@ 2018.01.09 , 20:00
33

真的猛女:只用五名手下对付三百敌军

Mary Hawtry出生于1598年,是英国伦敦鲁斯利普(Ruislip)一名绅士的独生女。1618年左右,她嫁给了律师John Bankes爵士。

她丈夫后来成了英王查理一世的总检察长和最高法院的首席法官。1635年,John爵士买下了多塞特郡的科夫城堡。他在1644年12月去世,享年55岁。

在她丈夫去世的前一年,也就是1643年,英国爆发了内战。John Bankes爵士被英王派去约克郡,Mary Hawtry趁机夺取了对科夫城堡的控制权。为了保住儿子的命,她将他们送走了,只在城堡里留下了她的女儿、侍从和5个士兵。

5月份,议会派让Walter Erle爵士带领一支200-300人的军队攻取这座城堡,但人多势众的他们却一直没能将其拿下。

后来,在Mary Hawtry的请求下,Robert Lawrence上尉带领了一支80人的军队前来增援。对方也不甘示弱。6月份,Erle又带来了一支五六百人的军队,外加两辆攻城坦克。

真的猛女:只用五名手下对付三百敌军
科夫堡遗址
CREDIT: 锐景创意

Lawrence上尉的队伍负责守卫城堡中院及大部分要塞,Mary则带领她的小军队守卫城堡上院。她让人在城垛上往下扔石头和热炭,打死打伤了一百多人。就这么拖了两三年,议会派还是没能赢过这位猛女。可是在1646年,Mary遭到手下背叛,一名手下带领议会派的人攻了进来。

进入城堡时,议会派的人将军服反着穿,因此被守门的误以为是保皇派,将他们放了进去。最后Mary不得不投降,交出城堡。但对手觉得她勇气可嘉,允许她继续留着城堡的钥匙。

据记载,她的两个儿子后来以她的名医买下了Eastcourt庄园。Mary死后,庄园被她女儿Joanna Borlase继承了,她又将它传给了自己的女儿和共同继承人。

1661年4月11日,Mary Hawtry去世。她被葬在鲁斯利普的圣马丁教堂。教堂圣坛南墙有座碑,上面是纪念Mary的铭文。其中写道,她“天生就拥有超越其性别的坚韧与勇气”。

本文译自 thevintagenews,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Ian Smith


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. NegativeRamos
    @4 months ago
    3668932

    攻城坦克,一定是星际玩家

  2. NegativeRamos
    @4 months ago
    3668937

    攻城坦克,怕不是星际玩家

  3. 3668946

    攻城坦克什么鬼,原文是siege engines,应该是投石车一类的东西吧

  4. hawk3141
    @4 months ago
    3668948

    攻城坦克????
    这位猛女是凯瑞甘吗

  5. ineedgril
    @4 months ago
    3668949

    一鸡当千

  6. 嘿。姑娘
    @4 months ago
    3668953

    拖两三年,那城堡的物资可以说相当丰富

  7. 3668954

    她可以墙边种点灌木作幻影坦克。

  8. 原版时辰
    @4 months ago
    3668957

    @嘿。姑娘: 城堡这玩意建设的初衷就是用来长期御敌的,末日防僵尸城堡是很好的据点。

  9. 3668959

    av1⒏⓪17④48,B站这个视频对于城堡的军事用途讲解得挺好的。

  10. 3668964

    女版斯巴达

  11. 拜一刀
    @4 months ago
    3668968

    对方使用了攻城坦克,而mary选择了空投毒爆

  12. linfavourite
    @4 months ago
    3668976

    这波涛汹涌地都可以拍成电影了。

  13. 3668977

    据记载,她的两个儿子后来以她的名医买下了Eastcourt庄园。
    oioi精神永存

  14. crossover
    @4 months ago
    3668978

    增援来了?什么居然有80人?

  15. 世界的第八天
    @4 months ago
    3669012

    在俺家这儿 两个村打架 人都比这多

  16. 3669030

    嚯嚯,我们有狼牙山五壮士。。。

  17. 3669109

    是不是oioi

  18. lbylby188
    @4 months ago
    3669142

    攻城坦克,出解放者克制他。

  19. 3669209

    @NegativeRamos: 那么盲人攻城,攻不下就说的通了

  20. 花貓歲
    @4 months ago
    3669217

    为什么几十个,一两百人也能称为军队?

  21. 花貓歲
    @4 months ago
    3669218

    为什么几十个,一两百人就能称军队?以前老外都这样打仗?

  22. pxohlqo
    @4 months ago
    3669245

    都造攻城坦克了,估计是资源不够

  23. 111一一一
    @4 months ago
    3669249

    剧情和铁甲衣ironclad有点像,不过时间、地点、人物都不对。

  24. 面神钦点先吃
    @4 months ago
    3669274

    @花貓歲: 一方面老外人少,战场规模比较小,另一方面老外都是职业军人,不像我们几万几十万大多都是临时拉的农民兵

  25. 3669310

    @花貓歲:
    欧洲的战争是以每贵族单位,一个贵族一支小部队,贵族间又未必会合并双方的军队,双方又会雇用雇佣兵团,所以战争是十分分散的。只有在大型战役中,双方才会集中兵力,出现数千人,万人级别的战争。
    而且那些小战争中的小军队,又真的是正规的军队,不是农民充数。所以人数再小,也是一队军队。
    玩骑马与砍杀,就可以简单了解一场战役中人数的分配。贵族在战争比起说是为了国家,不如说是先为了自己的利益。

  26. Thewalker
    @4 months ago
    3669339

    肯定地利是最重要的一点,如果有该城堡的平面图就好了。如权游里面的鹰堡,或者四川蜀山建个城堡,真是一夫当关万夫莫开。

  27. 灵灵卢
    @4 months ago
    3669494

    攻城坦克?
    如果不是翻译错,就是一个普通的搞笑段子。

  28. overmind911
    @4 months ago
    3669515

    @嘿。姑娘: 守军不到10个人,消耗也少

  29. 猪头肉
    @4 months ago
    3669523

    多么好的剧本,好莱坞怎么不学学

  30. 3669556

    @ID: 应该是冲撞车

  31. 3669673

    战争人数这事儿, 我国喜欢所有参加人员乘10来记录, 国外喜欢只记录其中的贵族战士, 仆从马夫壮丁只能算战争物资, 导致同样是5000人的军队, 国外就说是温泉关300铜人, 我国就说10万大军. 记得看过一些文章, 暴秦虎狼之师大概能有7万人, 除了戍边, 镇压, 防守的, 攻六国的军队大概就三万人, 应该还算了临时征发的.

    所以国共内战绝对是我汉族历史上规模最大的战争了.

  32. SEAWIND
    @4 months ago
    3669864

    攻城本来就很麻烦

发表评论


24H最赞