@ 2018.01.20 , 21:00
18

能带来好运的马蹄铁

能带来好运的马蹄铁
credit:123RF

四叶草、兔脚、硬币,这些东西对许多人来说都是幸运符。你知道还有一种很寻常的东西也 常被用作幸运符吗?没错,那就是马蹄铁。我们常常能看到马蹄铁被挂在房子的大门上、被送给新婚夫妇或是被当作首饰,人们相信这样做能为自己或他人带来好运。而几个世纪以来,世界各地浮现了好几个有关马蹄铁能带来好运的起源故事。

在爱尔兰,这个说法起源于铁匠和魔鬼的故事。有一天,一个铁匠正在他的店里努力锻造马蹄铁。突然,魔鬼出现了并且要求铁匠给他穿上鞋子。铁匠认出了魔鬼,于是拿起一只还在煅烧的马蹄铁,将其用力地钉在魔鬼的蹄子上。离开之后,魔鬼痛苦得难以忍受。于是,他扯下马蹄铁,并发誓再也不靠近马蹄铁了。因此,人们开始相信,在房子的大门处挂一个马蹄铁可以用来驱赶邪灵。

另一个起源故事与马蹄铁所用的金属有关。早期的西欧人认为铁具有神奇的力量,可以赶走邪恶的东西。由于马蹄铁是铁制成的,所以它们能将那些邪恶的小精灵赶走。还有一种说法则表示,因为女巫骑的是飞天扫把而不是马,所以她们很怕马蹄铁。还有人说,8世纪的迦勒底人相信马蹄铁的新月形状可以保护人们不受邪眼(迦勒底人相信有些人具有目视他人而使之遭殃的能力)的伤害,因此马蹄铁成为了一种幸运符。

还有一点,马蹄铁上洞的数目看起来也很吉利。我们都知道,马蹄铁上共有七个洞来将其固定在马脚的适当位置上。而许多文化认为七是一个幸运数字,因为它在我们的世界中频繁出现:七大洲、彩虹中的七种颜色、一周七天……总而言之,你懂的。

然而,关于如何悬挂马蹄铁,似乎确实存在一些争议。有人说应该将其朝上挂,就像字母“U”那样,而有些人则表示应该将其朝下挂。将马蹄铁朝上挂意味着能将所有的好运所在马蹄铁力,而将马蹄铁朝下挂意味着它会把好运气传递到每一个从它底下经过的人身上。这纯属个人喜好,不必太纠结。当然了,你也可以选择挂两个,一个朝上,一个朝下。

本文译自 howstuffworks,由译者 Lough 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (3)

+1

  1. 3680907

    第一次知道马蹄铁能增加幸运是因为玩了英雄无敌。。。

  2. 南郭小儿
    @5 months ago
    3680918

    @xiu: 我则是玩一个相对冷门一点的游戏:凯兰迪亚传奇2,在地图上放下幸运马蹄铁可以让赌博成功。

  3. 3680949

    @南郭小儿: 我两个游戏都玩过……

  4. 3680952

    泰拉瑞亚一个道具,幸运马蹄铁

  5. bestwood
    @5 months ago
    3680960

    @xiu: 玩英雄无敌认识了四大幸运物:彩虹、马蹄、兔脚、四叶苜蓿

  6. 无浪漫主义者
    @5 months ago
    3680970

    还有马蹄铁的兄弟swastika也是幸运符号

  7. 哎呦哇啦
    @5 months ago
    3680974

    你的♂太短

  8. Spector
    @5 months ago
    3681036

    丢失一个马蹄铁不是能导致亡国的吗?那反过来得到一个马蹄铁就能够复兴一个国家了

  9. 一抱一喵喵
    @5 months ago
    3681044

    @xiu: 黑骑一个马掌+一个暴击简直画面太美不敢看Σ( ° △ °|||)︴

  10. 3681055

    魔法门有一代开局进村左转就能拿到马蹄铁

  11. 天水伯约
    @5 months ago
    3681056

    @bestwood: 兔脚是哪部的

  12. 3681076

    那麽我决定了買隻馬蹄鐵掛在門口上,讓我玩fgo時抽到5星 SSR吧!

  13. 大阿黄
    @5 months ago
    3681139

    这可以把这个认为成商机吗?

  14. 3681159

    魔鬼:???我就想穿个鞋子

  15. 3681464

    马蹄铁免疫坠落伤害。

  16. 3681495

    所在马蹄铁力。。。一句话有两个错字

  17. 3681587

    本命年,想买来挂挂

发表评论


24H最赞