@ 2017.12.15 , 23:11
19

半夜凉飕飕:没有加害者也没有被害者,第一发现者

今天的是人的,没有鬼。

半夜凉飕飕:没有加害者也没有被害者,第一发现者
credit: 煎蛋画师ZZCW

没有加害者也没有被害者 被害者も加害者もない

196 本当にあった怖い名無し 04/09/18 21:04:08 ID:lGnmqIx0
我的一位家人被货车撞死了。
他出门前对我展露的笑容已经逐渐冷去,再也看不到第二次了。
当我接到医院的电话时,还以为是什么恶意的玩笑,愤怒的我用力地摔下了听筒。
过了几分钟,电话铃声再度响起。这回是从警局打来的。
我的语调平淡毫无波动,但是我的身体早已抑制不住颤抖了。
到现在我还想不起来,那之后我究竟是如何去的医院。

遗体告别会上,在警察的带领下,肇事司机和他的父亲也来了。
“杀了他吧。”我那时是真的这样想的。
他和他父亲流着大颗大颗的眼泪,颤抖着身体嚎哭着向我忏悔,
我看到那一幕后,打消了先前的念头。
他跪在地上,嗵嗵嗵的磕头,额头一次次的撞击地板,连看我们一看的勇气都没有,
我觉得他很可怜。
他父亲说:“我儿子的罪孽不可饶恕,可是求您让他继续活下去吧。要死就让我来死吧……”

我重新认识到,在这种交通事故面前,既没有加害者也没有被害者。

在那之后,我的工作单位转来了一位新员工,他曾经是那个司机的同事。
我们聊了很多。
我印象最深的就是,那位司机已经离开这个世界了。


第一发现者 第一発見者

81 オカルト童貞ブラフマー ◆95uefY3Bmk 04/08/21 04:37 ID:bi4dWtPA
我失业半年了。
那天也同往常一样,我出门求职。
回家之前去便利店转一圈,这是我唯一的娱乐活动。
在便利店买了份便当,还买了瓶茶。
我和父母住在一起,但是这几年我们没有在一张餐桌上吃过饭。
回家后吃完便当,打开电视玩游戏。
似乎感到一股视线。
有些在意,转身朝那里看去。
房间的角落里放着一个钢管做的衣架,
视线就在那里面。
我的母亲在里面上吊了,死了。


猎人 人間狩り

159 本当にあった怖い名無し sage 04/12/04 02:07:12 ID:Xx82Igmm
记得是很久以前从电视节目上看来的。
有一名学生去田野里画画写生,被两名警察射杀了。
最开始警察给出的理由是,误把这名学生当成了通缉犯,学生反抗不配合,于是就开枪了。

随着调查的进一步深入,真相是,学生不断的逃跑,不断的逃,拼了命的逃,警察二人追赶,最终追到他走投无路后射杀了他。

日本竟然会发生这种事,根本无法想象,太可怕了不是吗?
他们可是在狩猎人类啊。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (13)

+1

  1. 隐海荆棘郎
    @5 months ago
    3645191

    今晚的丧

  2. 思觉失调
    @5 months ago
    3645199

    第二個故事有點無稽

  3. 3645201

    确实都很沉重啊,不开心的周五晚上

  4. 3645204

    俄剧切尔诺贝利的某一集,也是跟最后一个一样,狩猎人类。。

  5. nickname
    @5 months ago
    3645216

    这次背后不凉嗖嗖 心里凉嗖嗖

  6. nickname
    @5 months ago
    3645217

    这次背后不凉嗖嗖 心里凉嗖嗖

  7. 煎蛋定理
    @5 months ago
    3645220

    他们也许不知道第二次世界大战,日本人是怎样狩猎人类的!

  8. 3645229

    第二个大概是最冷漠压抑的了

  9. hhhhhhha
    @5 months ago
    3645231

    猎人这个标题翻译得还挺巧妙的……

  10. Benjamin
    @5 months ago
    3645233

    日本的社会风气真的是太奇怪了,既有很变态的方面,又有很令人敬佩的方面

  11. Benjamin
    @5 months ago
    3645247

    我睡啦 喵太狼

  12. o啊熊o
    @5 months ago
    3645256

    都不太恐怖 ……我来一个恐怖的:“明天一大早加班” 哇的一声哭出来 真TM恐怖啊

  13. 商周知
    @5 months ago
    3645296

    第一个很恐怖,因为最接近道德但是道德又无可奈何

  14. 3645357

    没看懂第一个啊,司机是怎么死的?

  15. 喵熊汪太狼
    @5 months ago
    3645403

    @o啊熊o: 我也周末上班(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

  16. dearWillGraham
    @5 months ago
    3645601

    第二个真是太惨了

  17. shika825
    @5 months ago
    3645707

    @o啊熊o: 我周末也上班

  18. 人间小炮
    @5 months ago
    3645829

    第二个真的凉嗖嗖的

  19. 3647389

    因为觉得不算加害者。第一个哥们把司机撞死了。

发表评论


24H最赞