@ 2017.12.10 , 13:00
27

送刀子真的很晦气吗?

有时候,为朋友挑选礼物是件很伤脑筋的事情。你绞尽脑汁,想要找出一样贴心的礼物,你希望朋友会喜欢它,又不希望自己的礼物千篇一律。假如那件礼物价格足够美好,那就更棒了!

说一说刀子吧!一直以来,刀子都是非常实用的礼物。人们可以根据朋友的特点,为他们精心挑选各种雕刻精美、装饰漂亮的刀子作为礼物,不论是一把还是一套都可以。刀子的适合对象有越野活动、烹饪活动及求生训练爱好者,你可以挑选刀子作为他们的生日、婚礼或周年纪念礼物。不过,在你给出这件礼物之前,你需要知道:送刀子一直被认为是晦气的。

送刀子真的很晦气吗?
CREDIT: 锐景创意

有的迷信观念认为,拿刀子当礼物会切断送礼者和收礼人之间的友谊。为了避免这种不幸发生,唯一的方式是用胶带在刀子上贴上颗一分钱硬币。收礼者收到礼物之后,必须立刻将这颗硬币拆掉,并把它归还给送礼者。这象征的是收礼人是从送礼者那里“购买”了这把刀,这样两人之间的友谊就不会被切断。而且由于刀子是被“买”去的,这样刀子的使用就不会对送礼人造成什么伤害。

跟送刀子有关的迷信观念在世界各地都很常见,除此以外,跟锋利的东西有关的迷信还有很多。将刀子作为结婚礼物被认为是极其晦气的,民间传说称,这会切断新人的婚姻关系。迷信观念认为,送小折刀的时候,必须将它折起来,也是出于类似的原因。如果不这样做,就会引起收送两方之间的争执。另外还有这样的民间观念:如果家里有人去世,家中成员在使用刀子的时候就必须特别小心,以免刺伤死者的灵魂。

如果你因为这些迷信观念而犹豫是否要送刀子作礼物,不妨读一读这个:在前门和后门外面的水罐里面放上一把刀子,被认为是可以辟邪的——显然,水和刀子上面的反光会让妖魔鬼怪感到害怕。所以,或许“寄刀片”也没那么晦气呢!

本文译自 howstuffworks,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:LAURIE L. DOVE


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 商周知
    @1 month ago
    3639644

    送哥俩好胶水和润滑油

  2. 四零四粒
    @1 month ago
    3639646

    送我爪子刀蝴蝶刀吗?

  3. ayi100
    @1 month ago
    3639653

    送钟才晦气。

  4. 3639656

    为什么会送刀子。。给作者寄刀片另说(滑稽

  5. TT3T3asdads
    @1 month ago
    3639658

    不见得,之前一个朋友的搬新家,送了一套双立人的厨房刀具套装,朋友很高兴啊.

  6. 3639663

    这是哪国习俗?

  7. 3639667

    如果你送我一把疯狗 我们会是最好的朋友

  8. 3639695

    我这人没啥追求,如果你送我一把微技术,我们会是最好的朋友

  9. 游客
    @1 month ago
    3639706

    @: 不知道为什么,突然联想到有把刻有“小平赠”的菜刀

  10. 匿名
    @1 month ago
    3639707

    @ayi100: 西太后大寿,李莲英把大臣那里骗来的钟从万寿无疆改为寿寿寿寿然后主子大悦的故事还记得吗

  11. 空白
    @1 month ago
    3639766

    @ayi100: 我有次差点给人送了一个闹钟,要不是他提醒我就打算送了

  12. 操日天
    @1 month ago
    3639801

    送谁被谁捅之刃

  13. 脑子坏掉了
    @1 month ago
    3639861

    割席!

  14. Alcatrz
    @1 month ago
    3639880

    麻婆:时辰老师呐,我送你一把刀

  15. 大腿毛
    @1 month ago
    3639896

    要是有人送我一把折叠刀,短刀,匕首,剑,开山刀,菜刀,等等….我都高兴死了,因为我很喜欢刀。

    最不喜欢人送我装饰品,书,衣服类的东西,再贵重我也不会开心,因为这些我没啥兴趣,自己需要的时候买就行

    我觉得送礼物还是喜欢最重要,意义什么的完全是不重要,只有送礼的人完全不了解你的情况下送一个意义比较好的礼物才有意义。如果有个人送我一个那种复古机械的钟表我也会很开心

  16. 小李
    @1 month ago
    3639911

    @商周知: 涂润滑油,玩玻璃球,肛肠肿痛,痔疮疼痛,没法洗澡

  17. 一般社员www
    @1 month ago
    3639930

    会没钱……

  18. Thewalker
    @1 month ago
    3640007

    某家传宝刀一口,特来献与将军

  19. chenmao009
    @1 month ago
    3640056

    我曾经在微信朋友圈连发了好几把刀子的图片,就等着有人送我。

  20. chenmao009
    @1 month ago
    3640057

    诶,现在安卓app可以评论了

  21. Dark_Messiah
    @1 month ago
    3640082

    如果是csgo的刀子……我会很开心的
    deadgame的黑刀啥的也可以
    _(:зゝ∠)_

  22. anatta
    @1 month ago
    3640091

    2012年我过生日时,一位外地朋友问我想要什么生日礼物,我开玩笑随口说了一句缺个菜刀,结果她真的就送了我一把菜刀邮寄过来,我说只是随口说说怎么当真了,然后她无可奈何地哭笑不得。后来发生了很多事,不知道她现在还好吗。

  23. 七圆
    @1 month ago
    3640231

    一般会碰到送刀的情况要么是给新搬家的朋友送一整套精致包装的厨具,要么是给哥们儿送一把帅气的外国军刀,你单送一把菜刀当然让人猜不懂,让人家还以为做了什么对不起你的事情

  24. 3640319

    @TT3T3asdads: 这事我也干过,加了一个锅和一个案板

  25. 死宅
    @1 month ago
    3640510

    有有些人说过送菜刀谐音为送财到。

  26. 3640991

    话说来,魏武王格虎之大刀为什么那么挫?不但是一块超便宜劣质石料做的,还雕得特别小孩瞎玩水准,再想想正史记载老曹小子曾经花费百斤黄金打造宝刀,以及曹氏的文化生活品味,简直就是开玩笑。

发表评论


24H最赞