@ 2017.12.05 , 08:00
21

发霉啦:最近我打算远离生活琐事

*有什么不开心的,说出来让大家开心一下*
本栏目译自FML网站网友分享的各种糗事。
标准格式:以“今天”开头,“FML”结尾。
FML: Fuck my life

发霉啦:最近我打算远离生活琐事
credit: 煎蛋画师ZZCW

匿名
最近我打算远离生活琐事,远离手机,一个人静一阵子。结果今天我发现满城都是带着我照片的寻人启事,妹妹以为我失踪了。FML

匿名
今天,我去医院检查看妻子有没有把疱疹传染给我。结果去之前我没有,从医院回来我染上了。都怪医生。FML

匿名
今天,我例假30天了还没完。我爸仍然拒绝带我去看医生。FML

Tucc (男)
呃,昨晚我跟一个妹子互传诱惑照片。我传一张正面全裸照的时候,不小心发到了朋友圈(原文Story)。不仅如此,同时还上传到了脸书上。我完全没意识到,直到今晚朋友们提醒我我才发现。FML

waytooyoung (女)
今天,我抓住男朋友出轨。我本该暴怒的,结果却是震惊,因为那女孩太年轻了。我坚持要看她的证件,否则就报警,我得看看她是不是未成年。FML

Prepper (男)
今天,我给自己身后事定好的殡仪馆停业了。他们没有把我的业务转交给其他殡仪馆,而是决定让我自己把东西拿走。所以现在我得把将来自己坟墓的地契,棺材和墓碑搬回家。FML

Anonymous
今天,吃饭的时候我带着耳机偷看艾薇,结果被弟弟发现了。他立即报告给我那极度古板的继母……FML

匿名
今天,是我和男朋友恋爱5周年纪念。我问他最喜欢我哪些方面,他十分诚实地回答说:因为我和《恶搞之家》(Family Guy)中他最喜欢的那个角色长得很像,行为很像,名字也一样。FML

Fluffy
今天,我发现我胖了。不过没关系,男朋友不介意。他现在特别喜欢把我奶子顶在头上,说感觉特别“安全”。FML

Sam (女)
今天,我买了个大蛋糕,让蛋糕师写上我朋友的名字。其实没人过生日,我就是觉得自己买这么大的蛋糕吃很不好意思。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (11)

+1

  1. 屋顶的猫
    @6 months ago
    3634579

    蛋糕那个2333

  2. mintaka
    @6 months ago
    3634581

    第一个家人那么关心你居然还fml

  3. 3634583

    买面包买两份,买蛋糕写名字。。

  4. Dark_Messiah
    @6 months ago
    3634584

    把奶子顶在头上

  5. 缺B乐
    @6 months ago
    3634604

    吃饭看艾薇????艾薇儿问号???

  6. 莱因哈特
    @6 months ago
    3634617

    从医院回来感染的……医生传染给你的?

  7. 3634618

    第二个内涵丰富

  8. 3634655

    医生是男是女?

  9. 硒都大姨夫
    @6 months ago
    3634664

    回家我也要试一下把奶子顶头上。

  10. 毛茸茸
    @6 months ago
    3634666

    @skilrg: 男女都无所谓,纠结于这个细节,白瞎了煎蛋这个站了。

  11. ( ^ω^)
    @6 months ago
    3634687

    哭了哭了

  12. 3634710

    最后一个。。。我点外卖都要两双筷子。。。因为不好意思让别人知道我自己一个人吃。。。

  13. 3634728

    Meg 是你吗meg? 难道是Stewie?

  14. 磨碎时光
    @6 months ago
    3634769

    @add:
    万一是peter呢,人的品味很难说的…

  15. 只拖泥不带水
    @6 months ago
    3634874

    我也想拥有那份安全感

  16. 吃饺子
    @6 months ago
    3634964

    好羡慕第一条的主角

  17. 3634986

    我买大蛋糕吃的时候也会要蜡烛和一次性的盘子,让店员觉得我是要开生日派对

  18. 啪啪啪啪啪啪
    @6 months ago
    3635089

    继母的话……

  19. 3635178

    @ox: 有时候外卖直接送两双筷子,两盒饭

  20. foxnicco
    @6 months ago
    3635222

    一直觉得FML的图不像一堆小黄鸡,而想培养槽里面的一堆绫波丽,一堆假笑……

  21. 3635298

    棺材先搬回家哈哈哈

发表评论


24H最赞