@ 2017.12.01 , 15:00
20

最后的母系氏族社会:爱沙尼亚的基努岛

最后的母系氏族社会:爱沙尼亚的基努岛
credit:锐景创意

在爱沙尼亚岛的一隅,男人属于非常稀有的生物。位于爱沙尼亚西海岸七英里外的波罗的海上,基努岛是当今世上唯一一个由女性统治的地区。这个远离尘嚣、古色古香的世外桃源只有400名居民,是世上最后的母系社会之一。

这并非源于基努女性对男性的排挤,只是因为她们别无他法,只能一己挑起维持社会与行政秩序的重担。全部男性都接连数月漂泊在海上,以捕鱼为生;正因如此这使得女性不得不处理内政。如此持续了数个世纪——抚养子女、田间耕耘、处理问题。

该岛屿社区的领导者马塔斯,还兼任基努文化空间基金会(the Kihnu Cultural Space Foundation)主席。正如其言:“当地男性总是身处异地,而这就是当地女性坚韧不拔又自力更生的历史原因。“

本地女性非常渴望保留本地这种独一无二的传统文化遗产。

“因为当地仍然将传统服饰作为日常穿着,基努文化显得相当有趣。我们现在还保有古老的民歌与舞蹈……基努的婚礼歌曲与传统历史已逾2000年。”马塔斯称。

但随着当代年轻人接受他乡的高等教育或优质工作后往往一去无返,保留文化遗产无疑成为了一项艰巨的任务。除了基努岛的欧洲旅游旺季外,该岛再无能留住新生代脚步的资本。

“我日日忧思,担心独特的文化会就此消失殆尽。这些传统文化在当今这个时代可以说是价值连城,甚至堪称无价之宝。”马塔斯感叹道。

好消息是政府官员并没有事不关己:基努文化,准确来说是其婚礼传统,已被列为联合国教科文组织的人类口述和非物质遗产代表(UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity)。此外,基努博物馆几经修缮,同时尊重当地历史与居民习俗,保留了岛上的风土人情。

尽管基努岛拥有如诗如画的生活意境,但安居乐业依然面临巨大的挑战,只是淡泊的心境还远远不够。马塔斯称,与大陆相比,人们过着截然不同、含辛茹苦的生活。然而当地人别无选择,也坚信着自己的家位于世界上最美好的地方。

本文译自 odditycentral,由译者 lnm 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (8)

+1

  1. 明天是好人
    @6 months ago
    3631067

    中国貌似也有一个少数民族是母系社会的

  2. 花式略略略
    @6 months ago
    3631075

    很丑吧。。。

  3. 3631076

    @明天是好人: 恩 瑶族的一个分支 白裤瑶 就是

  4. 3631183

    应该也是肤白大眼大长腿吧

  5. 3631187

    @明天是好人: 摩挲人就是母系社会

  6. 3631188

    夜袭寡妇村

  7. 3631231

    原始人类中母系社会比父系社会更稳定

  8. 3631264

    母系社会不就是啥都都老娘们儿说了算,啥都得听老娘们儿的,说翻脸骑男的身上一顿打,那我们大东北就是啊,咋就他们成最后一个母系社会了。

  9. 3631275

    @Nicoo: 确实,世界上母系社会还有很多的。

  10. 3631327

    那么,问题来了,怎么才能加入这个这个民族呢?

  11. 喵小汪
    @6 months ago
    3631364

    想要看图……

  12. 喵小汪
    @6 months ago
    3631366

    我想看的图不是这张…

  13. 3631413

    说实话,每次都要点击原文才能看图和视频,翻译水平也不到,还要煎蛋这网站干嘛

  14. 3631536

    @MAGA: 不上煎蛋你可能连原文都找不到

  15. 3631552

    这不是性别歧视么?

  16. 3631553

    这不是性别歧视么

  17. 3631557

    亚马逊已经完了么?

  18. 3637230

    可以说这些是人类失败的文明,走进死胡同的文明,是人类整体文明的一小嘬

发表评论


24H最赞