@ 2017.12.03 , 23:02

半夜凉飕飕:枕头里的世界,Koro

昨儿个橘猫来了个长的,今天来点短的,今天的总的来说算是搞笑的!~ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

半夜凉飕飕:枕头里的世界,Koro
credit: 煎蛋画师ZZCW

枕头里的世界 枕の中の世界

50 本当にあった怖い名無し sage 04/08/20 22:56 ID:BV6Uq97g
有一个男人,大半夜突然醒了。
明明睡的正香啊,却莫名其妙的清醒了。
阿耶?咋回事儿。哎,再接着睡吧。
这个时候,他总算明白为什么会突然醒过来了。
他听到了悉悉索索的谈话声。
而且,是从他脑袋底下的枕头里传来的。

此时,比起恐惧,更多的是好奇心,
于是乎,他把所有精力都集中到耳朵,听听那些声音究竟在讲些什么。

渐渐的,说话声清晰了起来。
说话的有两男一女。

再然后,可以听到点零碎的对话内容了。他就一句没一句的听着。
突然,对话中断了。

男人想着“咋不接着说了?” 同时更加全身心的投入偷听事业中。
接着,女声清楚地说道:

“等等……我觉得有人在偷听。”


Koro コロに・・

176 本当にあった怖い名無し 04/08/22 02:05 ID:6B6xhbMW
我家的大宝贝儿——狗主子Koro,深得我父亲的宠爱。
每天早上五点,我父亲都会带着Koro御驾亲征,体察民情。
但是在去年,koro还是被老天爷唤走了,享年12岁。

我们在院子里给Koro挖坟的时候,我爸跟我说
“记得吗,那次,A大厦上有人跳楼,被我和Koro撞见了……”

“好像是有这么回事。”

“然后那时候,我想着得报警啊,就朝公共电话亭去了。
然后听到他说了句 ‘别去了吧’ ”

“谁说的?”

“Koro说的。是个老爷们儿的声音。而且之后还说了好一会儿,就用那个老爷们儿的声音。
主要内容都是在抱怨?之类的的感觉,叽里咕噜乱七八糟的说了大一堆。…可把我愁的哟。”

我家Koro,这是被上身了?


(这个不下心混进去看到的,觉得好玩就翻了↓)
悲喜交加纹身事 タトゥー悲喜こもごも

53 本当にあった怖い名無し 04/08/20 23:24 ID:Wvf4HXHv
暑假的时候,我去美国玩儿了一趟,那时候的事。
在洛杉矶等红绿灯的当口,过来两个帅气可爱滴美国小哥,坦率和善的问我:
“你是日本人吗?”
“对啊” 我回答。
“我俩纹身,纹了汉字的,你帮我们看看什么意思吧!”
说罢,就把胳膊撩起来给我看,第一个小哥纹了“武藏”两个字。
“这是日本最有名的剑豪。”他听完,乐的那是满脸□□朵朵开。
接着另一个小哥也□起了袖子给我看,他胳膊上纹了大大的两个字“韩国”。
“这是KOREA”他听到后的表情我这辈子都忘不了,跟个新摘的苦瓜一样,苦的新鲜,悲的水灵。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(2): 马克322 · vva
4.9
赞一个 (8)

24H最赞