@ 2017.12.02 , 23:00
29

Quora:人生中最后悔的事

Rajana Siva

选择了机械工程而非计算机科学让我浪费了210万分钟的生命。

四年

1462天

35088个小时

2105280分钟

126316800秒钟被浪费了。

我不能与我的父母打一架然后选择我想学的专业。

我想成为一名软件工程师,但我却被迫学习机械工程。除了和计算机科学系的朋友一起玩耍很开心外,我的人生了无生趣。

我完全混乱了。

我决定摆脱这样的生活。

我提升了我的基础编程技术和通信技能,同时还要兼顾我的机械工程学科目。

Quora:人生中最后悔的事
credit:Rajana Siva

最后我在MNC公司当了一名软件工程师,但我总是后悔自己失去的四年时光。

Kasee Sreenivas

当我还是个小孩子(大约在上三年级)的时候,我在花园里找到了一条毛虫。

我立即想到了朋友说过的话:“将毛虫放在火柴盒里,一周后它会变成一只蝴蝶。”

我很喜欢蝴蝶,于是我跑到我家的厨房找了一个火柴盒出来。火柴盒里只有两根火柴,我将它们丢掉之后,跑回了花园里。不知怎地,我成功地将毛虫放在了火柴盒中。

我在火柴盒的两边挖了两个小孔,这样火柴盒里就有空气了。之后我将火柴盒放在了阴凉干燥处。

两天过去了,我忍不住好奇心打开了火柴盒,想看看毛虫变得怎么样了。

结果我发现它死了。

我哭了很久,但我无意中杀死的毛虫再也活不过来。

我非常后悔。

最后我学会了不要盲目相信任何人。这次意外就是开端。

Rohan Sinha

昨晚,疲惫的我在晚上九点就上床睡觉了。

接着母亲过来叫醒我,让我吃晚饭。我在半睡半醒之间快速吃完了饭。

随后我接着睡了,但我没有完全睡着,我感觉到有人在给我盖毯子。这一定是父亲。他打开了驱蚊器,关掉了灯。半夜时分,我注意到他来我房间陪我。

母亲的爱十分明显。但我却没有注意到父亲也爱着我,也许他爱我较之我的兄弟姐妹更甚。

他给我盖的毯子,让我想到了童年时许多类似的情况。他的爱和照顾沉默无言,常常被人忽略。

我也没有意识到他在我回家的时候请了很久的假。

他这样做只是想多陪陪我。

父亲的爱常常被低估。我后悔将他的爱视作理所当然。我爱我的父亲。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 3632121

    人生就是在不停的后悔中度过

  2. 远光灯
    @2 months ago
    3632143

    闷着不去医院看病

  3. 3632152

    年初没买比特币

  4. 3632154

    第一个交叉型人才啊

  5. 二硫碘化钾
    @2 months ago
    3632155

    即便是再给你一次机会估计绝大多数人还是会做出相同的选择,想想有多少人开学时下定决心要好好学习,多少人晚上下决心要早睡,多少人结婚时信誓旦旦的要白头偕老,再看看现在的离婚率。

    我咨询过王警官,他工作生涯听过两千多万人的临终遗言,他们都表示最后悔的就是不该上煎蛋

  6. 3632159

    接受了愚民教育 耽误了几年青春

  7. 人间小炮
    @2 months ago
    3632188

    为了该死的期末考试错过了见曾祖父最后一面

  8. 商周知
    @2 months ago
    3632198

    上了煎蛋,沉迷其中,不能自拔,上班摸鱼,秃头长痘,毛孔粗大,还想女装

  9. mysteriousx
    @2 months ago
    3632202

    竟然有印度父母不支持自己孩子学计算机的,真是奇了怪了…
    不过学计算机这事真说不上浪费,我就有一个硕士毕业工作了6年差不多30岁重新回来读计算机博士的印度学长,只能说十分钦佩…

  10. 3632216

    事后诸葛亮

  11. 3632217

    事后诸葛亮

  12. Kiro桑
    @2 months ago
    3632223

    话说 学机械工程能做什么呢?

  13. 赞美负能量
    @2 months ago
    3632224

    以前公司有个新来的女同事,但不是一个部门的,刚好跟我聊天:你有女朋友啊?你没谈过啊?那你是处男啊?哎哎哎。我做你女朋友吧,这是我的电话。打给我哦。
    我最后也没打电话。虽然我我没谈过恋爱也知道自己长得一般而已,但这太不正常了啊。
    我觉得她要么浪不行,要么是想随便嫁个上海人。
    现在想想真后悔,玩了再说啊,

  14. 3632225

    一个翻译小瑕疵。

    MNC公司指的是multinational corporation,即大型跨国公司。

    与之对应的概念是SME,Small and medium sized enterprises.

    :)

  15. 3632234

    都是为了给登陆火星的飞船研制发动机和编制程序,就别在意细节了

  16. 小银鸡
    @2 months ago
    3632276

    @二硫碘化钾: 世上本来就无后悔药,后悔不过是人们认识到自己错误的时候的一个心情,但是一年以后后悔和四年以后后悔完全不是一个概念,最后,别老是提王警官了,他会以为你报假警的

  17. 3632288

    后悔有什么用?

  18. 光消失的地万
    @2 months ago
    3632292

    Quora简直是印度知乎

  19. 勇敢地小当当
    @2 months ago
    3632305

    人生长恨水长东

  20. 磨碎时光
    @2 months ago
    3632324

    最后那个怪怪的,别人问他人生最后悔的事,难道他爹过完这一晚上就挂了吗…

  21. 一颗花生米
    @2 months ago
    3632632

    第一个其实是想穿女装

  22. 玄武岩脑袋
    @2 months ago
    3632949

    看了一下用户名,真的都是印度名

  23. 3633063

    最近认识一个钢琴老师,说收了一个大学生,我问多大,答,72岁。重要的不是为什么会这样,而是现在这样了该怎么办。

  24. 双黄蛋
    @2 months ago
    3633227

    不该投胎在中国

  25. 3633244

    今年看的最震撼的一个小说就是重活十九年,主人公重生了,又重新被爱上了,但是他还是选择了放手。

  26. 灌肠高手
    @2 months ago
    3633428

    印度乎

  27. Starling
    @2 months ago
    3635771

    高三抄作业,睡得早……

  28. Lucifer
    @2 months ago
    3638297

    09年的时候傻乎乎地用笔记本电脑挖了几天比特币,而不是把当时能拿出来的几万块零钱全部购买比特币。
    否则现在家产过10亿了..

发表评论


24H最赞