@ 2018.01.24 , 19:00
26

Quora:匿名秘密

匿名

2012年我失去了我的祖父,从此我的祖母就在独自生活。虽然我们住在一起,但她住在一楼,而我们住在二楼。

Quora:匿名秘密
credit:123RF

我的父母对我的祖母并不好。他们总有一种祖母很麻烦的感觉。也因此我的祖母从来不向他们求助。但她很宠爱我。每当我不得不在假期结束后返回学校的时候,她都会哭着拥抱我。我的秘密是每当我放假回家,我都会悄悄地放些钱在祖母的存钱罐里,这样她的日常所需就不成问题了。我来自一个中产阶级家庭,目前是一名没有收入的工程学学生。每当我父母给我零花钱,我都会试着在假期省下一部分给我的祖母,我没有让她知道这一点。她可能以为她的记忆和视力随着年龄的增加而减弱了,因此她从未发觉这一点。虽然和其他人一样,我喜欢参加派对并和朋友出去玩,但每当我想起祖母的泪眼与拥抱,我就能克制自己并省下一些钱。

我希望我的祖母能够再活一百年。

匿名

某天我下自动扶梯的时候,刚刚找到地方躲雨。

那场雨简直是瓢泼大雨。

突然一位看起来营养不良的女士走向我,并向我讨钱。

我曾多次帮助这个城市里的乞丐,也会给他们买食物。然而这位女士令我印象深刻,她的经历可以鼓舞那些历经艰难的人。

我对这位年轻的女孩说:“对不起,我没有钱。”我注意到她看起来十分沮丧,和我遇到的其他乞讨者不一样。

之后我注意到她光着脚,穿着起球的运动裤。

这令我想到她可能很久没吃东西,并且可能陷入了窘境,毕竟她连一双得体的鞋或者衣服都没有。

于是我对她说:“我没有硬币,但我准备去超市买东西,就在前面。如果你不介意,可以和我一起。”

年轻女孩看起来很疑惑,并同意陪我去超市。

我说:“我准备买杂货,同时你也可以拿一些你需要的东西。”

女孩诧异地看着我。

她拿着一些她需要的日用品回来了,我对她说“别害羞!”

于是她去拿了一些饮料和食物,她看起来就像她的圣诞节一次性都来到了一样!

我们付完钱后离开了。

离开超市的时候,我走向杂货店的方向,而她准备离开。我对她说:“你不准备和我一起来吗?”

她看起来很惊讶。

我和她一起走到鞋店,对她说我要买一双跑鞋,请她帮我挑一双。

于是她挑了鞋子,只是我还对她说她要帮我挑一双给她穿的鞋子,这样她就不必光着脚走来走去了。毕竟冬天阴冷潮湿。

女孩无法克制地大哭起来,她紧紧地抱住了我。

我也抱住了她,让她在我的怀里哭泣。

保安快要走向我们了,于是最终我让她挑想要的鞋子。

她买了店里最贵的一双鞋,她说这双鞋足够她穿了,街上流浪的人会很极度她。我让她小心,我能注意到她十分开心。

她继续啜泣着说:“以前从没有人这样对我。”她对我讲述了她的故事,她被虐待过,无计可施之下只好睡在大街上。

于是我把我的名片给了她,如果未来她需要帮助可以联系我。

我还告诉她怎样寻求救助服务,并解释说我理解她的感觉,因为我也遇到过这样的事,也帮助了很多与她有相似遭遇的人……

当我抱着她告诉她说她是个美丽的女孩的时候,她哭得更厉害了。

我向她保证说如果我给她买了这样的一双鞋,那么未来她肯定能摆脱流浪的命运并过得很好。终有一天她可以令所有人吃惊,并像我帮助她一样帮助别人。

此后我再也没见过她。

然而,某天当我下电车的时候,一位衣着精致的女士冲向我并喊出了我的名字。

我并没有在第一时间想起她,因为我帮过的人太多了。

原来她就是我帮过的那位可爱女孩,她现在也在帮助别的无家可归之人。

我既惊讶又为她感到高兴。她告诉我她现在有三个可爱的孩子。

于是我们站在街上哭着拥抱。

她说她从未忘记过那天我为她做的事和我说的话。

她说她已经尽她所能将我的故事当作睡前故事告诉她的孩子们,这样他们也会知道善良的价值,希望终有一天她的孩子们也能帮助别人。

我哭着告诉她,我从未想过还能见到她,我也总是在想她。毕竟我帮助过的乞丐一直在镇上晃荡。

这位女士做得比我想象中还要好,她不仅活了下来,还帮助了别人。

生活充满了惊喜,对我而言这意味着一切。我从未告诉过别人这件事,因为我觉得吹嘘做过的好事并不怎么好,善良应该是我们日常生活的一部分。

我感觉这件事对我的帮助比对她的帮助更大,它教会我当我们不求回报付出的时候会怎么样。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 空气
4.9
赞一个 (37)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 3685412

    极度 嫉妒 错别字

  2. RASalvatore
    @4 weeks ago
    3685419

    买鞋子这个故事很好!鼓掌!

  3. 3685425

    这才是充满知乎气息的文字嘛

  4. -(已匿名)
    @4 weeks ago
    3685427

    我刚刚看了些什么鬼东西

  5. 白鸦
    @4 weeks ago
    3685429

    两个故事都挺好的。善良的人美丽的心灵

  6. volrath
    @4 weeks ago
    3685430

    成全了别人,陶冶了自己。真好

  7. 那个这个
    @4 weeks ago
    3685439

    真是个好故事

  8. monica
    @4 weeks ago
    3685444

    深夜街头 给女孩买鞋 并对她说你很漂亮
    很容易让人误会啊欸

  9. 3685446

    第二个故事的主人公来国内医院大门口试试看,保准你一年内倾家荡产,三观尽毁,最后跳楼自杀。

  10. 飞过回忆
    @4 weeks ago
    3685460

    不错,可惜我们这要饭的收入比我高,我下班还见过他们一边要钱一边偷偷数钱,好厚一沓

  11. kepuler
    @4 weeks ago
    3685531

    感动!ಥ_ಥ quora从假大空回归生活!

