@ 2017.12.16 , 08:00
37

发霉啦:今天,我打飞机的时候快递到了

*有什么不开心的,说出来让大家开心一下*
本栏目译自FML网站网友分享的各种糗事。
标准格式:以“今天”开头,“FML”结尾。
FML: Fuck my life

发霉啦:今天,我打飞机的时候快递到了
credit: 煎蛋画师Golo

sadCowboysfan
今天,我打飞机的时候快递到了,我不想错过快递,就把梆梆硬的杰宝往裤子里一塞就去应门了。搬了3个箱子之后快递小哥告诉我说每次我一抬手他就能看见我撑的小帐篷。他还见过比我的小帐篷大得多的呢。FML

TheImpenitrableFortress (女)
今天,看了妇科医生我才知道,原来我不仅没有生育能力,我还是个石女,根本无法性交。FML

Bill
今天,女朋友报警告了我,因为她看了一个女权主义油土鳖视频,然后就相信酒后啪啪算强奸。真搞笑,是她每次喝了酒就想要,我不脱裤子就揍我。FML

Bob
今天,女朋友和我分手了。为什么呢?因为我有一种罕见的病——脸盲症。真的,我分不清不同的面孔,我看所有人都一样。我前任知道我有这个病之后就跑来冒充我现女友,好几个月了我根本没发现异常。FML

bloodymary (女)
今天,男朋友生日我慌忙把自己刮好毛准备献给他。这让我了解到3件事:1. 女人也有可能有肛毛浓密的困扰。2. 屁股上划了个口子一开始不会流血。 3. 然后一旦坐下,就会开启地狱的血灾之门。FML

Franklin
今天,我发现父亲死前最后一刻遗嘱被更改了,所有遗产都给了他2个月前才认识的新女朋友。而且他才45岁就死于心力衰竭,这有点诡异吧?FML

Jason
今天,我不得不搬出我们家祖传了120年的老房子,因为在我的离婚财产分割中它被判给了我前妻。不仅如此,我还得每个月拿出2000美金的赡养费,3000美金的子女抚养费,连我的猫都不再属于我了。对了,我为什么要离婚?因为我发现那几个孩子都不是我的种。FML

Garrison
今天,我因为绑架小孩被捕了。我绑了个什么孩子?其实那是我自己的孩子。但是你们知道作为一个白人,让警察相信那个墨西哥混血小屁孩是自己的孩子有多难吗?而且这小兔崽子一直不停地喊“绑架啦,拐卖儿童啦”。FML

Bitchney1992
今天,我感冒了。这本不值一提,可是我才做过胃部手术不久。每次我一咳嗽就会引起呕吐,刚做完手术的胃痛不欲生。真的,活着太痛了。FML

CreepyCreepyCreepy (女)
今天,女儿的好朋友和她爸爸一起来玩,我不得不给这个男人弄咖啡闲聊。整个过程中他就那样不怀好意地盯着我,就像鬣狗看见肉一样。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (9)

+1

  1. 3645316

    120年房子那老哥太惨了…

  2. 3645317

    那个被绿离婚的哥们儿,孩子不是自己的也要交那么多钱吗?谁懂法给我科普下

  3. 三当家
    @5 months ago
    3645320

    今天的FML特别的f*ck my life

  4. 正好五个字
    @5 months ago
    3645321

    @JEDI: 我感觉这个杜撰的成分挺高的。

  5. 血鸦公爵
    @5 months ago
    3645327

    西方法律偏向女性和儿童拉,所以很多西方男性只同居不结婚

  6. berberineyum
    @5 months ago
    3645328

    有点好奇脸盲可以通过声音区分别人吗

  7. 3645329

    那个酒后性交算强奸的好像没什么问题,毕竟是他女友使用暴力胁迫的。

  8. 3645331

    @JEDI: 也有可能他有犯罪记录

  9. 春秋大梦
    @5 months ago
    3645333

    @JEDI: 美国离婚没有过错方这种说法,就是平分家产,如果女的没工作,还能分更多,然后拿着高额抚养费,和隔壁老王开心地同居

  10. 程序员
    @5 months ago
    3645338

    @春秋大梦: 这就是美国人不结婚的原因?戴了绿帽房子也被分了的哥们能忍下去肯定有隐情,不然就算他是美国人我也不信他能忍下去

  11. 90后中年
    @5 months ago
    3645350

    去百度了一下石女

  12. 雪之下八幡
    @5 months ago
    3645380

    impenitrable…学到了学到了

  13. 3645418

    谁在今天的url链接里多加了“img//index.php/”

  14. 磨碎时光
    @5 months ago
    3645446

    有几条是真的太惨…怀疑是段子手扯淡

  15. 纸醉金迷
    @5 months ago
    3645482

    这么严重的打击,中产男在工作上难免颓废出错,美国老板可是说炒人就炒人的。工作丢了,汽车旅馆的钱也付不起了,但是赡养费可是一分钱不能少。拿不出来?对不起,结果是蹲大牢。蹲完出来工作更难找,再背着赡养费的欠债,就是一辈子翻不了身了。那么只有两条路啦:

