@ 2018.01.18 , 22:00
17

宠物翻译器:让人类理解动物语言

宠物翻译器:让人类理解动物语言
Credit: 锐景创意

科学家正在探索利用人工智能破译动物声音,并翻译成人类能够理解的语言。

北亚利桑那大学的Con Slobodchikoff研究土拨鼠行为已有三十余载。他们发现,这种动物所使用的复杂交流体系具备语言的全部层面。针对不同的捕食动物,它们会采用不同的“词语”;此外,它们还能够描述人类的服装、土狼或狗的皮毛的颜色。研究人员认为,其它动物也使用着类似的可破译语言。他们希望通过研究动物语言,制造出猫狗翻译设备。

土拨鼠是一种群居动物,居住在地下洞穴里。当捕食动物(通常是土狼或鹰)靠近时,第一只目击鼠会大声叫唤——发出高亢的吱吱声,提醒街坊四邻。针对不同的捕食动物,土拨鼠会采取不同的叫唤方式。而针对不同的叫唤方式,它们会作出不同类型的行为反应。

动物语言的秘密

多年来,研究人员录下了数百小时的土拨鼠叫声,然后用人工智能进行分析,探究不同的频率和泛音的堆叠方式。最终发现,这些叫声可以进行归类,每一类都具有特定的频率和泛音的组合方式。换句话说,土拨鼠似乎使用了某种具体的“语言”。举个例子,它们不会喊“危险”,只会具体喊出“人类”、“土狼”、“鹰”等。土拨鼠的语言体系非常复杂,甚至能够区分土狼和家养狗。

有个实验格外有趣。研究人员注意到,土拨鼠在喊“人类”时,存在许多不同的表达方式。他们推测,也许土拨鼠不仅能够区分捕猎动物,还能够描绘关于某只土狼/某个人类的一些具体特征。于是,研究人员招募了4名志愿者,让他们每人走进土拨鼠洞穴4次,每次身穿不同颜色的衬衫(蓝色、黄色、绿色、灰色)。结果发现,土拨鼠会根据不同颜色,发出不同的叫唤声。此外,它们还能够描绘其它许多特征,例如身高。从本质上看,它们相当于在喊“来了个穿蓝色的高个子人类”、“来了个穿黄色的矮个子人类”等。

此外,土拨鼠似乎还能够区分某些抽象形状。在一项实验中,研究人员在洞穴两侧立了两个木塔,中间连着一条线,然后滑过不同形状的剪纸图案,包括圆形、正方形、三角形。结果发现,土拨鼠能够区分三角形和圆形,但似乎无法区分正方形和圆形。

Slobodchikoff表示,他研究土拨鼠太久了,已经能靠耳朵分辨不同类型的叫声,而不需要计算机帮忙翻译。他确信,在不远的未来(十年内),科学家能够制造出宠物翻译设备。

本文译自 zmescience,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:TIBI PUIU


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (14)

+1

  1. 老干妈
    @5 months ago
    3678263

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(土狼)
    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(人类)
    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(鹰)

  2. 令狐逃
    @5 months ago
    3678276

    你继续说。反正我都信。

  3. 好难吃
    @5 months ago
    3678314

    “土拨鼠在喊“人类”时,存在许多不同的表达方式”。也许土拨鼠有方言或口音。

  4. 3678331

    靠哇什么时候能商用啊!

  5. 光消失的地方
    @5 months ago
    3678362

    真心希望这种科技类新闻等真正搞出能用的东西来在发表出来,连翻译上海话和普通话的技术现在人类都还没掌握呢,更别提不同国家甚至不同物种的语言的翻译了

  6. 百一九七
    @5 months ago
    3678371

    人类的需要互相翻译都不靠谱,你指望我相信你可以翻译动物的????

  7. 3678416

    @光消失的地方: 那个单纯是没人想研究吧→_→

  8. 3678422

    动物更多靠的是肢体语言

  9. kiro桑
    @5 months ago
    3678423

    那么,那里可以养到土拨鼠呢?

  10. 3678458

    所以下一轮可能是土拨鼠文明?

  11. 3678465

    蜡笔小新上面的 汪译机?

  12. 3678490

    想象一下发情期的泰迪。。。

  13. 3678899

    土拨鼠甲:打南边来了个哑巴手里提拉着二斤鳎鰢
    乙:去你的吧!
    下台鞠躬

  14. 3678980

    一直怀疑土拨鼠寿命那么短,那么短时间能让他们学会语言吗? 人类小孩学说话都要1年2年左右,还说不清楚,基本3岁左右才开始能正常说话,4-5岁才能基本正确表达自己的意思…… 不禁想到两个穿纸尿裤的小朋友咿咿呀呀对话的视频,旁观者都不知道他俩在说啥……我估计他俩也是假装知道对方在说啥……难道这也叫语言?

  15. 亻山亻掌
    @5 months ago
    3679755

    啊!……

  16. 3683391

    还有醉虾,醉蟹这种菜,特别不能理解。难道白酒泡过就能杀虫了吗?我不吃还被人说……我擦……

发表评论


24H最赞