@ 2018.01.03 , 23:11

半夜凉飕飕:遛狗,令我背后发凉的回忆

第二个我也遇到过,确实吓人。

半夜凉飕飕:遛狗,令我背后发凉的回忆
credit: 煎蛋画师BC

遛狗 『犬を散歩に連れ出した』

907 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:02/12/01 10:15
我高中那会儿住家里,家里养了个狗子。
是我弟弟不知道从哪里捡来的八国混血田园犬。
也养两年了,家里人早就已经把他当成家庭成员了。
我心情好的时候也会带他出去散散步啥的。

比如今天这样的休息天,我一大早就自然醒了,反正闲着没事儿就去遛狗吧。
其实还是有私心的,我当时喜欢上了个妹子,
我想接着遛狗的名义一路远征,遛到她家门口去。
距离我家大约两千米路。
于是我们出门了,晃晃悠悠地走上了一条和以往不同的路线。

908 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:02/12/01 10:16
狗在途中停下来了好多次,看着很疑惑的样子,
但是我没管它,强拉着他走去了我想去的方向。
到了某个点后,他怎么也不愿意继续往前了。
耳朵立得直直的,似乎在四处张望。

我实在没辙,后来就只能跟着他走了,走啊走啊,
不知怎的,我们来到了一个拆了一半儿的破房子前面。
狗对着那个房子汪汪大叫,当然,他面前什么都没有,在我看来就是对着空气瞎吼。
我不禁好奇:难不成那里有什么东西?

在那儿呆了一会儿后,狗低下头,把鼻子对着地面嗅了起来,
一边闻着,一边朝着破房子走去。
我想拉住他,可他还是不住地闻着地面,所以没办法,我跟着他一起进去了。

然后我把狗抱起来,圈到腋下,透过砖瓦的缝隙朝里张望,
咦?好像有个饼干盒子?
尺寸差不多15x15x5。
哦豁!宝藏! 我很是惊喜,把盒子掏了出来。
确认一圈,很好,附近没有人。
于是乎,我悄□□地打开了盒盖子。

909 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:02/12/01 10:17
当场吓尿。
里面装着满满一盒子的人牙。
一开始我还以为是什么白色小石头,拿起来仔细一看才发现,是人类的牙齿。
盒里得有好几百颗。

我赶紧盖上盖子,放了回去。
我的狗看到我被吓成了这个熊样,好像还很开心,汪汪乱叫。


令我背后发凉的回忆 背筋の凍る思い

我公寓边上是个坟场。
我看不到那些东西,也不在乎什么鬼故事,所以安心住下了。
盂兰盆节的时候,我放假回老家去了。
出门的时候后突然感觉背后一凉,但是我没多在意。

一周后,我又回来了,打开门的那一霎那,让我整颗心都像掉进了冰窟窿。
没有比那更可怕的事了。

空调没关。

本文译自 nazolog,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 狐极客
4.7
赞一个 (12)

24H最赞