@ 2018.01.20 , 17:00
20

Quora:孩子说过最令人心碎的话

Aria Nichols

“除非你就要生宝宝了,否则请不要谈论宝宝。”

我八岁的女儿Sian说出这句话的时候,眼里含着泪水。她很渴望能有个弟弟妹妹。每当我圣诞节问她要什么礼物的时候,她都会立即回答说:“一个小宝宝!”

我向她解释说我也很喜欢孩子,但我正在念医学学士学位,这事儿不太可能实现。我问她有没有其它想要的东西。

“妈妈,我没有其它想要的东西了。请不要浪费钱给我买我不需要的东西,我真的只想要一个小宝宝。”

这个小女孩从不会开口要东西。她很好相处,从未被惯坏。

最后我完成了我的学业,发现是时候生一个孩子了……怀孕16周的时候我迫不及待地想要告诉Sian这个好消息。我知道她会非常高兴,她的反应让一切变得美好起来。一个新生儿即将到来,我感觉我们很有福气!

她不停地说起她要教给妹妹的东西。她等不及要握着妹妹的手教她走路。她还说起了会教妹妹读的书籍。

令人难过的是,几周后我们发现孩子患有复杂的心脏缺陷(左心室发育不全综合征)。我们当时满怀希望,却还要试着不抱期待。最后我们可爱的新成员终于降临了。Sian陪着我生孩子,她甚至还录了视频。令人惊奇的是,她是家里最爱她妹妹的那个人。

产后几小时我醒来发现Sian不在我身边。我走过走廊才发现她已经在新生儿重症监护室里,在她妹妹Lamees的身边。她全心全意地爱着妹妹,给她念了很久的书,给她唱歌听,抚摸着她的头和小脚。她知道没有什么事情能万无一失,因此她一心爱着妹妹。

Quora:孩子说过最令人心碎的话
credit:Aria Nichols

最后Lamees做了她的第一场心脏手术。手术过程很艰难,死亡率也很高。Lamees挺过来了。四天后她恢复了,但令人难过的是在她生命的第23天,她的心跳越来越弱,最终停止了跳动。

小Lamees的离去令我们连续七个月陷入无法自拔的悲伤。有些日子总是分外艰难,夜晚尤其难熬。我们慢慢地走出了悲伤,一家人的感情变得更加紧密。

我很高兴能看到Sian能再次高兴起来,她曾如此深爱她的妹妹,但时机不对。我的职业需要放在首位。

现在无论何时我提到朋友生了宝宝或者给她看网上的可爱视频,我都会看到她眼中的悲伤,而我也会想起来她的心里依旧很难过。

我希望她能很快高兴起来。我想和她谈论宝宝的时候,不会令她如此难过。

Grace Ozaeta-Granlund

我的丈夫在儿子五岁那年突然去世。第二天我让儿子坐下来,对他解释说爸爸已经死了。我必须冷静地、实际地说出这句话,因为我不想让孩子哭泣。我当时以为他太小,无法理解心碎的感觉。他冷静地接受了这一切。

接着他对我说:“妈妈,我想要一颗新的心脏,这一颗好疼。”

那天我才发现,一个人必须竭尽全力才不哭出来的感觉有多难受。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 第九课
4.8
赞一个 (28)

+1

  1. 3680613

    别问我的眼角为什么包含着泪水

  2. 鸡无命
    @5 months ago
    3680626

    我确认!不会有机会感受这种心碎 好开心

  3. 3680649

    原来是这种心碎

  4. 3680656

    “妈妈,我想要一颗新的心脏,这一颗好疼”
    看到这泪目了

  5. 3680670

    跟着心痛了

  6. 3680688

    有孩子的人看不了这个。有一天如果我死了我女儿也会很伤心,不想让她有一点点伤心。

  7. kepuler
    @5 months ago
    3680709

    孩子心里难过但是却知道不能说出来也很揪心。我父亲去世的时候,我母亲一度绝望试图自杀’随他一起去’, 我就懂得了无论多苦都不能说出来,不能再增加家人的痛苦,自己咬碎了咽下去。常常一个人半夜出去散步,然后自言自语,苦楚说出来给自己听。

