@ 2017.10.29 , 17:00
45

美女被困太平洋五个月,终与狗一同获救

两名美国女子及她们的狗在鲨鱼环绕的太平洋上被困五个月后,终于一起被救了出来。Jennifer Appel与Tasha Fuiava于今年5月3日出发前往塔希提岛,但她们的船引擎故障,甚至就连船桅都折断了。更糟糕的是,她们的手机在出海第一天就从船上落入了海中。

美女被困太平洋五个月,终与狗一同获救
credit:Jonathan Clay

这两名女子均来自夏威夷火奴鲁鲁,她们最终于本周二被渔船发现。大约160米长的美国什兰号,出发寻找她们并最终于周日上午十点半到达目的地。

Appel表示:“我很高兴海军来救我们。当我们看到美国海军从地平线上出现的那一刻,我们十分骄傲,当时我们也因为获救而笑了出来。”

这两名女士和她们的狗在没有淡水的情况下,是如何生存这么长时间的呢?原来她们的船上有净水装置,还有能吃一整年的干粮,其中包括意大利面、米和燕麦片。

这两名女子于今年5月30日遇到麻烦,那时距离她们离开夏威夷不足一个月。她们遇到了糟糕的天气,但她们仍决定继续前行。她们等了5个月才终于等到救援,期间她们还曾发出没有其他人能听到的绝望呼喊。

Appel透露道:“我们当时十分沮丧,情况已经到了绝望的地步。我们唯一能做的事情,就是利用手头有且能用的东西。我们别无选择。”

除了食物以外,她们面临的最大问题是鲨鱼。她们的船时常被鲨鱼环绕。

Appel说道:“我们当时慢慢地穿过了它们的家。它们当时还曾用尾巴拍打我们的船,让我们快点离开。它们还曾决定利用我们的船来教它们的孩子如何捕猎。那时它们总是晚上袭击。”

渔船发现她们后,立即通知了美国关岛海岸巡逻队,一番沟通后,最终方便出动救援的是阿什兰美军海船。

这两名女子被带到阿什兰后接受了治疗。在船靠岸前,她们将一直待在船上。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. Sehelk
    @4 weeks ago
    3599304

    原来“美女”是“美国女子”的意思……我庸俗我检讨……

    [203] XX [5] 回复 [2]
  2. aaaaaaa
    @4 weeks ago
    3599306

    只看到一只狗

    [12] XX [4] 回复 [0]
  3. 3599307

    鬼知道这两条狗经历了什么

    [165] XX [4] 回复 [0]
  4. 须臾飘渺
    @4 weeks ago
    3599309

    现在子都懒得加了

    [68] XX [1] 回复 [0]
  5. nihilism
    @4 weeks ago
    3599313

    我知道你们想说什么。

    为什么不带只猫?

  6. 亿万潮湿
    @4 weeks ago
    3599314

    开局一条狗……接下来发生的事情上帝看不下去了

    [101] XX [4] 回复 [0]
  7. LYN-CS
    @4 weeks ago
    3599315

    出海第一天就丢了手机,不管,继续出海,很女人

    [213] XX [12] 回复 [1]
  8. 捂乃长衫
    @4 weeks ago
    3599316

    狗:这几个月累翻我了

    [74] XX [6] 回复 [0]
  9. 音速索尼克
    @4 weeks ago
    3599318

    开局一张图,新闻全靠编

    [33] XX [5] 回复 [0]
  10. 3599326

    看了原链接,美女?小编出来我们谈谈

  11. 3599328

    Appel透露道:“我们当时十分沮丧,情况已经到了绝望的地步。我们唯一能做的事情,就是利用手头有且能用的东西。我们别无选择。”

    [33] XX [3] 回复 [0]
  12. xufeng73
    @4 weeks ago
    3599332

    为什么她们能准备一整年的干粮,却没有卫星电话,就算手机不掉又怎么样,海上有没有信号。还是悄悄的出海,都没有知道,失踪了快半年了。幸亏是两个人还有条狗,不然早自杀了。

    [56] XX [2] 回复 [0]
  13. 二硫碘化钾
    @4 weeks ago
    3599343

    最基本的常识,在远洋出海要有备用的卫星电话,备用的动力装置,任何位置足够开回岸边的燃油,五个月都算运气好的,大洋腹地很多海域几十年都没有船只经过也是很正常的

    [42] XX [3] 回复 [0]
  14. Thewalker
    @4 weeks ago
    3599348

    逛新闻网站逛多了,一看到美女下意识地反映是美国女子。早些时候诺基亚、摩托莫拉时代,松鼠浏览器等等喜欢打诱惑标题,到了现在我们仍然可以看到某些“遗迹”缅怀那个时代

    [13] XX [0] 回复 [0]
  15. xaero_dillon
    @4 weeks ago
    3599353

    我看到了一根旗杆和旁边的一排篱笆,如果他们的出海计划中有短板的话……

  16. 哲学大叔
    @4 weeks ago
    3599356

    我想知道搜寻的经过。记者没报道吗?

