@ 2017.12.12 , 23:11
23

半夜凉飕飕:相反,迟到的情书

今天的应该不吓人。

半夜凉飕飕:相反,迟到的情书
credit: 煎蛋画师Piccolo

相反

118 本当にあった怖い名無し sage 04/08/21 18:12 ID:I7jNnzMs
我有个前辈,名字叫A,胆子小的一逼。
有一次,他去参加了试胆大会,明明不要去就好了啊,但是他耳根子又软,朋友一劝就去了。

他有个同事叫B,据说能见鬼,B靠近他说:
“根本不用担心啦,但是以防万一嘛,你还是把这个带上吧。”
说完给了A前辈一串水晶制成的手串。

可是,A前辈接过手串后,他心中的不安感依然没有消散。
最后A实在无法忍受了,便去寺院寻求帮助。
寺院主持一看到A就脸色大变。
之后主持与“那个”大战了三百回合。
突然,随着主持一声尖叫,珠串断裂飞散开去,同时,A前辈心中的不安感也消逝无踪了。

A前辈看着洒落一地的珠串感慨:
“是护身符帮我挡了一劫啊……”

主持听了不屑道:
“护身符?怕是正相反吧……”


迟到的情书 出しそびれたラブレター

361 本当にあった怖い名無し 04/09/21 23:29:19 ID:trqX+vx1
A子同学高中的时候,喜欢过一个男生。
他们相互间也知道对方的感情,心中都怀抱着淡淡的期待。
可是,因为一场交通事故,他再也看不到毕业典礼了。

五年以后。A子带着当时的同学B子一同重回母校。
A子感怀着过往的种种,同时脸上又带着一丝困惑的神情,时不时地左顾右盼环视四周。
B子看到A子的状态,不禁心中升起一阵不安的情绪。

这时,有一道人影,横穿过走廊。
顺着A子的视线寻去,只见眼前站着一个似曾相识的少年。
“……是你!”

B子顿时面色铁青,还没等她反应过来,A子已经追着少年跑出去了。
不能追啊!
A子不顾B子的劝阻,固执的寻找着少年的身影。
眼看着少年在楼梯口转了弯,可是追过去一看却什么都没有,每次都在视野中一闪而过,又消失不见。

不知不觉的,两人来到了自己曾经上课的楼层。
在她们面前的,是那个曾经熟悉的教室。
门内,是那张曾经熟悉的脸,缓缓地朝她们招着手。

B子背后一凉头皮发麻,那个教室连接着的,究竟是什么地方?
可是,A子全然不顾这些,不论眼前是刀山火海,
她想的只是抓住这双曾经未能抓住的手。

在A子即将跑进教室的那一刹那,B子竭尽全力大喊
“求求你,别带她走。A子要结婚了啊!”

A子飞奔进教室,可是教室里什么都没有了。
只留下一封已经发黄的情书,轻轻地摆在桌上。
迟到了五年的情书,终于送到了她的手上。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): Lilith
4.7
赞一个 (9)

+1

  1. 3642182

    刷了半天评论才想起来我是第一个诶

  2. 王警官
    @5 months ago
    3642184

    第二个没看懂…

  3. 瑞贝卡
    @5 months ago
    3642190

    @王警官: 第二个是说,男人把a子的脑子日了个爽

  4. 大鱿鱼
    @5 months ago
    3642198

    第二个应该是那个男的早死了吧

  5. 3642210

    第二个很治愈

  6. 3642212

    所以费了半天劲,目的就是为了给她一封情书吗

  7. 3642220

    不能成佛的少年

  8. 喵熊汪太狼
    @5 months ago
    3642222

    @大鱿鱼: 对的,男生毕业前就死了,可能写的不够直白吧。
    或许一开始想带走女生,但是又放弃了。

  9. Benjamin
    @5 months ago
    3642227

    第二则如果是真的那还是挺可怕的… 这是灵异体能带动实物的证据啊

  10. Benjamin
    @5 months ago
    3642228

    我睡啦 喵喵喵太狼

  11. 3642238

    我还以为b是情敌呢,不然干什么生气。
    结果是错别字

  12. 商周知
    @5 months ago
    3642261

    第二个啊,能留在最好的年纪依然保持那种淡淡的感觉

  13. 3642270

    在美好的年华逝去,灵魂却停留在和她拥相同回忆地方,最后也只能用文字把情感表达给对方,明知不能在一起,也只能这么做了吧。等你等了这么多年,终于知道了你有个好的归宿,我也放心了,来世见,A子。

  14. 3642272

    第二个tm瞎编真的好吗

  15. 刷子过雪地
    @5 months ago
    3642273

    楼上两位好搞笑,笑得我一包感动的老泪都回去了。

  16. ⊙ω⊙
    @5 months ago
    3642291

    所以第一个那鬼是玩脱了吗,既然都能和主持开干了,还放着这货去搬救兵?反派BOSS的自我修养…

  17. 毛茸茸
    @5 months ago
    3642315

    想到了世界奇妙物语里面的《未来同学会》那一集-@商周知:

  18. 3642336

    在我从 Lumia 710 换成 Android 手机后,QQ 收到了一年前的情书——用悄悄话发的,Windows Phone 版 QQ 收不到。

  19. 3642337

    那个前几天物理系要找鬼谈合作研发的评论是我看过最好的鬼故事

  20. fatesaber1728
    @5 months ago
    3642423

    第一个故事里到底B不怀好意还是主持才是真正的妖孽呢?

  21. 中指关节炎
    @5 months ago
    3642448

    第一个的住持接着大手一摊:“驱魔费10万日元。”

  22. 3642474

    在A子即将跑进教室的那一刹那,B子竭尽全力大喊
    “求求你,别带她走。A子要结婚了啊!”

发表评论


24H最赞