@ 2017.12.25 , 22:23

半夜凉飕飕:我恨圣诞节

我真的只是翻译,故事同我本人没有任何关系。
我不是一个人过圣诞的!(工作)
明天也有一大堆妹子等着我!(毕业答辩)

半夜凉飕飕:我恨圣诞节
credit: 煎蛋画师ZZCW

我恨圣诞节 クリスマスなんて大嫌い

141 本当にあった怖い名無し sage 2012/12/25(火) 21:18:53.26 ID:6NtJekt10
事情本身不算吓人,灵异向的。

昨天是平安夜,我怀抱着对死现充们的怨恨,一个人在房里刷着niconico怪谈版,
刷着刷着,感觉气氛突然凝重了起来。

起初,我还以为那是由于对自己这只连平安夜都没有妹子陪的硬核单身狗的强烈自我厌恶引起的错觉,
但是渐渐的,我隐约感到脚边好像有个毛毛的东西在动。

应该就是鬼故事看多了心里乱想吧,我强行解释,安慰自己,
但是始终没有勇气低头确认一眼,于是我稍微动了动脚,
好像踩到了。

我□□!真的有东西啊!我□□□□□□!
我还没来得及做出反应,那个东西就消失了。
我吓尿了,直接躲床上去睡觉了。

然后,到了半夜里,我发现自己动不了了。
我去鬼压床吗?这大圣诞节的,好你个圣诞老头子还真是客气啊,礼送的这么大。
就在我心理活动爆炸的时候,听到脑袋上方传来了说话声。

我屏住呼吸仔细一听,好像有一对男女在说话。
连个鬼都TNND是现充……自我厌恶更上一层楼。

他们的对话大概这样
“就这货?”
“对,就他。”
“哦豁…”
瞎子都能听出来,他俩就是在看不起我胖虎,就是在红果果地嘲讽我。

他俩聊了一会儿后,一脚踩到了我脑袋上。
我不禁疑惑,鬼有脚吗?
同时,我又惊觉到:我被个女鬼踩了诶!!女的诶!!
顿时控几不住我记几,兴奋了起来。
他们好像发现了我的异样,“…咦…”的一声(好像做了什么很恶心的事一样,很明显在嫌弃我),消失了。
与此同时,我的身体也恢复了,马上睡着了。
为啥我还睡的着啊?是因为在他们消失的瞬间,我就立刻被一股强烈到无以复加的睡意压倒,失去意识了。

第二天,我醒来后,发现好像有什么东西在我脸上。
经历过昨晚的事后,凭借着多年的鬼故事经验,想着是不是留了个淤青之类的。
于是伸手一摸,好嘛,是我昨天穿过的臭袜子,贴在我脑袋上。
我昨天脱下来后明明扔进洗衣机里了……

再后来,我又想到,昨天磨蹭我脸的,难不成就是这个臭袜子?!
我昨天就是对着这个沾了洗衣机水搞的湿嗒嗒的臭袜子发情的?!
对自己绝望了。

我恨圣诞节。

本文译自 ゾッとする怖い話,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): YourJ
4.5
赞一个 (10)

24H最赞