@ 2018.01.04 , 23:11

半夜笑嘻嘻:牛头怪,七七回来的路上,拉脚

半夜笑嘻嘻:牛头怪,七七回来的路上,拉脚
credit: 煎蛋画师Piccolo

牛头怪 『牛お化け』

694 :本当にあった怖い名無し:2008/07/17(木) 17:05:19 ID:qtu0eCbS0
我小时候,我爸经常给我讲关于牛头妖怪的故事。
我给大家讲讲其中的一个,故事发生在我那个九州出生的爸爸年轻的时候(50年前了)

有一天,月上柳梢头,人约黄昏后,我爸和一个姑娘约在海岸边的悬崖上赏景谈情。
情到深处刚要情不自禁时候,突然有一个黑影从左前方一路朝着他们过来了。
等他走到离我爸30米左右的时候,终于隐隐约约的看到轮廓了。
它的脸是牛,身体却是一个穿连衣裙的女人。
然后,突然加速朝这边冲了过来。
我爸害怕的不行,丢下妹子就跑了。
之后,和那个姑娘再也没联系了。

从我还很小的时候,我爸就老跟我讲这个故事,说他是如何如何担心那位当初被他抛下的姑娘。

然而,
时隔十几年,
那次我家发生了一场二级地震,第一个跑出去就是我爸。

我爸爸真是忠实自我啊。


七七回来的路上 『法要の帰り』

507 :本当にあった怖い名無し:2008/07/04(金) 12:03:49 ID:qrmnepyv0
那天是我奶奶七七祭奠的日子。
祭奠完,我们一家4口人同乘一辆车回家,
路上发生了交通事故,我们的车撞上了一辆迎面而来的大卡车,
猛打方向盘,冲进了绿化带,撞到了树上。
车已经撞的看不出原型了。

但是,我们家里人一点伤都没有。
大家都在说“一定是奶奶保佑了我们啊。”

几天后的一个夜里,我爸看到我奶奶坐在他枕头边上。
奶奶:

(´・ω・`)“我什么都没做哟……”

说完就消失了。


拉脚 『足を引っ張られる』

193 :本当にあった怖い名無し:2008/06/06(金) 01:49:50 ID:ZxDrhJVJO
很久以前了,我有一朋友,据说他的房子里“不干净”,这事儿在我们小圈子里传的沸沸扬扬的。

而且说法很统一,空无一人的厨房里会突然出现女人的身影,
睡觉的时候会有人拉你的脚。
还有,如果一大堆人喊去他房里,东一个西一个乱七八糟的躺下去,
到第二早上会发现,所有人的脚一定都是朝着厨房的。

有一天,包括我在内一共5个人,一起去那个朋友家留宿,见见世面。
喝喝酒,谈谈天,讲讲鬼故事,热火朝天的。
喝完闹完,该睡觉了,我们躺下去的时候还特地注意了下,每个人脚的朝向都不一样。

说来难为情,我的脚臭到辣眼睛。
就听见大家嘟囔着“好臭啊,好臭啊”然后慢慢的一点点的远离我,
分布到不同的角落,脚抵着墙面睡过去了。

早上起来后,大家都在说
“晚上有人碰我脚了!”
“我看到人影了!”

第一个醒过来的人说:
“我醒来吓了一跳,大家的脚真的朝着同一个方向,除了M(我)。”

有种被排挤的感觉……好寂寞……

本文译自 nazolog,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (14)

24H最赞