@ 2017.12.22 , 23:11

半夜凉飕飕:悲惨的死法

哎…

半夜凉飕飕:悲惨的死法
credit: 煎蛋画师ZZCW

悲惨的死法 悲惨な死に方

233 名前:75=118=188=233 投稿日:02/10/27 03:32
我有一个朋友是护士。
我讲一个从她(下面就叫她A吧)那里听来的事情。

有一天,A和她的护士前辈一起值夜班。
深夜两点多的时候,护士呼叫铃响了。
按铃的那间病房是个单人间,里头住了个老婆婆。
这大半夜的是怎么了吗?她们问老婆婆。
老婆婆就说她想上厕所,虽然病房里有简易便器(其实就是尿盆),
但是她一个人还是用不了,希望护士帮帮她。
于是A去了老婆婆的病房,
帮老婆婆解决了问题后再度回了护士站。

234 名前:75=118=188=233 投稿日:02/10/27 03:33
之后过了没多久,电话铃响了。
了解了下情况,原来是附近发生了火灾,造成了多人受伤。
马上会有一部分伤员被送进A她们执勤的医院里来。
于是马上联系了医生和其他护士,
原本平静的夜晚变得异常紧急。

互送火灾伤员的救护车到了,
医生护士们也都到了,现场十分慌乱,
A她们立刻忙做了一团。

235 名前:75=118=188=233 投稿日:02/10/27 03:33
这时候,之前的婆婆又一次按响了护士铃。
A按下铃,接起了对讲,老婆婆想上厕所,希望她能来帮下忙。
可是现场的情况非常紧急,她们实在腾不出手,
所以对老婆婆说,希望她稍微等一等,一会儿就过去。
说完又投入忙乱的救护工作中去了。

那之后老婆婆又按响了好多次呼叫铃,
但是其他的护士们也腾不出手来,
她们的回答也都一样:
“稍等,一会儿就去。”

236 名前:75=118=188=233 投稿日:02/10/27 03:34
之后,救护工作总算告一段落了,
护士站里紧张的气氛也渐渐平和下来。
A刚稍稍喘了口气,又突然想起之前老婆婆的求助,
于是赶紧向老婆婆的病房走去。

“让您久等了~!” 说着,A推开了房门朝里望去。
在走廊的灯光的映照下,病房里的种种逐渐清晰起来,
展露在A的眼前的一切让她屏住了呼吸。

237 名前:75=118=188=233 投稿日:02/10/27 03:35
老婆婆倒在地上,脸向下,埋在尿盆里。
慌忙中A打开了电灯,上前检查了老婆婆的状态。
老婆婆脸色青黑,当然,尿也漏出来,流了一地。
赶忙叫来了医生,把老婆婆搬到床上躺好,
一番诊察后,发现老婆婆已经停止呼吸了。

老婆婆其实是老死的,因为她太老了,器官都衰竭了,才会这样的,
不过,到底也没能告诉她的家人,她是死在尿盆里的。

A说,老婆婆最后竟在尿盆里迎来了人生的终点,想必她也是无法释怀的吧。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (8)

24H最赞