@ 2017.12.07 , 23:11
18

半夜凉飕飕:玻璃球球

❥(ゝω・✿ฺ)

半夜凉飕飕:玻璃球球
credit: 煎蛋画师Piccolo

玻璃球球 ビー玉

814 名前:1/5 投稿日:02/10/01 04:16
在我小的时候,有一次暑假,被我父母寄养在了乡下爷爷奶奶家里,有一个月的样子。
我从小在家被宠上天了,任性的不行,所以附近的孩子们都不愿意跟我玩儿。
于是我就只能可怜兮兮的一个人在河岸边玩。

但是,即使这样,我也交到朋友了。
那个人也没有朋友,也一直都是一个人。
那个人一直都是笑嘻嘻的,听我吹些毫无根据莫名其妙的牛,
而且他也不讨厌我傲慢自大的态度,总是毫不保留的夸奖我,马屁拍的飞起
“哇哦!你真的好厉害哎!!”、“哇哇哇!超帅的!!”
我很开心,有种收了个小弟的感觉。

815 名前:2/5 投稿日:02/10/01 04:17
不管我做什么说什么都能立刻让他脸上写满崇拜,
所以我把从东京带过来的玩具拿出来带他玩,他眼睛都瞪圆了。
“我今天大发慈悲,借给你玩玩~挑个喜欢的吧!”

令我很意外的是,他挑的竟然是彩色玻璃球球。

“喂喂喂,我说这里好玩的可多了,你看这个,遥控玩具!还有这个机器人,可以拆装合体的诶!玩那些不好吗。”

“嗯,都很好……但是,我,这个,这个好漂亮啊……”

他这样讲着,拿起了玻璃球,对着太阳光,看得那叫一个如痴如醉。
他家连玻璃球都不给他买的吗? 我觉得他也是蛮可怜的。

“…你这么喜欢的话,那我们就玩这个吧?”

“!!可以吗?!真的?!谢谢你!我会小心保管的!你真是个大大大好人啊!”

就只是玻璃球而已……我一方面这么想着,另一方面又觉得自己似乎是做了什么好事,
有点小开心。

816 名前:3/5 投稿日:02/10/01 04:19
几天后,他突然对我说了些奇怪的话。

“哎,玻璃球好难做啊。”

“啥?”

“就是你给我的那些啊,是你自己做的吧?”

我顿时懵了一下,但是我之前各种牛逼早已吹上天,
装出去的逼说什么也不能收回来,毕竟覆逼难收啊。
“对啊,我自己做的。怎么说呢,还是有点小技巧的吧。”

“我做的那些最开始的时候也很漂亮的,但是稍微过一会儿,就会变得小小的了。
呐,你能不能教教我呀?”

喵喵喵???不行不行,我编也得编点什么出来……
“对,对,我想想啊……原原本本的交给你反而会扼杀你的能力,
所以为了你好,我就给点提示吧…诶~就是…
…对对,就是水分。你要给他保持水分才行的。好了,我能说的就这么多了。”

我说完急出一脑门子汗,他听完抱着手臂陷入了深思。

“嗯……我没你那么聪明,好难啊。
但是,之后我会好好想办法的!谢谢你!”

817 名前:4/5 投稿日:02/10/01 04:20
那之后又过了一段时间,到了我回东京的日子了。
我告诉了他这个消息后,他一把鼻涕一把泪的哭的跟狗一样。

“我好不容易才交到一个朋友的……你不在的话,我该多无聊啊!”

“好了好了,别哭了。我明年还会来的嘛。”

“…嗯!虽然会很寂寞,但是我会忍的!
…啊!对了!那个,那个我好像快做出来了。
我会在你明天出发前做出来的,就当做给你的纪念品吧!”

“什么?”

“你又忘了吗,玻璃球啊!你给的提示有点难,我花了好多功夫呢。
因为你看啊,放在河里的话,马上就会给冲烂了…
但是啊,我后来想到了个好办法!”

