@ 2017.12.08 , 23:11

半夜凉飕飕:恶心的男人,一身黑的男人,血红色的男人

三个故事没有关联,会放在一起纯粹出于我个人的恶趣味。

半夜凉飕飕:恶心的男人,一身黑的男人,血红色的男人
credit: 煎蛋画师ZZCW

恶心的男人 気持ちの悪い男

3 名前:転載 投稿日:01/09/03 18:43 ID:G3VWvSfQ
《恶心的男人》

我走出门,去公司附近有家博物馆吃午饭。
博物馆里有家咖啡店,味道挺好的,或许没什么人知道吧,
所以客人一直不算多,可以慢慢吃。
我经常来这里。

一般的话,我都会坐到收银台附近的位置去,
但是今天被服务员带到了窗户边上,我还是第一次坐这里。

我刚坐下来,就感到右边投来一股视线,于是我扭头一看,
隔着一桌的位置上坐着一个阴沉沉的男人,直勾勾的看着我。
他面色苍白,头发半长不短乱糟糟的,几乎挡住了半张脸。
虽然看不清他的表情,但是能明显感觉到,他看着我。

那家伙感觉神经兮兮的,不想和他有瓜葛,无视他吧。
但是实在是太令人在意了,我总是时不时地,忍不住瞥上几眼。
那个人,一直看着我。
表情似乎有些紧张,似乎又带着一丝丝的鄙夷。

4 名前:転載 投稿日:01/09/03 18:44 ID:G3VWvSfQ
《恶心的男人2》

这货也太奇怪了吧,我思索着,
又发现了更奇怪的地方。
他穿的衣服,和我的一模一样。

于是我再仔细看了看,原来他坐的那个地方,挂了一面大镜子,
原来那根本就是我自己的影子。

原来我在别人眼中是这种形象吗,
一边觉着难为情,一边又不禁悲哀起来……
我怀着复杂的心情,对着镜子发着呆。
镜中那个恶心的男人突然笑了一下。
清清楚楚的,阴渗渗的笑了一下。


一身黑的男人 黒ずくめの男

314 全裸隊 ◆CH99uyNUDE 03/03/02 08:25
我走在山脊上,路上只要遇到其他的登山者,都会打声招呼。
那么多擦肩而过的登山者中,有的看一眼就忘了,也有几个会让我留下点印象。

其中有那么一个男人,他的帽子、衣服、裤子一直到背包全部都是黑色的。
这打扮可以说是相当罕见了。

我和这个一身黑的男人擦肩而过了好几次。
如果是登山协会或者山岳会之类的组织的话,
确实会有大家统一着装的情况出现。

但是

试问有哪个登山组织的会员们,是从声音到长相完全一样的?
要么就是他每次和我擦肩而过之后,就跑回来赶上我,然后再次和我擦肩而过,然后再重复这个过程。

不然,在一条道走到底的山路上,一天内,和同一个男人,擦肩而过好多次,这种事怎么想也不可能啊。


血红色的男人 真っ赤な男

176 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2000/08/06(日) 21:47
这是游戏制作者饭岛健夫先生的故事。

少年时代,因为参加童子军还是什么的,去山上参加了夏令营。
在那时,我见到了那个。

正午时分。
在灿烂明媚的阳光下,我和几个小伙伴走在山间的小路上,
突然看到了那个,在树丛中,稍微有些阴暗的角落里,离我们只有5米的距离。

人类吗…?
在绿色的树丛中,
有一个男人,全身通红,就像是涂满了鲜血一样。
他身上看起来黏糊结团的样子,也看不懂他穿没穿衣服。
只有转动的眼珠子泛着些许白光,一直紧紧地盯着我们。
他用双手支起一个像笛子一样的东西,放到嘴边……
和我们对视了好久。

接着,突然间,他脚都没动,却嗖的一下横向滑了出去,
就这样,那个血红色的男人消失在了树丛里。

事情就发生在大白天,在明媚的阳光下,
因此当时并没觉得恐惧,只是感到非常的不真实。
到了夜里,躺在床上,再次回忆起那个男人的样子时,不禁感到背后涌出一阵凉意。

附近好像是有一家精神病院,但是没听说那里有逃跑出来的患者。
更可况,那个从头到脚,哪里都不像是人类。

那个,难不成是残存在现代世界中的妖怪?
饭岛想。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (7)

24H最赞