@ 2017.12.09 , 21:30
28

为什么女性的上衣大多没有口袋?

为什么女性的上衣大多没有口袋?
credit:123RF

男性主导的时装行业需要停下来倾听并清醒过来,他们需要认识到女性需要并且想要衣服上的功能性口袋。如果口袋没有实际的用处,那请不要裁剪衣服上的那一片区域。在最近一集的播客《妈妈从来没有告诉过你的事情》中,Emilie Aries和Bridget Todd发表了如上言论。

Bridget说道:“我并不觉得我们夸大了衣服上的口袋——真正的功能性口袋——带给我们女性的极度快感。尤其是在当今社会,我们大多数人都在用着笨重的智能手机。男性可以轻易把智能手机放在上衣口袋或裤子口袋里,而女性要么笨拙地拿着它,要么把它放在钱包里。但是女性并不是在哪里都提着钱包啊,当我们不带包的时候,这就变得十分不方便。”

很久以前,所有的衣服都是没有口袋的。那时候,男性和女性都把他们的财物放在腰间系着的小袋里。然后,在大约400年前,口袋开始被缝在男性的衣服内,但同样的特征并没有及时出现在女性的衣服上。到了19世纪早期,苗条的轮廓开始流行,女性无法再将口袋缝在衣服内,只能将其缝在衣服外表上,这就使得她们口袋的容量变小了。有人表示这是一种让妇女软弱无力的方法,如果她们无法私密地携带物品,她们就很难去单独旅行或办理自己的私事。

“男女口袋平权”运动开始于19世纪晚期。成立于1891年的理性服装协会,一直致力于让女性穿上舒适并健康的衣物。当然了,他们也在为女性的口袋抱不平。在20世纪20年代,时装设计师Coco Chanel开始把口袋缝到她的女式夹克上。但直到20世纪70年代,一部分女性才开始经常穿长裤(特别是牛仔裤),此时的“男女口袋平权”运动才算初见成效。

但是在那之后,理性服装协会的进展似乎停滞不前了。目前,很多妇女的服装仍然没有口袋,或者只有那种连钥匙都放不了的小口袋。一些专家表示,这是由于男性在时装行业中占主导地位,另外,还有些设计师认为时尚比功能更重要。(据说Christian Dior曾说过:“男人的口袋用来装东西,女人的则用来装饰品。”)

在2014年,当巨大的iPhone 6 Plus首次亮相时,Mashable对五个时装品牌的口袋大小进行了调查。当时,那些高管们表示,他们正在考虑扩大女性裤子上的口袋,但并没有做出承诺。现在,时间已经过去了三年,但情况几乎没有任何改变。

一些商店目前正在取消男女装分类,只按服装类型(例如夹克、裤子、衬衫)摆放衣服。一些设计师也开始更多地设计中性服装,这样可能会让女性在口袋上不那么吃亏。理性服装协会应该会赞成这些举措。

本文译自 howstuffworks,由译者 Lough 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 黑猫
    @1 month ago
    3639240

    点燃自己裁缝的技能点啊!

  2. 3639251

    买包就好了要什么兜啊

  3. Kepuler
    @1 month ago
    3639255

    我认为无论男女都应该背个包,或者拎个小包。 常常看到男的,左边裤子口袋钥匙,右边裤子口袋赛个大手机,然后屁股的口袋里又塞着钱包,感觉非常不出舒服呀!而且也挺重吧。。。真不如过去那种腰包方便

  4. 鸡鸡
    @1 month ago
    3639277

    确实是,我发现不少女孩子的裤子都没有兜。挺奇怪的

  5. 3639278

    @Kepuler: 看到带腰包的,总想起十多年前还有的卖票阿姨。

  6. 琪露诺
    @1 month ago
    3639283

    有两个用来装奶的

  7. 3639285

    做了包包还怎么骗女人花钱买皮包

  8. vxvision
    @1 month ago
    3639303

    @Kepuler: 别搞背包正确性啊。正确的逻辑不应该是觉得自己需要包就背包,东西不多就不背包吗?别上升到什么“无论男女都应该背个包,或者拎个小包。”

  9. 呵了个呵
    @1 month ago
    3639305

    @XFWS: 卖菜的大叔

  10. 小羊羊起丘
    @1 month ago
    3639318

    男女平权为什么是要女的穿裤子?我们男的也想穿裙子啊!

