@ 2018.01.27 , 23:11
13

半夜凉飕飕:精准的指示

最近最可怕的事:电脑充电头彻底消失了。我的电脑只剩30分钟寿命了。

半夜凉飕飕:精准的指示
credit: 煎蛋画师Piccolo

精准的指示 的確な助言

说到夏天就是大海!说到大海就是杀西瓜! 哎嘛想想都开心。
一个人蒙住眼睛,朋友们帮他找方向“左!”“右!” 气氛马上就起来了~
那么我这次要讲的,就是一个和杀西瓜有关的故事。

在盛夏的某一天,A和他的小伙伴们相约去海边耍。
一群恩人在海边嗨的飞起。
游泳啦,沙滩排球啦,能玩的都玩了一圈。
这时候,不知道谁提出来“我们还带了西瓜过来,咱来杀西瓜吧!”

女孩子们很激动,叽叽喳喳闹腾腾的玩儿的开心,但是就算棒子砸到西瓜了也根本打不碎。
哎呀,不过毕竟是女孩子嘛,如果一棒子下去就立马“窟擦”一下碎成一团,那才叫吓人呢,某种意义上。

这样闹得差不多了,该给西瓜一个痛快了,于是乎,到A出场了。
蒙上眼睛,原地咕噜咕噜转上几个圈圈。
“好!出发!”
“右!右!”
“左!”
“左前方!”
稀里哗啦各种指示都有。谁说话了,又说了啥,反正乱七八糟的根本听不清。

A:“什么啊?根本听不明白啊!~到底往左还是往右啊?要是一会儿打不碎西瓜,我刚才的逼不都白装了吗。”
就在这时……

“是左边哟。”
一个清晰地女声钻入他的耳中。

A:“OK!左边对吧!”
A向着左边笔直的走了几步,然后

“停,现在往右”

A:“…这个声音莫名的清晰啊”

“就这样,笔直走”

A:“管他呢。笔直走对吧。”

“对,好了,就在你面前了”

A不假思索,举起棒子,用力砸下。
“KUCHA!”

A:“好嘛!中了!”
Kuchakuacha
A又连着砸了好几下,女声又出现了

“报 应 来 了”
A:“报应?啥?”

A突然回过神来,发现周围一片混乱,乍一听以为是欢呼声,
……但又好像哪里不对。
尖叫的女生,悲鸣的人群……

A很害怕,甚至不敢摘下蒙眼的毛巾。
他战战兢兢地取下毛巾,在他身前的是一颗被砸的汁水横流的,人脑袋。
A茫然无措呆立在原地。

之后A被警察带走了,他拼了命的解释,
“有个女人在我耳朵边上说话,给我下指示,我是照着她说的走过去的。”

但是警察给出的说明是这样的:
“据现场群众描述,那时候你身边根本没有什么女人。只有你一个人,丝毫没有犹豫,直接走到正在睡觉的受害者身边,举起棒子砸碎了他的头。”

还听说“那个被砸碎脑袋的男人,是个出了名的渣男,伤害过的女孩子不计其数。其中还有为他自杀的呢……”

完。

顺带一提,现在,A好像还在监狱里。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

+1

  1. 马特浩倪
    @5 months ago
    3689002

    前后,前后,前前后后

  2. Slowargo
    @5 months ago
    3689013

    受害者躺在水泥地上么,躺沙滩上哪有那么容易砸碎

  3. 3689018

    为楼主的电脑默哀三秒钟

  4. 3689024

    “汁水横流的,人脑袋。”看到前面汁水横流,还咽了咽鲜口水,看到后面那句,差点被口水呛到。。。

  5. 清炖老鼠仔
    @5 months ago
    3689036

    你的寿命只剩30分钟了
    30分钟后我就敲碎你个扑街!

  6. 3689054

    不太懂法律,这个情况他们的朋友也有责任吧,

  7. 3689065

    那年刚入伍不久,训练很累,大家都睡得很死。
    一天半夜醒来,感觉有人在摸我的头,还来来回回摸了几遍,口里自言自语:“这个西瓜没熟。”我听出来了,这个是小A的声音。平时大家都很聊得来,不过大半夜的开什么玩笑?呢喃完之后他走到隔壁床位,还是说“西瓜没熟”,就这样没多大一会儿,他就把整个寝室摸遍了。
    接着“咣当”很大的一声清响,寂静的夜里听的我毛骨悚然,那是一把刀落地的声音。谁知道他什么时候在厨房摸了把刀出来。小A叹了一口气:“唉,这些西瓜都没熟。”接着听到悉悉索索脱衣服上床的声音。这个后半夜,寝室里不知有多少人跟我一样没敢、也没能再睡着。
    第二天我问小A昨晚怎么回事,他一脸茫然的说不记得有这样的事。连长知道后,把小A叫去,问他知不知道自己梦游症的事。再后来小A回家了,没能跟我们再训练下去。
    多年后想起那个夜晚,依旧感到不寒而栗。万一哪个“西瓜”熟了,手起刀落,后果真是不敢想象。

    多年前看过的故事。

  8. Benjamin
    @5 months ago
    3689078

    买电源适配器啊 或者直接打客服问能不能在原厂买一个

  9. Benjamin
    @5 months ago
    3689080

    晚安晚安~

  10. 3689099

    看到瓜还以为要拿叉子插猹……果然先入为主不可取

  11. 3689203

    应该是蓄意的,只不过编了个借口

  12. 随侯明月
    @5 months ago
    3689296

    所以A的朋友就这么眼睁睁的看着他走到渣男边上一棍子砸下去?

  13. 塞北耕夫
    @5 months ago
    3690228

    上上下下左右左右BA

发表评论


24H最赞