@ 2017.11.05 , 08:00

发霉啦:今天,我在家附近遛狗

*有什么不开心的,说出来让大家开心一下*
本栏目译自FML网站网友分享的各种糗事。
标准格式:以“今天”开头,“FML”结尾。
FML: Fuck my life

发霉啦:今天,我在家附近遛狗
credit: 煎蛋画师Golo

Gayer men’s team (男)
今天,我在Snapchat上和女朋友文爱,不小心把一张图发到了我的一个游泳群里……19个年龄从18到23岁的男人看到了我在浴室里一丝不挂的照片。可怕的是,我女朋友没赞美我,反倒是这群男人给了我很多赞美。FML

Jack_the_magnificent
我的视频频道有200个视频,每个视频都是我花几个小时精心制作的。我妹妹的频道只有1个视频,观看数量却比我多。那么是个什么视频让她这么受关注呢?是她2岁时放屁的视频。

Ohholypuff 英国
今天, 男朋友把一套□□内衣扔给我说“你落在我这的”。这不是我的内衣……FML

CluelessHopeful (男)美国
我和女朋友交往4年了,是时候求婚了。她十分感动然后提出了分手,因为她其实出轨过好多次,无法接受我对她的好。原来我所有的朋友都知道她出轨的事情啊……其中有几个甚至还和她睡过……FML

下面是选自万圣节Walk of shame特辑里的几个小段。Walk of shame是指万圣节之夜狂欢之后戴着万圣节的装扮疲惫回家的情景。哪位蛋友懂这个文化请补充……

heartbroke (男)美国
今天,女朋友穿着暴露的万圣节服装,经过一夜醉酒□□后回到家。问题在哪里呢?她是回到了我门前,爱却是和某个陌生人做的。FML

stairmaster
今天,在男朋友父母家度过了疯狂的万圣节夜晚后,我想神不知鬼不觉地偷偷出门回家。结果从楼梯上摔了下来,可乐不仅撒了自己一身,他们家的墙和地毯也遭了殃。FML

ER1C
今天,我在家附近遛狗。不小心踩到湿泥滑了一跤,裤子前面撕开了。然后我不得不若无其事地用我的吉娃娃挡住裤裆,希望回家路上不要碰见什么熟人。FML

monkeywrench (女)瑞典
今天,派对上我食物中毒了。厕所门关不上,里面只剩下3片厕纸。现在我正穿过整个镇子回家,我穿着裙子,内裤装在塑料袋里。FML

Anonymous (女)澳大利亚
今天,和男朋友约会之后我们回到他的住处□□了。完事之后他说要给我看样东西,让我去门外等着。结果我一到门外他就跑回去把门锁了。我走回家需要2小时。FML

Anonymous 美国
今天,我不得不裸身披着毛毯衣走回家。FML
毛毯衣Snuggie是一种带袖的毛毯。

2ndplacechamp 加国
今天,我和女朋友开车去化妆舞会。路上我们吵了起来,她把我踹下车自己走了。现在我不得不穿成个钢铁侠在市中心到处走动。FML

Anonymous (男)美国
今天,我在音乐剧中扮演一个纳粹士兵,带着纳粹臂章等等装饰。有人搞我恶作剧,趁我上台把我自己的衣服藏起来了。现在我不得不穿着这身戏服走1.6公里回家,路上有人朝我扔鸡蛋。FML

下面是画师Golo同学送给大家的一个蛋友小故事:
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗
发霉啦:今天,我在家附近遛狗

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (29)

24H最赞