@ 2018.01.16 , 08:00
30

奇特宗教:土著人的船货崇拜

船货崇拜

船货崇拜是在一些土著社会中兴起的文化复兴运动。最著名的早期船货崇拜始于1919年的巴布亚地区(现在的巴布亚新几内亚),这种崇拜的信仰基础是当地先知的预言,这些先知称,人类祖先将一些先进材料赐给了欧洲人,但没有给土著人留下这些东西。这种教义打破了传统的信仰,是土著人在看到西方人所带来的先进事物时所做出的解释。

工业化国家对这些地区进行殖民和侵略时,也带来了许多工业化产品,包括汽车、收音机和加工食品等。面对这些“奇迹”,土著人试图用自己的文化进行解读。他们从来没见过白人制作这些东西的过程,只看到飞机和船只将它们运来,于是认为外国人或许是会魔法的,而他们总是不断地在纸上写些东西,或许这就是他们的施法方式。

魔法

土著人认为,那些打穿是天上的神明派来的,上面满载着烟草、服装、蜜饯、手电筒、刀子、斧头、来复枪和弹药。那些武器是以后用来将白人赶出这片土地,将神明所赐的东西夺回来的。土著人时不时会在晚上看到船只从海上驶过来。

这时候,他们便会跑出小屋,挥舞着火炬歇斯底里地喊叫。他们就像疯了一样,这股狂潮可以持续数周,甚至是好几个月。整个村庄的生活节奏都被打乱了,田地也没人照管(因为他们觉得自己不用再耕田了,所有的东西都在船上等着他们呢)

奇特宗教:土著人的船货崇拜
CREDIT: 123RF

有些地方的人甚至会建起大屋子,等船只到来时储存这些货物。他们将石头、棍子和树叶放在大屋子里,象征着以后即将得到的物资。

对于他们所看到的东西,土著人努力想要弄清楚其背后的原理。他们认为白人可能是通过丛林里挖出的机场接收货物的,或者是他们的飞机能够在天上的神明那里装货。他们认为,白人也可能是通过某些特殊仪式获得货物的,如挎着来复枪走军阵或穿着西装革履围在桌边等;要么就是他们有从祖先那里拿到的秘方。

屠猪

可惜,有时候船货崇拜会酿成悲剧。1946年,新几内亚的土著人将他们养的猪都杀死了,这是他们赖以生存的东西。他们相信到了千禧年,更大的猪就会从天上出现。他们还用竹子和绳子做了收音机模型,认为到时候这个好消息会从“收音机”里播出。

他们不只杀了猪,还把房子、田地都烧了,然后在海边坐了好几天,等待祖灵将食物带给他们。各个地区土著人的想象力和听到的流言各有不同,所以他们的船货崇拜形式也不都是一样的。

本文译自 thevintagenews,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Tijana Radeska


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (8)

+1

  1. 毛茸茸
    @5 months ago
    3675068

    ( ̄(●●) ̄)):mmp

  2. 韦天庆
    @5 months ago
    3675072

    脱节太大,科技就成了魔法

  3. kingsley
    @5 months ago
    3675082

    1946 年就杀猪等千禧年。。好像有点早

  4. 3675083

    说到底还是懒,希望天上掉馅饼。

  5. 3675086

    杀了猪是因为买买提信仰(◕☋◕)❁

  6. 雷斯基
    @5 months ago
    3675087

    很佩服他们这种破釜沉舟的决心

  7. 邻家的X酱
    @5 months ago
    3675095

    “那些打穿”

  8. 3675099

    我进去原文看了看,因为我好奇土著人用竹子搞的收音机模型长啥样(然而并没有)
    不过页面最下面看到了有趣的东西:

    “23 People with the Most Striking Eyes in the World”
    “Bill Gate Lost It After This Kid’s Net Worth Broke the Internet”

    洋人也会玩这一手了,还是今日头条那种sb风格其实是舶来品?

  9. 隐海荆棘娘
    @5 months ago
    3675102

    这个不就跟我们等车是一个道理么

  10. 持之以恒
    @5 months ago
    3675107

    土著人认为,那些打穿是天上的神明派来的
    蛋奶就是oioi的笔名吧

  11. 3675108

    @vva: 大概是由于人的天性。殊途同归吧

  12. 3675111

    总比你们的苹果崇拜好吧?土著问号。

  13. 3675119

    美国的科技都是路西法给的,路西法在纽约有办公室,我去送过水

  14. 这还是无聊图
    @5 months ago
    3675128

    有些打断人阅读连贯性的错别字就很恶心了,比如打穿

  15. 3675159

    就跟刚打开国门时的河殇一代崇拜普世价值,向往伦敦有捡不完的硬币,日本有喝不完的马桶水一样

  16. Tentacle
    @5 months ago
    3675178

    @vivi: 哎呀呀普世价值可是今上亲口在联合国大会上原话原说以表支持的啊,你这么犯上不好吧

  17. JO奆奆
    @5 months ago
    3675195

    上帝也疯狂

  18. JO奆奆
    @5 months ago
    3675196

    上帝也疯狂

  19. 3675269

    《无畏之海》里面有讲到非洲土著对参战国巡洋舰的崇拜,认为巡洋舰上的烟囱越多“法力”越强,一开始崇拜一艘英国的三烟囱的巡洋舰,后来来了一艘四烟囱的德国巡洋舰,土著们又改崇拜德舰了

  20. 3675335

    热带的土著人怎么会有 西元纪年 概念。他们不一定能形成 年 的概念。

  21. compete
    @5 months ago
    3675337

    和一神教像极了。有人送东西给你,是因为有个神把它赐给了你。你应该感谢的是主,而不是你面前的人。

  22. 给嫁了
    @5 months ago
    3675378

    @邻家的X酱: 读起来跟河南方言一样 超有感

  23. 3675383

    有人不照样坚信只有某个政党才能统治国家么。

  24. 3675399

    @天来: 他们只是倾向于不改变,而不是坚信只有那个政党才能。就是对一个工作是要一个人负责了就尽量不换还是多人轮替工作的看法。前者担心交接过程会有麻烦,后者看中多人的自由(民主)

  25. Tentacle
    @5 months ago
    3675443

    @SOBAD: 非常不恰当地说,新观念越多越民主,旧观念越多越寡头,旧观念太多就神权。
    体制这东西并不代表执政效率或群体利益分配机制,非常不恰当地比喻,魔兽玩暗夜并不代表比玩不死高明或低端。

  26. 柳道道
    @5 months ago
    3675449

    看到没有,宗教改革了之后还能开信条

  27. 3675512

    @===:
    3个可能原因。
    第一,土著是等他们的千禧年,不是指西元纪年的千禧年,所以才在1946年就开始等待「千禧年」。
    第2,千禧年真的指西元2000年,但因为土著其實是在等待至约西元2000的某个时间點鐘(是他們的特別時間),所以我们才引述为,土著在等待千禧年。
    第3,曾經有當代社會人和他們接觸,土著也理解到千禧年是一個特別的時間,於是把千禧年和自己的傳說+認知進行組合,形成千禧年神豬觀。既然現在有對土著行為的理解和紀錄,也代表當時土著沒有完全被隔絕,可能和當代人進行過一定程度的交流。
    土著可能没有完整的历法观,但人类有纪录和计算的能力,可以形成简单历法观。

  28. 电容泡饭
    @5 months ago
    3675705

    “大跃进”

  29. 三尺练
    @5 months ago
    3676199

    外星人:地球人的碟货崇拜

  30. fakenews
    @5 months ago
    3678383

    @vva: 是中国特色文化的传播

发表评论


24H最赞