    1. 丢掉身份去流浪

    2. 吞枪自尽

    美国流浪汉就是这么来的。样子看起来不太糟?那当然,人家本来是住大房子有老婆有孩子有狗的中产阶级。

    分枝剧情:中产男找老婆对质,老婆突然嚎叫家暴啦然后打911,警察直接把中产男拷起拖走。中产男找律师把他弄出来,律师说这事说不清楚你还是搞个认罪协议赶快出来吧。出来后被强制花钱上家暴教育课,被法院下隔离令,有家回不了,孩子见不到,工作丢了,然后老婆起诉离婚,自己雇不起律师,外加还有家暴记录,绝对是判个净身出户。当然大结局殊路同归哇哈哈。

  16. 纸醉金迷
    @5 months ago
    3645485

    补充:

    那么以上有办法破吗?当然有。

    你可以弄个基金, 把钱全部转到私有基金下面,自己身上一分钱没有。但做这个有成本,你不是富人整这个,等于把钱往水里扔。

    要不就是你本来就穷得叮当响,have nothing to lose,要钱没有要命一条,打死也榨不出油水。

    当然了,中产阶级以上两个都不沾边 :)

    至于赡养费嘛,当然也不是永远付下去的。前妻赡养费付到她改嫁,孩子赡养费付到18岁。不过人家何必要改嫁呢,跟奸夫开开心心地住在前夫的房子里就行了,只要不扯证,就有人买单,多好?哇哈哈哈哈

  17. 3645519

    @纸醉金迷: 国外有这么多与老婆有关的没品段子,是有社会根源的

  18. 3645521

    @纸醉金迷: 其实还有个办法,拿枪打死自己老婆,然后塞一大笔钱给律师,让自己蹲几年牢就可以出狱

  19. 胡椒机器人
    @5 months ago
    3645528

    脸盲症那个挺扯蛋的!!就算脸分不清 那声音呢?行为呢?衣着呢?性格应该也不一样吧?

  20. 蛋蛋的忧桑
    @5 months ago
    3645560

    @春秋大梦: 那孩子不是自己的也要交抚养费吗?

  21. 3645563

    所以为啥必须是男的给女的赡养费啊 签婚前协议不就完了

  22. 安助的大西洋
    @5 months ago
    3645568

    我真的蛮喜欢顺丰小哥的,好想给他们看我的帐篷!
    我是说真的,那个户外旅行帐篷真的太赞了!

  23. 3645655

    每七个男人就有一个养着非亲生子(自己搜数据来吐槽的不代课)
    没有当原谅侠的觉悟就结婚遭暴击很正常, 早就准备好钢盔的原谅侠预备队员内心所想

    任你法律的归法律, 原谅色终归脑袋

  24. 此人无昵称
    @5 months ago
    3645679

    好多老实人,脸盲是借口沙

  25. 我爱科学
    @5 months ago
    3645715

    石女是什么东西

  26. 3645840

    @血鸦公爵: 然而同居2年以上=结婚 可分财产

  27. zmn0079
    @5 months ago
    3645886

    脸盲那个是不是还眼瞎耳聋……

  28. 不可数名词
    @5 months ago
    3646014

    @zmn0079: 脸盲和瞎了没什么区别

  29. 庙祝ACC
    @5 months ago
    3646187

    这期太惨了吧

  30. 3646345

    为什么没人吐槽像鬣狗见到肉

  31. 3646356

    120年房子那个家伙太惨了,那女的实在很过分,他不能再反过来告那个女的欺诈罪吗?有没有人科普一下?

  32. Lepisma
    @5 months ago
    3646387

    @嗷嗷: 不能 但是他可以拿枪打死前妻全家 藏得住就无罪 藏不住就把本来给前妻的钱找个好律师 进去蹲十几年 这也是美国枪击案很大一部分的来源

  33. 普契碧昂
    @5 months ago
    3646533

    @春秋大梦: 如果是在中国呢?

  34. 普契碧昂
    @5 months ago
    3646535

    @纸醉金迷: 在中国,同样的剧情,结局是怎样?求科普

  35. 3646834

    @JEDI: 家暴,出轨,吸毒,赌博等都有可能被判净身出户。婚前没有公示过财产,或者财产都在老婆名下。

  36. 子非鱼
    @5 months ago
    3647562

    @嗷嗷: 刚查了一下,在中国,如果证明孩子不是自己的,不光可以拒绝付抚养费,还可以要求对方承担损害赔偿责任。

  37. 三个圈圈
    @5 months ago
    3648531

    割到屁股那个看了浑身发颤……光是读都觉得好痛

发表评论


24H最赞