装当时接受这个提议,但到了最后一刻你还是会说你无法做到;2.当即就阻止我的想法,一定要给我一份礼物。在这两种情况下,不送礼之言就成了一个闹剧,没人会真正实践。但是这会让主人在提出建议之时自我感觉良好一些,在收礼之时又不会那么尴尬而是如释重负了。

然而,在一个不那么具有仪式感、成员之间联系不那么紧密的家庭中,真实情况就与上述情况大相庭径了。当今社会,我们都会默认别人说的是真话。我们也没能总是做我们认为对别人有好处的事,而这或许还不是别人的真实愿望,这就让人有点尴尬了。所以当有人告诉我们别送礼别客套时,最好还是采纳一下这个意见。

因为别忘了,你不是唯一一个受邀参加活动的人(没有冒犯之意,但如果你是唯一受邀的人,那也不算什么大活动了)。这就意味着,所有人都被主人告知不要送礼了,如果你带着一个包装好的iPad赴约,其他客人就很尴尬了。在他们已经按主人的要求去做的时候,就更不喜欢你用行动来提醒他们是多么粗心大意了。

现在礼仪小姐又有不一样的看法了。她坚定地认为,如果主人在邀请函上提及“不要送礼”之事,本身就时很没品的,因为倘若主人不提及,反而可以真正避免收礼。她说,如果你不想因某次活动(如生日、婚礼等)而收礼,你可以在邀约之时就不提你举行这次宴会的真正目的。相反,你仅仅只需要发出一份简单的邀请,然后再宴会之时再做适当说明即可。

所以,你到底应不应该打破“不送礼之礼”呢?当然不应该了。好的客人应该遵循主人的安排,而一旦发现要求难以达到时,就应该婉拒邀请。

本文译自 howstuffworks,由译者 Imagine 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 7+1

  1. 落灰
    @3 weeks ago
    3693357

    除了结婚份子钱没送过啥礼了 周末聚餐吃完就走而且还有一堆不认识的 无用知识+1

  2. 莱因哈特
    @3 weeks ago
    3693369

    这个文章确实没什么意义……

  3. 凛雪飘渺
    @3 weeks ago
    3693374

    “送不送你自己心里面没数嘛!”这样的感觉

  4. 不存在的sk
    @3 weeks ago
    3693699

    我怎么觉得这篇文章小编还没看完就开始翻译了,结果翻到一半可能发现了问题,但还是硬着头皮翻完了。。

  5. 旺达尔萨维奇
    @3 weeks ago
    3693770

    不管新旧朋友邀请,我都会带些受欢迎的食物去。然后我自己就会吃掉一小半。

  6. 喵熊,我爱你
    @3 weeks ago
    3694167

    我会揣一个小包装的礼物去,然后看别人送不送礼,再决定自己送不送。
    一般我不喜欢的人邀请或是邀请的人里面有我不喜欢的人我都不会去的,而我喜欢的人我总是很愿意送礼的。

  7. JM怀特
    @3 weeks ago
    3694893

    你以为你为什么受邀呢?

发表评论


24H最赞