@ 2017.11.28 , 23:11

半夜凉飕飕:不记得拍过,笼中鸟的歌词的秘密

今天的算是预知系的?

话说打算酝酿个稍微长点的,如果一直没发出来就是胎死腹中了(那时候就请当我没说过)

半夜凉飕飕:不记得拍过,笼中鸟的歌词的秘密
credit: 煎蛋画师BC

不记得拍过的照片 撮った覚えのない写真

27 2-1 sage 04/08/20 20:35 ID:h+/kTHj7
讲个我中学修学旅行时候的事情。

我们组里由我和我朋友两个人负责带照相机。
我和朋友们在入住之前就已经拍了很多照片,
首先是在新干线的候车大厅里,然后新干线里面,还有游船里面。
房间是按照小组分的,理了下行李后大家都换上了学校统一的服装,然后就去吃饭饭了。

哎呀,还剩几张胶卷呢?
于是我就把相机拿出来确认了剩余的胶卷的数量,
看完后把相机放进了背包,然后才去的大厅集合。

吃饭饭,洗澡澡,换上睡衣后关灯灯,接着就是八卦环节了。
然后我们想着拍个照吧,就把相机拿出来了,
这时候,发现剩余的胶卷数比我之前看的时候少了一张……
虽然觉得很奇怪,但是想想可能是看错了吧,所以没在乎,大家一起又拍了几张。

28 2-2 sage 04/08/20 20:36 ID:h+/kTHj7
之后平安无事,玩了三天两夜后旅行结束了。

后来,照片洗出来了,我们一看,发现了个很奇特的事情。
之前不是少了一张吗,那张洗出来的照片是纯白的。
如果是不小心按下的快门,那么洗出来的照片应该是全黑的才对啊……

但是这个无所谓了啦。
因为我朋友那里的照片问题才大呢。

从她胶卷洗出来的第一张照片里
拍的是我们第一天入住的那家旅馆的楼梯。
楼梯下面还有一个穿着不知名学校的校服的不认识的女孩子,
笑得很灿烂。

照片都是按顺序的,这张照片在新干线的照片之前,在胶卷的最前面……


笼中鸟的歌词的秘密 かごめかごめの歌詞の秘密

(也叫笼目歌,很有名的一首童谣,经常玩游戏的时候唱,玩法有点像丢手帕,歌词乍一听挺可爱,细想很诡异,有各种解释,详见→百度百科吧,有兴趣的可以搜一下。)

我生理状况一直很不好,之前都已经放弃要孩子了,可是最近却验出来有了。
实在是太激动了,向所有的亲朋好友都报告了一遍,
把身体放在第一位,特别特别小心,日子也过得非常非常非常谨慎。

然后,今天正好是第三个月检查的日子。
早上,老公突然对我说“你今天可一定要当心啊”
我很奇怪就问他为什么,他说
“从昨晚开始,我脑子里就一直不断地回荡着笼中鸟的歌词”
我说你这是想太多了啦,然后他说

“可是不断重复的只有那句 ‘鹤与乌龟跌倒了’ …”

今天检查出来流产了。

本文译自 nazolog,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): carpenter_lyn
4.5
赞一个 (7)

24H最赞