@ 2017.11.13 , 20:00
29

阿尔卑斯山惊现神秘木头大香肠

阿尔卑斯山惊现神秘木头大香肠
原文配图

阿尔卑斯山的一座山顶上出现了一截神秘的巨大木质香肠,迄今为止,还没有任何人承认制造了这根伟大的香肠。但无论如何,这根香肠又大又重,将它背上这样高耸的山峰无疑是在挑战人类极限。这也使得此次发现成为人类历史上海拔最高的丁丁打造计划。

我知道你在想些什么,你可能觉得这大概是一个丁丁状的外星人。我也这么想过,还为此乐了好一会儿,但我意识到这如果真的是个香肠状的外星物种标志,那它早就应该被政府移走保护了。因此,这绝对是个人类的杰作。虽然我无法完全肯定。因为要将它制作出来并运上山巅实在是太过困难:首先,人们得先找到一块大原木,充满爱意地将它雕琢成线条优美的丁丁状。在大体形状成型后,人们需要将这个大丁丁打磨抛光,还得将这位庞然大丁丁运输至超过600英尺高的山上。这可不是什么轻便,易于运输的玩意儿。这根铅笔又大又笨重,足足有4英尺高,又用坚硬且结实的木头制成,这么看来,这根丁丁至少得有80磅。

阿尔卑斯山惊现神秘木头大香肠
原文配图

然而,这根擎天柱的忠实信徒们为了达成他们的伟大事业,完全不顾这一路上的艰难险阻,成功地将丁丁木雕运上阿尔卑斯山。我想象着他们的朝拜之路:他们将巨丁丁扛在肩膀上,就像耶稣基督当年扛着十字架一样,内心中充满对这擎天柱的憧憬与将它展现给世人的决心,向着远处在云烟中飘渺的山峰进发,而那山巅,恰恰正是为这一前无古人,后无来者的大丁丁雕塑拔地而起的。而它将矗立于此,像一位帝王傲视群雄,长久地勃*着……而这勃*时间早就超过了4小时,还是喊个医生来吧。

本文译自 cracked,由译者 Gilliano 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 老Miu
3.1
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 瑞贝卡
    @5 days ago
    3613294

    可爱,想日。

    [71] XX [7] 回复 [0]
  2. 日朋
    @5 days ago
    3613295

    原文配图也打马赛克吗?

    [14] XX [0] 回复 [1]
  3. 无名小卒
    @5 days ago
    3613301

    是直升机运来的吧

    [11] XX [0] 回复 [0]
  4. 帝国兵长
    @5 days ago
    3613306

    估计直升机拉来的

    [20] XX [0] 回复 [0]
  5. ihuihui
    @5 days ago
    3613316

    刚伸出来的??????

  6. 3613317

    “这根丁丁至少得有80磅。”
    80磅的话还不到40公斤啊··

    [31] XX [1] 回复 [0]
  7. 3613324

    biaji,你给我出来,我保证打死你

  8. 音速索尼克
    @5 days ago
    3613333

    对不起,煎蛋运营费用不够,只够给一张图打马赛克

    [91] XX [0] 回复 [0]
  9. Sheldon
    @5 days ago
    3613338

    这翻译有点问题啊,4英尺?80磅?不大不重啊

  10. 非典猫
    @5 days ago
    3613344

    600英尺也就不到200米,把一个40kg而且起码两块拼接的东西搬200米很难么,又不是搬上珠穆朗玛峰

    [18] XX [2] 回复 [0]
  11. 昨夏今秋
    @5 days ago
  12. 树大招风
    @5 days ago
    3613365

    4fa4VlNEDSZBC5mBDx7nIs196ouHY4XtM5Xtf5j6BEkn8L3tLh+enBpOqaBpkCQ6Z8L7pQ7vemw+wWAbci2vNqQp53pdOBEdLo1PArTYn7lXAXm3u2mGow
    它有名字的,叫:赵日天

    [22] XX [0] 回复 [0]
  13. 非典猫
    @5 days ago
    3613380

    OK。。。小编你少数了一个零。。。原文说的是6000英尺,也就是1800米左右。。。那貌似有点意思

    [13] XX [2] 回复 [0]
  14. 阿拉
    @5 days ago
    3613431

    这种光突突的陡峭山最好弄,先上山,固定钢索,上下斜拉式上山

  15. 3613435

    精疲力尽

  16. 3613470

    树上落着一只羊~框的令框得令框

  17. 3613508

    细节处理不错啊,还有白色不明液体

  18. 皮卡丘
    @4 days ago
    3613627

    哇哦!这包皮割的不错!

  19. Thewalker
    @4 days ago
    3613634

    现代人类的生殖崇拜

  20. 下水道盾妈
    @4 days ago
    3613639

    4chan网友表示对此事负责

  21. avalar
    @4 days ago
    3613653

    葛宇路?

  22. nanerhebu
    @4 days ago
    3613710

    原链接下面也有网友吐槽:

    “I saw the picture and imagined it like stonehenge. Imagine my disappointment when I discovered it’s only 4′ high…

    I guess size shouldn’t really matter, though. It’s what you DO with the giant wooden dong that counts (such as placing it atop a glorious mountain peak).”

    “看图的时候以为这鸡脖贼大,结果下面写,才4英尺高……”

  23. 王大白话
    @4 days ago
    3613872

    性甚致灾 割以永治

  24. 我认识路人甲
    @4 days ago
    3613897

    可能是日本人干的

  25. 单位换算
    @4 days ago
    3613922

    看起来尿道下裂,需要手术纠正

  26. 必须匿了
    @3 days ago
    3614646

    我靠这鸡吧裂了

  27. mayfly
    @3 days ago
    3614649

    要是中空的话说比四十公斤还要轻不少,说不定人力就可以了,而且上下是拼接的,那就可以分开到山上组装,从内侧用螺栓拧起来,太冷不能用胶,然后下面打几个胀栓保持平衡

  28. 3614846

    很好的阐述了什么是无厘头? 以非常严肃认真的态度,去做一件极其无聊的事情

  29. 一颗花生米
    @3 days ago
    3615228

    一看到英式单位就开始换算,算着算着看的什么就忘了😂

发表评论


24H最赞