  17. 茶苯海明
    @4 weeks ago
    3599365

    狗辛苦了

  18. 风中秋叶
    @4 weeks ago
    3599372

    原来还真的有塔希提岛啊。。。

  19. 3599379

    少女派

  20. 兔子喵
    @4 weeks ago
    3599397

    她们的手机在出海第一天就从船上落入了海中

  21. 白帝圣剑
    @4 weeks ago
    3599399

    两名女子与两只狗太平洋上漂流半年 被中国渔船救起

    海军的第七舰队在一份声明中说:“两个月后,她们仍然不知道目的地在哪里,于是开始发出求救信号。但她们的位置一直不够接近其他船只或海岸站接收她们。”10月24日,一艘台湾渔船终于在日本东南方向约900英里处发现了这艘帆船。在渔民们联系了美国当局在关岛的美军后,两名女子获救。

  22. 3599406

    注水版的《末路狂花》

  23. 八重渠太一
    @4 weeks ago
    3599426

    160米长的船,这比哥伦布条件好多了

  24. 艾尼路
    @4 weeks ago
    3599430

    5个月后,上帝终于派人去救了她们因为他觉得这几个月发生的事情实在太恶心了

    [29] XX [1] 回复 [0]
  25. asalon
    @4 weeks ago
    3599436

    狗:别问我发生了什么,我只感觉身体被掏空

  26. 3599454

    一只鱼台才一百刀不到,是什么样的勇气才能让没有无线电装置的船直接去浪迹天涯?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  27. 偶尔冒泡
    @4 weeks ago
    3599481

    传说中连大船都能掀翻的大风暴呢,竟然5个月都不出来一次?

  28. 脑子坏掉了
    @4 weeks ago
    3599519

    无线电台?不存在——有情怀就好了,再说我们还带着自拍用的手机呢

  29. 简不单
    @4 weeks ago
    3599527

    @LYN-CS: 讲道理,手机在海上根本也没用。她们船上有vhf,但海上电台有效距离有限。

  30. 简不单
    @4 weeks ago
    3599529

    @八重渠太一: 船长50尺,15米多一点。小编换算的时候算反了

  31. 3599617

    笑死 普通手机在这海上能有什么用

  32. 3599623

    女司机和女船长

  33. 3599632

    海上要用电台和卫星电话吧。桅杆断了电台估计就废了。手机是指卫星电话吗

  34. 大十字巷
    @4 weeks ago
    3599643

    到底是在船上还是岛上?没头没脑的文章实在令人费解。

  35. 蓝色天使
    @4 weeks ago
    3599651

    @LYN-CS: 手机在海上根本没用。卫星电话才有用。

  36. 万箭齐发
    @4 weeks ago
    3599712

    昨天在某门户网站上看到是美国女子被困半年,被中国渔船救下。

    在某头条上看到的新闻是被台湾渔船救下。

    怎么在国外媒体报道出来的就变成被美军救下?

    媒体就是个婊子的最佳例证?

    [15] XX [4] 回复 [0]
  37. 维斯
    @4 weeks ago
    3599872

    现在的人思想都在想什么呢

  38. 3599925

    @简不单: 160米,已经是巡洋舰级别了!

  39. 煎饼
    @4 weeks ago
    3599976

    出门带一年的干粮就是为了训练这两条狗,真不容易

  40. dogisacat
    @4 weeks ago
    3599984

    @万箭齐发:
    门户网站最喜欢贩卖民族主义,通过捏造,制造出来的民族自豪感而提高浏览点击率,当局也不太抗拒。

  41. 突然很安静
    @4 weeks ago
    3600053

    塔希堤!这是个神奇的地方

  42. alpha_boy
    @4 weeks ago
    3600081

    UC头条、新浪、凤凰中文网、365头条都是说美军救的人,今日头条索引了一堆别的媒体的消息,随机看了1个中新网的,也是说美军救人,哪来的台湾或大陆的船救人的消息啊?

    至于要国家处理谣言……国家不是已经在大网站搞发帖必须实名,发评论必须登记手机号了(然后谣言传播广泛的话,有人举报才会被网站删帖,造成重大恶劣影响才会处罚,这叫事中审查,事后问责,放开管制,搞活市场)……

    如果再搞成发啥都必须归中宣部先审核,又该说破坏舆论自由了~~

  43. 3600097

    阿什兰…

  44. 老王(直男)
    @4 weeks ago
    3600406

    阿什兰…

  45. 3602135

    刚买了一条塔希提的黑珍珠项链,忝着脸和我妈说是为了参加诺贝尔颁奖礼做准备(捂脸)

发表评论


24H最赞