  8. 赞美负能量
    @5 months ago
    3680737

    @鸡无命: 哇塞,你好特别哦,好与众不同啊,好棒棒啊。

  9. 菜园小饼
    @5 months ago
    3680850

    第一次在煎蛋泪目

  10. 潘无道
    @5 months ago
    3680865

    我:和我妈离婚,销户口,别以为我不知道你打廉租房的主意,老了别来找我,不是还生了一个吗,张家不会绝后的

  11. 举个栗子
    @5 months ago
    3680904

    @鸡无命: 傻兮兮的

  12. 3681026

    WC,这两孩子怎么这么小都这么懂事。。。

  13. 老马慢慢走
    @5 months ago
    3681038

    原来天使长这样

  14. 昭亭山赏雪
    @5 months ago
    3681278

    看到第二个故事真的忍不住眼泪。
    来说个轻松点的:
    初中时,有一次做梦,梦见我爸爸去世了,知道这个消息真是感觉天都要塌了,当时正是中二的年纪,本来非常讨厌我爸,直到这时才知道他对我的重要,才知道在我心底是这么爱他。好像在浑浑噩噩中过了很长时间,后来我出门去,刚走出家门就感觉迈不动步,腿一软跪在地上,我泪流满面,抬头看着天,声嘶力竭地大喊“老天爷,这要是做梦该多好!”……然后就醒了,醒来后给我高兴得直蹦,在黑暗中兴奋得控制不住自己“老天爷显灵了!老天爷真的显灵了!”我跳下床就想把这个好消息告诉我爸妈,过了好一会这种激动和亢奋劲才渐渐消退,这本来就是做梦嘛。

  15. 3681397

    人大到一定年紀 會有越來越多不能和家人說的事
    一個人在異地的學校過了幾個長假 一週五天玩命地學著語言 衝刺階段當時的女友鬧矛盾 每天下課回到只有一個人的出租屋 大門一關上就開始哭 吃飯吃一半筷子一扔開始哭 做題做一半筆一扔開始哭 控制住不能一直哭因為第二天還要上課
    德語眞的很難 你們知道嗎 我也不懂為什麼我明明過線了老師還要卷我你這題為什麼沒聽出來 我盡力了啊
    這樣居然還熬過去了 考試考過了
    結果在一個人和基友一起過年的時候 年三十深夜 還是分了
    電視一直放著春晚 我只盯著自己的電腦發呆 電視沒在看 電腦也沒在看
    基友放了一集日劇給我看 我明明人不在還笑著和她討論劇情 那個劇說什麼的啊 只記得是個腐劇
    煙花鞭炮很響 畢竟是三線城市郊區 都瘋了似的放 轟得耳朵蒙 還是不夠響 蓋不過我的哭聲 只好躲在廁所捂著嘴
    後來畢業了 越來越抑鬱 卻天天被逼著要出去走要去打工要去接觸人
    我不想!!!!!!!
    我能告訴你我是同性戀嗎 我能告訴你我和初戀同居兩年多了嗎 我能告訴你我在壓力最大的時候感情一直有問題嗎 我能告訴你我還很想她嗎
    我不能
    活著太難了 這顆心好疼啊 摘了它 不要還給我了

  16. 鸡无命
    @5 months ago
    3681599

    @赞美负能量: 你以为我是捣乱的? 你以为我是搞笑的? 人世间生活中的苦痛太多太多! 伤痕累累又如何?痛彻心扉又如何? 只有敢于自己对自己扮鬼脸,自己嘲笑自己;会自己给自己讲笑话,这才是强者 我们不必要靠同情和安慰活下去 我自有我天地!

  17. 鸡无命
    @5 months ago
    3681600

    @举个栗子: 借您吉言 傻也不错

  18. 好好少女
    @5 months ago
    3682278

    在别人的伤心事下抖机灵,你可真是个小机灵鬼。你家遭受重创的时候莫哭哇

  19. 阳子书
    @5 months ago
    3682421

    对不起 没控制好自己的情绪 流眼泪了

  20. Tentacle
    @5 months ago
    3682470

    以前测试过我是反社会人格,我觉得看不懂你们说的这些真是太好了。

发表评论


24H最赞