  11. 233(wtf)
    @1 month ago
    3639328

    加个口袋往里放重物之后会导致线条没那么流畅,对于现在这种衣服全绷身上的潮流来说是大忌。(而且也不好塞)
    你们看看女性宽松款休闲外套裤子就都有兜

  12. 321啊
    @1 month ago
    3639335

    可能大口袋多了不显身材。女的在乎美观性,男的在乎实用性

  13. 不敢爆名字
    @1 month ago
    3639341

    对啊,女性有权选择紧身苗条或者功能性的衣服,非要在紧身衣裤上开兜插个神马东西进去的,人家以为你带把。至于衣服上的,之前已经有人说带两个水袋甩着不舒服了,难度要配一个袋子负重配平一下咩?

  14. 3639342

    深受其苦, 老婆大人戳完手机就让我拿着

    “为啥让我拿着? 衣服没兜. 那就别带手机了呗. 不行我要用. 那就自己拿着. 你有兜替我揣着. 我要揣自己的手机啊. 那你就拿着吧.”

    每次发生上述对话, 最后总要变成手机架. 可手机架也想戳手机啊啊啊

  15. anatta
    @1 month ago
    3639375

    如果为了防手机的话 衣服口袋最好还得有拉链

  16. 栗子
    @1 month ago
    3639378

    @: 出门非得背个包很麻烦,特别是坐地铁过安检的时候,而且还有飞车党的存在

  17. 神一样的亻
    @1 month ago
    3639403

    可能还有个原因,女性要带的随身物品不只是钱包手机钥匙,还有好多好多零碎,不是一两个衣兜就能解决的,所以要么全不带,要么必须用一个单独的手包全装上。

  18. 3639404

    @栗子: 那你就买辆车放包

  19. 3639420

    有些女生自带口袋,比如说夹在乳沟里

  20. mintaka
    @1 month ago
    3639426

    快看这个网站都是男的

  21. 土豆丝
    @1 month ago
    3639460

    当然是好看比功能重要啊。
    手机,钱包,纸巾,口红,钥匙,香水,零钱包,梳子,粉盒,口香糖……口袋里塞不下的。就算塞下了,看起来不是水桶腰就是大象腿。

    夏天丝绸、雪纺那些轻薄飘逸面料,就越发不适合有口袋。别说放东西,口袋大一点,口袋布就会往外挂了。

  22. 插班女学生
    @1 month ago
    3639558

    男女不平等,太可恶了!强烈建议女装裤子加装拉链!

  23. 九十九个
    @1 month ago
    3639677

    我觉得以前手机可以挂脖子上很方便,不过现在手机这么重这么大,想挂也挂不了。不知可折叠屏幕手机何时能做的轻薄一点。

  24. 3639758

    最搞笑的是单位发的女性制服没有口袋。

  25. 3639762

    @小羊羊起丘: 又没人不许你们穿~默认男性只要有被公认为女性才有习惯癖好就是变态的观点不正是男女不平等的标志?

  26. 隐身衣
    @1 month ago
    3640065

    “中国的男人配不上中国的女人,因为他们穿的很丑”

    我发现男人的衣服真的是,都没什么设计,但都很实用。
    不像女人的衣服,好看,讲究,但是连一包纸巾都没法携带。

  27. 锦户亮
    @1 month ago
    3640266

    感性思维 只求好看 不求实用 消费者影响产品

  28. 易森
    @1 month ago
    3642728

    本来想设计女性吊长口袋的,后来因为包包让女性更为显贵。切代替了女衣口袋。就成了只有装饰性没有实用性的女衣口袋推行。

发表评论


24H最赞