@ 2018.01.30 , 23:11

半夜凉飕飕:消失在泳池的朋友

半夜凉飕飕:消失在泳池的朋友
credit: 煎蛋画师BC

消失在泳池的朋友 プールで消えた友人

766 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/01/18 00:47
我有一个大我很多的哥哥。
故事发生的时候我哥哥念大二,我还是个初一学生。

夏天。我哥和他朋友们一起去游乐园的泳池玩。
有男有女一共八个人。
到傍晚时分,我接到我哥的电话说 “出大事了,我今天晚点回家。”
我哥回家已经12点多了。
仅仅一天时间,就使得我哥的脸消瘦了一大圈。
我妈问他发生了什么事……
内容大致如下。

泳池闭馆的时间该到了。那么差不多好回家了,这时候他们才发现,有一个朋友不见了。
他们给那位朋友家里打了个电话,说是还没回家。
他们想难不成是……然后拜托泳池监管员放□□水,但是也没找到人。
到了夜里九点,我哥和其余朋友一共七个人去了他家。
他还没有回家……
他们向警察提出了搜索请求,找了很久,依然没有结果。
他们只得先各自回家了。

可是,我看哥哥的表情很微妙,似乎是感觉到了些什么。
我有些在意,于是一个人去他房里找他。
我哥哥的灵感力很强,一点都不输我。
所以当我再度询问他,究竟是怎么了,他对我说
“总觉得……这不是人干的事。你怎么看?”
果然如此。我听他描述的时候就有一些异样的感觉了,似乎有些非人的力量在作祟。

第二天一大早,哥哥就给他家去了电话问情况。
得到的答案,是NO……
过了一周,他依旧没有回家。

后来,我哥哥决定去找他父母,把自己有些不可思议的猜想告诉他们。
我哥喊我一起去,所以那天早上,我和哥哥一起去了他家。
他们请我们进了门,我哥把想说的都告诉了他的母亲。
下一个瞬间,他的母亲呜咽哭泣般的尖叫一声,倒了下去。

然后,他母亲的表情变得无比严肃,给人的感觉像是被附了身一样。
她走出了房间,再次回来的时候,手中攥着一张照片。
她把照片递给我们。
我至今也忘不了,我们看到照片时那难以用语言描述的诧异的感觉。
不,我这辈子都忘不了了。

她给我们看的是一张照片的复印件,似乎是由哪本杂志工作人员拍摄的。
是在做夏日泳池的专题,取材时拍摄的照片。
巧合的是,照片拍摄的那天,恰好是我哥和他朋友们去游泳的日子。
接下来不用我说也该猜到了,摄影场地,就是我哥他们去的那个游泳馆。

那个泳池设有一个跳水用的高台,相当于三层楼那么高。
照片中拍摄到的就是那位“消失的朋友”从跳台上一跃而下的瞬间。
由于我们那时候提出了搜查请求,所以杂志社的照片被警察代为保管了,用于调查取证等。
杂志社的人把这张照片给警方看,他们注意到照片拍着到的人物就是那位朋友,
后来就把这张照片交到了他的父母这里。
但是……
照片里拍到的不只他一个人。
半空中,在他身后……
有一个满头白发的老婆婆,抱着他的身体。

那件事已经过去十多年了,我们依然没有他的消息……

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (7)

24H最赞