  12. 世界的第八天
    @4 weeks ago
    3685539

    有一天下班已经半夜12点了,出来看到一个人影在垃圾桶翻东西,当时没在意,因为很常见,可是走近发现,是一个捡瓶子的20多岁的年轻人在翻里面的盒饭吃,还把翻完的垃圾袋重新装好,翻过的垃圾都收拾好才离开,我观察了一下,人很干净,头发也整齐,如果不是亲眼所见,都不会当他是拾荒的,犹豫了一下,我就追上去把口袋里面的50块递给他,说卖点热的吃吧,结果他非常害羞的笑了一下,拒绝了我,领着袋子飞快的走了。还有一次,遇到一个精壮的汉子,先问路,他说的地方离这里起码有40公里,说要走着去,然后又说能不能给他5块钱,我当时是拒绝的,因为一个青壮男人没可能到这种地步,当时我往下看的时候就改变主意了,当时就把口袋里面的几十块全部给他了,因为我看到一双破的不能破的鞋,还有小腿上长途跋涉造成的泥巴。还有前几天,正在吃饭,突然一个大叔过来跟我偷偷说,帮他买碗粥吃,我打量了一下就拒绝了,因为整个餐厅我在最里面,他是径直过来问我,很不正常,然后他就走出去了,我观察了一下,发现他手上拿着一根树枝做的手杖,已经磨的很光滑了,我马上就追出去,把他叫回来点了一份套餐,然后把口袋的零钱全部给他。要想自己的善良不被别人利用,就要放聪明点。 我也拒绝过很多人 .分享一下经验,流浪的人,要看他的鞋和脚,鞋子干净的一律是骗子,聋哑人100%是骗子,因为民政有给的救助金,起码温饱不成问题的.

  13. DemonBug
    @4 weeks ago
    3685561

    她买了店里最贵的一双鞋
    ???

  14. 绝命幽月
    @4 weeks ago
    3685583

    @Rumor: 你是什么样的人,就会怎么看这个世界

  15. 清清裤
    @4 weeks ago
    3685603

    EMMMM在国外流浪的人穿着一双明显比她现状贵的鞋子。。不会被其他流浪的人抢么。毕竟她说别人也会嫉妒她

  16. 李卖扣
    @4 weeks ago
    3685612

    第二篇能找到Quora原文就好了
    可以改编成完型填空

  17. 无名
    @4 weeks ago
    3685652

    看到第二篇的第一反应就是心灵鸡汤+绝对是编的,然后又意识到自己的想法过于片面和狭隘,心情很糟糕,无论如何都是这样。

  18. bububu
    @4 weeks ago
    3685720

    都是印度的。乐善好施要看你能帮到什么程度,大部分善良施舍的结果都是没有结果,既不好也不坏,两头有农夫和蛇,也有涌泉相报,不要只看好的,Quora上善有恶报的事情更多。如果遇到了让你产生强大的同理心的惨剧,是正常人都会伸出援手,但是遇到太多,你也只能先顾及自己。其实印度巴基斯坦这种乞丐团伙非常非常多,弄残小孩然后乞讨赚钱,尤其在寺庙门口,只能说第二个故事是小概率事件。 而第一个,这狗爹妈就应该直接挨骂,我表弟以前对自己亲妈说:想让我孝顺你,你得先孝顺奶奶,你对她那么坏,我不可能对你好,也不会娶个对你的好媳妇。果然一语成箴,现在他媳妇和他妈就是老死不相往来,孙子不让见那种,3代人一个月规定只能见2小时。

  19. blueplume
    @4 weeks ago
    3685778

    第二个故事根本不相信

  20. 3685798

    Quora就是美国知乎,大家不要太入戏,而且有被印度人占领的趋势

  21. 3685922

    认为一些发言过于戏剧性而可能是假的是有道理的。
    但老实说这和这件事本身不会发生是不一样的,而且在互联网上经过筛选而传递到我们身边的信息本来就具有异常(低概率)的特征,不然就不会获得那么多次的传播。
    而且就算要编写一个故事,这个故事也是要有一定的现实基础的。
    个人怀疑下面这件事是否完全真实的发生过,但倾向于相信这样的事情会发生并且试图改变自己来让这样的事情发生,到时候我就可以说“看,这是真的”了。

  22. Expl01t
    @4 weeks ago
    3685952

    浓浓的风

  23. 3686151

    第二个要是在荷兰就会被警察没收鞋子了

  24. Tentacle
    @4 weeks ago
    3686258

    前年开车到青海闲晃。
    在高速休息站想买两个当地的夕砂瓜吃,老板表示只有甜瓜,西瓜还没从库房里搬出来,让我等下。
    等候过程中旁边的路虎上下来一个哥们,给老板掏出一张100,说:“我爸妈待会儿来买瓜,他们上了年纪习惯不好,肯定要疯狂砍价,你就演演戏都答应过来,差价从这钱里出,完后剩多少给我……”

  25. 3686315

    我说一个善有善报的:
    有一年在北京坐公交车,上来两个老爷爷老奶奶,我立马跳下来让座,本来想挤到别处去,可人太多,实在挤不动。然后不久我就没出息的开始晕车了。结果老爷爷老奶奶都笑,然后老爷爷站起来又把我拉到座位上坐着了。

  26. Naiiiiix
    @4 weeks ago
    3688460

    真鸡儿假

发表评论


24H最赞