“诶~是嘛~ 那我很期待哦。”

818 名前:5/5 投稿日:02/10/01 04:21
第二天。妈妈来接我了,上车前还有一段路要走,
我和妈妈正走在田间小路上,他跑着过来了。

“呼、呼、总、总算赶上了,太好了…这个,我之前和你说好的纪念品…
这是我做的里面,最漂亮的一个,我给你拿来了…
你看,这样做的话,就不会烂了,而且还能保持住,一直很漂亮…
那么,我们明年再见了!一定要来啊!”

他说完这些,从嘴里啵的一下吐出来个东西,轻轻地放到了我的右手心里。
然后又马上跑走了。

“那是你在这里认识的小伙伴吗?他送你什么了?”
我全身都僵直了,傻愣愣的站在原地,妈妈朝我的右手心看去,尖叫起来。

第二年的暑假,我没有去乡下。
不,应该说我之后,再也没去过那里了。
所以,我也完全不知道他现在怎么样了。
即便我现在早已长大成人,但是在我的抽屉里,依旧保留那个“纪念品”。

一颗干枯、翠绿的,猫眼球。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 新的
    @6 days ago
    3637529

    猫眼球,还好不是人眼球

    [73] XX [2] 回复 [0]
  2. 3637534

    “花了好长时间”……“我做的里面最漂亮的一个”……
    但是主人公还保留着那玩意我觉也是心大

    [72] XX [0] 回复 [0]
  3. Benjamin
    @6 days ago
    3637535

    喵喵喵? 一开始以为那孩子又是什么灵异体… 没想到这么血腥
    我睡啦

    [31] XX [0] 回复 [3]
  4. 六子六子六子
    @6 days ago
    3637557

    所以为什么敢一直留着

  5. 喵了个咪
    @6 days ago
    3637559

    想到了波子汽水里面的玻璃球

  6. 商周知
    @6 days ago
    3637572

    而且他也被讨厌我傲慢自大的态度。有个错别字。٩( *´﹀`* )۶♬*゜

  7. 喵熊汪太狼
    @6 days ago
    3637574

    要我说不定也会留下来,虽然会很恶心。。
    因为是觉得那个孩子是真的喜欢贴主的,不是坏人,只是脑子比较笨,所以被嫌弃了被人跟他玩,也所以没有人告诉他那么做是不对的。他连玻璃球都没有啊,可能是没有家长管吧。
    好好教的话或许也能成为正常人吧。但是他唯一的朋友也被他自己吓跑了,挺可怜的。

    [61] XX [0] 回复 [1]
  8. Piccolo
    @6 days ago
    3637583

    哦耶,今天我被翻牌子了!

  9. Piccolo
    @6 days ago
    3637585

    很难保存,会臭的。小时候养的巴西龟仙了,舍不得扔,放了一两天就臭了,赶紧扔掉。

  10. 脑子坏掉了
    @6 days ago
    3637589

    你从哪里来~
    我滴朋友……

  11. 3637600

    好像一个眼球儿~
    飞到我的手中~

  12. 3637608

    玩玻璃球,涂润滑油,膀胱肿胀,痔疮疼痛,没法洗澡……

    [37] XX [2] 回复 [0]
  13. 3637647

    含在嘴里说话还这么利索……

  14. 随侯明月
    @6 days ago
    3637656

    主角说过“保持水份”这种话,很大可能就是他告诉朋友玻璃球是猫眼球做的。

    [24] XX [1] 回复 [0]
  15. 3637687

    所以说是怎么保持住的?

  16. 3637732

    配图是扭扭人

  17. 3637824

    小时候呼吸道疾病晚上睡不好,老妈就带我出去走。大概12点半这个样子,走了半个小时,马路对面有一片全是草的空地,看见一个穿着像是雨衣衣服的人在草地中间,动作机械性的极不自然的动,反关节的感觉。当时很害怕叫我妈看那是什么,我妈说怕个毛前面就是派出所,走了走了,看到这画全都想起来了

    [13] XX [0] 回复 [1]
  18. 卡莲桑
    @6 days ago
    3637929

    虐杀猫,爱猫的日本人遇到这种变态,估计也会变着法儿虐死吧?

发表评论


24H最赞