@ 2017.11.25 , 23:20

半夜凉飕飕:死后被扔掉的动物

恰好在无聊图里看到【这么个图】,就把这篇给翻了。

半夜凉飕飕:死后被扔掉的动物
credit: 煎蛋画师BC

死后被扔掉的动物 『死んで捨てられた動物』

691 :全裸隊 ◆CH99uyNUDE :2005/11/25(金) 00:25:36 ID:MHsaDjSl0
据说,死掉的家畜都要拿到山上去丢掉。
而且还是有讲究的,虽然搞不清源头在哪里,
但总之必须把死去的家畜扔进水源附近的一处急流中,
否则会有可能带来灾祸。
时至今日,除了家畜,宠物之类的动物死了,也会一并丢到那个地方去。

虽然丢掉这个形式究竟好不好还有待定夺,但是当地一直以来都是这样处理的,所以应当是有他们自己的一套道理的。

死了被扔掉的动物们,会在盛夏时节,放入水流中。
急流会淹没它们整个的身躯,消解夏日的酷暑。
当地人告诫我,如果看到了这个场景,就要把桃子抛进洞穴里。
不然动物们会追上来的。
桃子在哪里?
洞穴在哪里?
只要去到那边便会明白了。

我找到了之前所说的那个急流,在岸边搭了一个帐篷。
大家都在说,或许今晚就要流走动物们了。
如果能看到那一幕的话,即使他们的计划变更了,我也一定要等到。
如果到底也没能看到,那也就算了。

在悬崖下方,种着一棵桃树,树上结出了青涩、幼嫩的果实。
这种地方竟然真的能长出桃子来。
所谓洞穴就在桃树后面。
目测只有2米不到的距离。
其实与其说是洞穴,更像是地裂产生的痕迹。

692 :全裸隊 ◆CH99uyNUDE :2005/11/25(金) 00:26:20 ID:MHsaDjSl0
夜里,我从帐篷中出来,窥视凝望着急湍。

急流之中涌现出了无数动物的头颅,
一个接一个的从水面上冒出来。
它们一动也不动的泡在水里,牛、马、山羊、鸡、狗……
水流似乎丝毫没有受到影响,只是按着自己的步伐平稳地流淌。
数不清的动物头颅,在湍急的河流中,安安静静地漂浮着。

我屏住呼吸,我的内心受到了极大的触动,但那不是恐惧,不禁想哭。

只剩下头的动物们安安静静地顺着水流移动,
消失在了桃树后方的洞穴里,
终于,所有的动物都进入了洞穴,不见了。

我从桃树上摘下了一个青小的果实,抛进了洞穴里。
洞穴里什么都没有。
就连动物们的尸臭也没有留下。

那枚被我抛出的果实,轻巧的滚向了洞穴深处。
忽的,我的心不知被什么被填满了。终于,我忍不住留下泪来。

本文译自 nazolog,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

24H最赞