@ 2018.01.21 , 22:14
17

德州法官:“上帝说了,被告无罪”

德州法官:“上帝说了,被告无罪”
credit:123RF

# 本文由 Hattle 投递译稿:

一名科尔马县的地方法官称上帝让他介入评审团评议,促使评审团对一名来自比达的妇女作出无罪判决.她的罪行是组织一名未成年少女卖淫。

法官杰克·罗宾森为中断庭审向评审团道歉,但他为自己的行为辩护道:“当上帝告诉我要做些什么的时候,我必须遵从上帝的旨意。”

陪审团拒绝了法官的要求,最终判决为被告格洛丽亚·罗梅罗-佩雷斯因持续贩卖人口罪而被判处25年的有期徒刑,因为被告人不止组织了一名未成年人进行卖淫活动。

罗宾森同时主持着海斯和考德威尔的法律事务,他并没有回应关于法院协调员史蒂夫·托马斯说此案仍在审理中的消息。同时他将在1月31日返回他于科尔马县的法庭。

先驱报报道称罗宾森要求在审判前由加里·斯蒂尔法官代替他宣布判决,在判决后被告人的辩护律师上诉要求此次判决无效,但被驳回。

罗宾森的行为可能会引来州司法委员会的调查,这已经不是他第一次被调查了。

早在2011年时,司法委员会就对罗宾森进行了公开谴责。因为他利用自己的权力不正当关押了一名考德威尔县的老人。原因是罗宾森在涉及这名老人的孙女的子女抚养权案中没有将抚养权判给这名老人,所以老人骂了他傻瓜。

公开谴责是司法委员会对法官最严厉的处罚,委员会称:“他在这件事上超出了他的职权范围,没有遵守法律行使自己的权力”因为老人在因藐视法庭罪而被监禁前,并没有进行听证或者事先向老人通知指控的存在。

司法规范守则中并没有提到干涉陪审团的行为,因为这应当是法官的道德标准。但是,守则中规定了法官应该“遵守法律,并应始终采取行动,促进公众对司法机关的廉洁公正的信心”。

委员会主席埃里克·文森表示,如果有人对罗宾森提起诉讼,他无法受理或拒绝诉讼要求。

本文译自 statesman,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. solatrader
    @1 month ago
    3682030

    上帝还说人皆有原罪呢

  2. 下水道盾妈
    @1 month ago
    3682079

    “公开谴责是司法委员会对法官最严厉的处罚”???

  3. 味精封包
    @1 month ago
    3682096

    法律这种东西,主不在乎

  4. 3682130

    这个神奇法官事迹的截图放在无聊图版块大概能被X到折叠

  5. 淋着雨
    @1 month ago
    3682163

    我没说过!!!

  6. 自挂东南枝
    @1 month ago
    3682171

    如果是真主说的,他们绝对不敢反对。

  7. 3682198

    终生制导致的另一个极端

  8. 象大龙生
    @1 month ago
    3682207

    有些法官是民选的,符合山巅之城单纯子民的需求。

  9. 黑猫
    @1 month ago
    3682246

    “本老爷擅会扶乩,此案实为薛蟠冯世英前世冤孽,如今已索命而去,两不相欠,着令薛家赔偿冯家纹银百两以作善后之资。案既已结,今后不可相扰。下去吧!”

  10. 你的名字
    @1 month ago
    3682297

    这法官享受过老鸨的供货了吧

  11. 3682300

    美帝法官在行使权利的时候是完全免责的,哪怕是受贿后作出不当判决,法官也没责任,不会被事后起诉。参考以前那个法官收钱判了一堆未成年到私人监狱的例子。

    另外最后一句话的意思是,对是否接到对Robision的投诉“无可奉告”

    Eric Vinson, executive director for the commission, said he would not be able to confirm or deny if a complaint had been filed against Robison.

  12. 3682314

    @fi: 外面人人有枪,乱判也得掂量掂量。

  13. 3682367

    这法官不会是南京学习过吧

  14. 大马士革刀
    @1 month ago
    3682419

    法官专政。。。总会有一些人专政另外一些,这是世界的真相,,

  15. 3682423

    上帝才不会理会这种破事,这个狐假虎威的伪信徒,分明是滥用上帝之名的妄想症。建议教会开除他的教籍,免职他伤害上帝的名声。

  16. 3682448

    美国的法官权力太大,所以出了这种货色影响就很坏

  17. 匿名
    @1 month ago
    3682715

    原来美帝也有这种蠢猪法官,和某朝法官不懂法有的一拼

发表评论


24H最赞