@ 2017.12.27 , 23:07

半夜凉飕飕:恐怖的邻居们

回来啦!毕业啦!好像已经养成习惯了,一天没写凉飕飕浑身难受。

半夜凉飕飕:恐怖的邻居们
credit: 煎蛋画师BC

恐怖的邻居们 怖い隣人体験

196 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/10/12 02:29
以前的帖子,我从别的板块复制过来的。

乱七八糟的事情太多了,根本写不完,我主要挑几件真的真的真的很糟心的事情写下。

距离现在已经有十来年了,那时候我们家住在一个位于某地方城市边缘的小镇里。
其实镇子本身不算小,但是我们住的那块地方都是田地,人口密度很低,
或者说就是房子少,只有十几栋楼。
我们搬家很急,一下子也找不到什么好住处,
所以只想着能够让我我丈夫通勤就够了,其他一些方面都没想那么多。
但是,真的搬过来之后才真正的意识到,
我们这种在城里长大的人,果然没法儿习惯这个地方的氛围。

197 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/10/12 02:29
首先,在这里完全没有隐私。
这里的人会不经主人同意就若无其事的擅自进屋,
别人稍微有点什么事就会马上吹进其他每一个人的耳朵里。
比方说,哪儿哪儿的谁谁家的女儿去相亲然后逃走了,谁谁谁打架了,
甚至还会说什么谁谁谁在哪里哪里撒野尿了……

我家可不想成为他们的茶余饭后小故事。
所以我家窗帘几乎都没拉开过,看电视听歌的音量也都尽可能的调到最小。
当然,表面上我们和他们也都是和和气气的,
但实际上精神上根本得不到休息,神经一直都是绷紧的。

我们在那里住了一年多一点儿。
其中糟心事不断,其余的请允许我略过吧,不想讲了。
我们之所以会搬走,主要是因为那件事。

198 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/10/12 02:30
有一天,我和我丈夫计划好了出门旅行。
因为我实在是受不了了,想离开这个破镇一段时间,好稍微放松一下紧张的精神,所以让我丈夫强行请了个连休假。

前两天我们泡泡温泉散散心,过的很开心,
但是到了第三天,我丈夫被工作上的事拖住了脚,没办法,只能回去了。
毕竟要我一个人继续玩下去也有点那个……
就商量说以后重新玩过,然后紧赶慢赶地回家了。

我回家后发现屋子里好像哪里怪怪的,总有股莫名的违和感。
乍一看和平时差不多,但是仔细看看就会发现,家具的位置都微妙的有些不一样。
那本书明明记得收起来了,却摊开放在床上……
如果只当是我的错觉,那么这件事儿也就过去了,
但是一想到这个镇的德行,我是怎么想怎么不得劲儿。
于是我一个房间一个房间的检查、打扫,就是这个时候。
我听到玄关有声音,我家大门被人开了。

199 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/10/12 02:31
时间是下午2点左右。
离我丈夫下班还很有长一段时间。
“有什么事吗?”我伴着疑虑走去玄关。
隔壁的隔壁的那家太太站在我家里面。

一瞬间,我和她都僵住了。
那位太太比我先反应过来,开口说道:
“欢迎回来!我看你大门没关,还想着出什么事儿了呢。你看你怎么这么不小心呢。”
说完,慌慌张张的出去了。

她说我门没锁,但那是根本不可能的。
我天生是比较小心的那种,锁门这种事从来没忘过。
更何况我们现在来了这种地方,可以说是已经小心的过分了。
难不成……各种疑问都冒出来了,
至今为止发生的各种事情,还有刚回来时候家里那些东西微妙的变化。

过了大概半个月,我们就搬走了。
后来的房子比原先的小的多,但是好歹能安下心来。
现在回忆起那些事来,依然恶心的不行。

最后感谢您的阅读。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(3): わん太郎ちゃん卒業頑張って · cherry · 恭喜毕业啦
4.8
赞一个 (14)

24H最赞