@ 2017.12.24 , 23:48
16

半夜凉飕飕:订书机,中学生上下的女孩子

好久没写阿飘了。

半夜凉飕飕:订书机,中学生上下的女孩子
credit: 煎蛋画师ZZCW

订书机 ホチキス

289 本当にあった怖い名無し 04/12/06 20:47:54 ID:yvOjvXkP
当初我在大学附近租了个小公寓,故事就发生在我从家里搬过去没多久的时候。

那里房租很便宜,我起初单纯的以为这只因为那里离公交站很远罢了。
起初的几周什么都没发生。
但是时间一长,就开始出现奇怪的事情了,
比方说,有时候早上起来会发现杯子的位置变了,
有时候放在玄关的鞋子会被弄得乱七八糟的。

虽然觉得这个挺渗人的吧,但同时又想着,不管杯子在哪里,反正只要没碎掉,好像也没什么大问题啊。
于是乎我决定不去过多的在意存在于我房间里的另一个家伙,日子照样过。

然后渐渐的,它的恶作剧变得越来越频繁了。
地毯被掀起来;遥控器不知道什么时候被藏进衣柜里,等等。
熊孩子啊你! 我总忍不住这样吐槽它,它的恶作剧给人感觉都挺可爱的。

我太小瞧它了。

有一天晚上,我写完报告,上床睡觉。
我沉沉的睡去,我做梦了,我梦到我坐在电车上,车长走到我跟前,对我说:
“请出示车票。”
咔嗒。
睡梦里,清脆的剪票声响个不停。

等我醒来已经是早上了。
我睡眼惺忪环视了一圈,不禁尖叫出声。
当天就退了租。

我已经无法把那归结为恶作剧了。
我枕头的边缘被订书针密密麻麻的订了一圈。


中学生上下的女孩子 『中学生くらいの女の子』

126 :雷鳥一号 ◆zE.wmw4nYQ :2006/03/11(土) 19:19:16 ID:dkmdAXLW0
我朋友的故事。

一次他走在山路上,渐渐听到身后传来喀拉喀拉踩着砂石走路的声音。
他回头他一看,是一个中学生上下的女孩子,跟在他后面走。

那个女孩子的穿着打扮很奇怪,没怎么见到过。
他停下了脚步,女生走到身边的时候也停下了。
他朝她打招呼,你好。但是女生没有开口回应。

他感到有一丝不安,但还是没有放弃,试着和她搭话,这啊那的说了不少话。
女生一点反应都没有。只是静静地凝视着他。

这时,他注意到了一个事情,顿感背后凉飕飕。
赶忙和她道了别,加快脚步走开了。

别跟上来,别跟上来,他心里默默祈祷,可是老天爷就像是要和他对着干一样,脚步声跟上来了。
他立刻就想跑出去,但是拼了命的忍住了,不敢回头一个劲儿的朝前走去。

也不知究竟走了多久。天开始暗下来了,脚步声不见了。

之后什么奇怪的事都没有发生,他顺利下山了。

“真是吓尿了啊。那个女生,在我身边呆了好长一段时间…
一直没有眨眼睛。一次也没有。”

她明明什么事都没有做,可是真的很恐怖。他说着,叹了口气。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(0):
0.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. SuperBob
    @4 weeks ago
    3653686

    第一个很大概率是精分……

  2. 六子六子
    @4 weeks ago
    3653690

    第一个怕是梦游

  3. 3653691

    租一些便宜的房子前最好和邻居啊之类的了解下该房情况,不然真的很吓人的…这不就是咒怨的剧情吗…

  4. cherry
    @4 weeks ago
    3653695

    你今晚不来,我还以为你被推到了你知道吗!!

  5. 訫誶丶
    @4 weeks ago
    3653698

    恐怖。。。

  6. 喵熊汪太狼
    @4 weeks ago
    3653699

    @cherry: 我去夜袭敬老院,被个92岁的大哥打回来了

  7. 商周知
    @4 weeks ago
    3653729

    看见大家都单身,我就放心了~( ̄▽ ̄~)~

  8. PUA大魔王
    @4 weeks ago
    3653734

    炮火连天的今晚 依旧凉飕飕

  9. 黑猫
    @4 weeks ago
    3653744

    第二个说的是宝儿姐吧?从不眨眼……

  10. Benjamin
    @4 weeks ago
    3653766

    不是晚上看依旧恐怖

  11. pandaneko
    @4 weeks ago
    3653850

    啊喵熊酱!我终于考完试了有超多时间,怎么才能帮你翻小故事呢?

  12. 3653901

    其实是在你眨眼的时候同步眨眼,这样你就以为她一直没眨眼。

  13. 孙士呢
    @4 weeks ago
    3653973

    第一个应该是人格分裂。

    PS:精神分裂跟人格分裂完全不一回事好吗!精神分裂是身体里住了一个破碎的灵魂,人格分裂才是身体里住了好几个灵魂!

  14. 双黄蛋
    @4 weeks ago
    3653994

    这是遇到痴女了?

  15. 3654084

    第一个是精神分裂症,第二个是碰到梦游女了。

  16. 阿江
    @3 weeks ago
    3656108

    @孙士呢: 其实呢。。精神分裂也不是住了一个破碎的灵魂。比较典型的症状是幻觉幻听,以及被监视之类的,还有就是思维无限发散,也有人和我说过发病时感觉自己无所不能。

发表评论


24H最赞