@ 2017.12.27 , 22:22

发霉啦:迟到的圣诞特辑

*有什么不开心的,说出来让大家开心一下*
本栏目译自FML网站网友分享的各种糗事。
标准格式:以“今天”开头,“FML”结尾。
FML: Fuck my life

今天是一篇迟到的圣诞特辑

发霉啦:迟到的圣诞特辑
credit: 煎蛋画师Golo

Anonymous (男)
今天,我给一个炮友发了我收到的圣诞礼物的照片,是一捆束缚绳。一小时后她风风火火地赶到我这,十分紧张,她以为我要上吊自杀。FML

Anonymous (女)
今天,我和丈夫一起开圣诞礼物,其中有一个他送给我的礼物是口球。他邪恶地笑着说:“嘿嘿,这个可能应该算是给我的礼物”。我们儿子还来问这是什么东西。FML

BowTiesAr3Cool
今天,隔壁的孩子收到圣诞礼物了,是一套鼓。FML

whovian
今天,我妈送我圣诞礼物了,她知道我是《神秘博士》铁杆粉,于是给我买了个音速起子(sonic screwdriver),觉得我一定特喜欢。实际那是个假鸡鸡,我当着全家人的面开的礼物包装。FML
《神秘博士》(Doctor Who)是一部由英国BBC出品的科幻电视剧。音速起子是主人公必不可少的工具。

tacoboy27
今天,我发现老爹拿了我的《现代战争3》(Modern Warfare 3)光盘,重新包装一下就当圣诞礼物送给我。FML

Anonymous
今天,母上早早地把圣诞礼物给了我,是一把必胜(Bissell)拖把,以便我可以更好地清理她的地板。FML

Anonymous
今天,老爸给我圣诞礼物。他拍着我的肩膀说:“这是你老豆我曾经用过的,希望你能和我一样喜欢它们。”一定是什么他想转交给我的传家之宝吧,一边想着我一边快速打开包装盒,结果发现全都是70年代的□□。FML

some explaining to do
今天,我去叔叔家过圣诞,他家孩子们没有自己的手机,于是我把我的手机给他们玩。他们给我通讯录里所有人发了“我爱你”的短信,包括两个前女友。结果这两人立即表示要跟我和好,然后疯狂地不停给我打电话。FML

anon
今天,圣诞节家庭聚会上,一个喝大了的女人告诉我说她为我感到很悲哀,因为我妈不在乎我。嗨,她就是我妈。FML

dunn76
今天,圣诞晚宴上,祖母回忆起她养过的狗狗们的死。10只,她整整养死过10只。FML

holiday from hell
今天,我回老家过圣诞。不久祖母就开始说我怎么胖了这么多,婶婶问我怎么还单身,我爸提醒我说我还没考上大学呢。嗨,还得再忍三天。FML

UngratefulBrat
今天,6岁的侄子打开了他的圣诞礼物,他的第一评价是:“这破便宜货”。FML

donguigeek
今天,我4岁的儿子都要疯了,因为今早我们看见一个装扮成圣诞老人的人喝多了昏睡在公园长凳上。儿子以为圣诞老人死了,那是他的尸体。FML

pops up
今天,我坐到装扮的圣诞老人腿上。他□□。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (14)

24H最赞