@ 2017.12.29 , 22:11

□□行业出新规,息影的女神们可以安心归隐啦

□□行业出新规,息影的女神们可以安心归隐啦

改革春风最近吹进了日本□□行业,大量退役的□□□□有望甩掉帽子,开始全新的息影生活。

虽然日本社会在方方面面对□□业都采取了包容和实际的态度,但这并不代表演成人电影里就是很光彩的。明年春天,一项新规定就将生效,它的主要目的就是帮助你们的女神们改头换面,重塑人生。

□□行业出新规,息影的女神们可以安心归隐啦

日本成人电影人权组织将会要求各制片商和发行商遵守一项最新的规定:女演员将有权叫停自己出演的影片销售,只要影片上市满5年或者拍摄结束满5年半。相应的,一旦演员提出停止销售,片方也将会被限制在其他作品里使用任何这些影片的片段,比如片头片尾的精选集之类。

有了这一保障,打算息影的女神们就更容易从成人电影行业金盆洗手,在追求其他职业理想或者经营家庭生活时,也不会继续带着自己原来的标签了。如果女演员没有主动要求停止销售,发行商的销售权会自动延续,一次一年。所有知识产权促进协会旗下的成人影片公司都将遵守这个规定,从2018年4月1号开始,所有的签约女演员都有可以享受这一条款给予的权利。(4月1号是很多日本公司财务年的开始。)

□□行业出新规,息影的女神们可以安心归隐啦

除了这个之外,广大片商在1月1号之后还要遵守一系列跟合同协商与签订的新规定。为了保护女演员不被蒙骗,成人电影公司将被要求在合同里明确说明“成人电影就是拍摄□□行为的影片”以及“你将面临被他人发现出演成人电影和感染性传播疾病的风险”。

这些新规的推动者认为,很多女性在签成人影片合同时,并没有完全理解这份工作所包含的内容,所以,女演员们必须得到详尽的解释,并签署一系列同意理解书之后,片商才能跟她们签订拍摄成人内容影片的合同。

虽然这些规定并非由政府强制执行,但是只有遵守规定,这些影片才能得到知识产权协会的这一认证:“合规成人影片”。

本文译自 rocketnews24,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (17)

24H最赞