@ 2018.01.15 , 15:30
12

“穆斯林禁令”与“非美国式”:新闻报道对大众的影响

“穆斯林禁令”与“非美国式”:新闻报道对大众的影响
Credit:123RF

特朗普的“穆斯林禁令”一经颁布,便引起了新闻媒体的热切关注。有支持自然也有反对。近日一项研究发现,这些媒体对公开抗议禁令行为所作的报道,会导致一些人改变原有的态度(支持或中立),加入到抗议者的行列中。该研究亦论及群众性运动对公众观念的影响,以及特朗普任职后,其对美国人的行为观念所产生的影响。

研究者通过AMT(亚马逊土耳其机器人)招募其所需的调查对象,在禁令颁布之前,共计423人。颁布后不久,其中的311人又完成了一次调查。研究者发现,颁布之前,反对禁令人数的占比为44%,之后,上升至51.4%。总的来说,在颁发禁令之后,再经过媒体对抗议行为的密集式报道,公众意见发生了变化,反对的意见有所增加。而且,在调查中,确实有部分人由原来的支持,变成了反对。究其背后之原因,盖为媒体的报道,加上抗议者将“禁令”贴上的“非美国式”标签,因此与“美国身份认同”发生了矛盾。

所谓“美国身份认同”的概念,论文的作者们定义其为“国家归属感的内化或者主观化”。这一概念和“民族优越感”相反,它指向于“统一性”;其亦不同于“爱国主义”,它不属于政治层面的“意识形态”,没有“沙文主义”的国际优越感。不过,典型的“美国身份认同”观念,通常更倾向于对少数派实行限制性政策,包括种族问题,民族问题,文化问题。因此,该研究的发现有些出人意料。

论文中提及,由于心理学上的“启动效应”,“非美国化”这一语言标签能够“启动”接受者稳固的潜在倾向。他们发现,这一标签在报道行政决策以及公开抗议行为时,被频繁地使用。比如,在报道中,抗议者的形象会附有美国星条旗,新闻评论员经常会关注禁令与宗教自由之间的矛盾,后者是美国的核心价值观之一。这样,该政策在报道时,就已经被默认与个人的“美国身份认同”价值观相悖。于是,那些内心深处有“美国身份认同”价值观的人就会改变之前的态度,由支持变成反对。

除此之外,还有一些类似现象值得探讨。因为有迹象表明,自从特朗普赢得大选之后,反移民以及歧视性的行为呈上升趋势。有一种解释是说,特朗普的修辞和政策暗示了对歧视和仇外心理的认可。因此,那些原来内心有歧视或仇外心理的人,所受的社会谴责有可能比以前略小,这样他们也就受到更少的约束,从而倾向于将这些心理表现出来。现在这项研究提供了一种反拨的方法。那些“美国身份认同”处于自我价值观主导地位的人,如果他们将仇外和歧视心理视为美国身份的对立面,那么就会倾向于反对仇外和歧视。“非美国化”之于“宗教歧视”亦复如是。

本文译自 psychologytoday,由译者 Macondo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (5)

+1

  1. 零下伊度
    @5 months ago
    3674487

    特朗普和小蔡都属于同一类人,说话做事太直接,不懂得绕个弯子。。。

  2. 3674492

    发布期间一个月,不能改facebook,twitter名字和头像,也就没那么多事了。

  3. 南宫狗蛋
    @5 months ago
    3674510

    每个字都认识 但是看不懂

  4. 赞美负能量
    @5 months ago
    3674535

    @零下伊度: 像您这么博学多才的不知道在哪儿高就啊?

  5. 食品级怪蜀黍
    @5 months ago
    3674610

    一个禁令如果能让中立派倒向反对派,那么只会让支持派更加坚决

  6. 3674689

    原文是在讨论标签的力量,那就是单纯的木思林禁令会引起的反对 与 被媒体贴上了“非美国式”标签的木思林禁令会引起的反对有明显的差距。是在讨论一个关于标签和身份认同的类似《乌合之众》的问题,主要不是在说木思林禁令和川普啊…

  7. 呼哈哈
    @5 months ago
    3674734

    如果在调查之前对调查对象说一下MSL歧视女性和喜欢神战,再叫他们投票结果会怎样呢

  8. 3674792

    wk,不要把伟大的唐钠德总统和那个废女 相提并论。

  9. 3674802

    AMT(Amazon mechanical turk)是众包网站,不是什么“土耳其机器人”。“turk”指的不是字面意思的土耳其人,而是劳动密集型工作。希望小编在翻译的时候用心一点。

  10. 群众纷纷
    @5 months ago
    3674880

    亚马逊土耳其机器人太神了😂😂😂

  11. 3674899

    保守主义的美国才是真正的美国。

  12. 一轮游的小皮
    @5 months ago
    3675540

    亚马逊土耳其机器人…我還在想是什麼AI

发表评论


24H最赞