@ 2017.12.19 , 13:00
12

前市长妻子摔坏假胸,圣地亚哥市赔偿85000美元

前市长妻子摔坏假胸,圣地亚哥市赔偿85000美元
credti:锐景创意

70岁的辛西娅·赫奇考克声称自己于2015年7月31日在从莫瑞尔街(Morrell Street)走向格兰大道(Grand Avenue)时被绊倒,而后胸部着地。因自己当时一手捏着文件夹,另一手握着手机,从而无法在跌倒时做出反应。于是她直挺挺地倒了下去,胸部植体受到严重损坏。目前,法官判处该市支付其八万五千美元赔偿金。

“除胸部外,我的膝盖还受了伤,”凯利在2017年12月5日的庭审中申诉,“奔跑是不存在的,我当时身着制服,压根跑不动。”

虽然在意外发生后两周内访问过两次医疗场所,但希契科克并没有意识到自己的跌伤需要医治。直到2015年8月17日,因胸部隐隐作痛并开始变形,她才去了斯克里普斯诊所。医生检查其植体后,发现已是无力回天,只能通过手术换新。手术进行于2015年11月,总共花费19924.04美元。

前市长罗杰·希契科克被作为共同原告出席,他不得不暂时待业在家协助妻子康复治疗,从而蒙受了经济损失。他们不仅要求该市赔偿自己的全部医疗费用,还额外要求65,000美元以补偿这无妄之灾的精神损失。

然而市政官员试图驳回其要求。该市代表律师表示,尽管人行道的不安全状态是有目共睹的,但并没有证据表明希契科克的摔跤地点正在此处;同时还拒绝承认是摔倒造成了其胸部假体损害的说法,因为他们调查发现:医疗记录显示该植入物时间已逾20年,理论上早该在2012年就进行周期性更换。而所谓的事件又缺乏证人证言,同时希契科克也并未拍下任何其衣物或手机的损毁照片作为有力证据。

希契科克的律师严肃抗议了上述推卸责任的说辞,并进行了简洁反驳陈述:“要么就是她欺骗了自己的丈夫、朋友、家人、全科医生和外科医生一干人等,捏造了一个跌倒伤害了其胸部的故事,要么她的陈述就是事实真相。“

希契科克的讼词称,该市忽视了修复因树根生长所致公共人行道多达2.5英寸的隆起。他们认为,城市缺乏应有的公共道路检查体系与维修措施。早在2016年,圣地亚哥就曾赔偿人行道上受伤的自行车运动员近500万美元;因此当地官员一度考虑过在人行道变更人行道相关政策。

陪审团判定原告胜诉,并判罚圣地亚哥市向他们支付近8.5万美元赔偿金;当前市政官员正在考虑上诉。

“我们为纳税人鞠躬尽瘁,并希望原告拿出强有力的证据。很可惜,我们目前正考虑上诉事宜。”市检察长格里·布劳恩声明。

罗杰·希契科克于1983年至1985年担任圣地亚哥市市长,但因其竞选丑闻而被迫辞职,据称涉及非法挪用资金。经上诉后,法官将重罪判决改为轻罪判决。

本文译自 odditycentral,由译者 lnm 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 12+1

  1. 你们太naive了
    @1 month ago
    3648457

    已经准备买张机票去美帝碰瓷人行道了

  2. 口。。口
    @1 month ago
    3648460

    水深火热

  3. 爱莫能助
    @1 month ago
    3648461

    @你们太naive了: 这就是你穿个女装,还要隆凶的的原因?

  4. 3648470

    什么狗屁判决..

  5. 锦户亮
    @1 month ago
    3648471

    坟 …..

  6. 紫色涩柿子
    @1 month ago
    3648490

    我难道会骗所有人就为了那点钱? 所以我没有骗人!这理由TM绝了

  7. 晓晓
    @1 month ago
    3648517

    贾乃亮…

  8. Beanny
    @1 month ago
    3648581

    随着年龄的增长,我已经无法直视圣地亚哥几个字了

  9. stingx
    @1 month ago
    3648621

    金坷垃全责

  10. 落叶
    @1 month ago
    3648733

    70岁的辛西娅·赫奇考克

  11. 拜一刀
    @1 month ago
    3648816

    你都70了还不懂得注意安全?
    把奶子甩肩上背着不就稳当多了吗

  12. 比克大魔王
    @1 month ago
    3649657

    阿妹你看

发表评论


24H最赞