@ 2017.10.26 , 20:00
19

Quora:最让人抑郁的一餐饭

Lester Smith

当我的妻子怀我们的第二个儿子时,大约七个月左右她就被要求“卧床休息”。

她把时间都用来给孩子准备东西,就像所有的准妈妈那样。她当时决定多做几餐饭并冷冻起来,这样等孩子出生后,我们就可以不那么费力地吃上晚餐。她当时做的菜里面有一道烤宽面条,我觉得非常好吃……我个人最喜欢的就是宽面条。

后来我们去医院生孩子,但不幸的是妻子感染了并发症。我亲爱的妻子在我儿子出生后的一天去世了。她去世的前几个月,是我整个人生中感觉最孤独的日子。我离职一年专门照顾我的两个儿子。

显然,前几周是最艰难的日子。那时我决定把宽面条拿出来加热,将它当晚餐吃。我那四岁的儿子也很喜欢它,我往常也一样。可这次我根本吃不下。我试过了……但这太难了。我依旧还记得自己看着盘子热泪盈眶的样子。

毫无疑问,这是我吃过最让人抑郁的一餐饭。

更新:感谢诸位的支持。许多人问我的近况,下面我将提到。

和我结婚十年的妻子在2000年11月9日去世,那段时间生活很艰难,但我的家人和朋友给了我很多支持。

一年后我与儿时的朋友再婚(我们第一次见面的时候我7岁,她5岁)。她有一个女儿,我们结婚时她女儿3岁(现在已经20了),对我而言她就像她母亲一样特别。我的大儿子今年21岁,小儿子今年快17岁,我为他感到骄傲。

我们过得很好。帮助我度过艰难时期的是圣经和一本名为《当你爱的人死去》的手册。

如果说我们有什么相同之处,那就是我们都在某个时刻失去过某个人。我真心希望这本小册子能像帮助我一样帮到你。

再次感谢诸位。

Hema Vidhya

Quora:最让人抑郁的一餐饭
credit:123RF

加水的饭。

配方:将水倒入刚煮好的饭中并加点盐。多年来,我的早餐和晚餐就是这样解决的,直到我长大自己赚钱了为止。在刚开始的几年,我十分厌恶它。我在吃它的时候感觉十分抑郁,但与接下来几天的饥饿相比,一勺水泡饭简直让我进入了天堂。

我11岁那年我的父亲去世了,我的母亲紧接着也进入了休克状态。我的弟弟们和我不得不自己照顾自己,这才能成功地长大。我们的一位善良亲戚时常会给我们送一袋米过来,我们能吃几个月。以上是我们自己想出来的配方。

我不再贫穷了,可每当我回想这些岁月,我就会想起这些。

我:我已经吃掉了我那份,这是留给你的。

弟弟们:我不需要这么多。你明天还有行军训练,需要多吃点。

我:不,我够了。你们明天还要考试,需要学习到深夜,你们才应该多吃点。

我只记得我们作为一家人,吃着水泡饭时彼此分享的爱。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. Tentacle
    @4 weeks ago
    3597147

    这瓶是十香软筋散
    这瓶是十三香软筋散

    [49] XX [4] 回复 [0]
  2. 阿郑哥
    @4 weeks ago
    3597157

    第二个故事看着想哭

    [40] XX [7] 回复 [0]
  3. 阿郑哥
    @4 weeks ago
    3597159

    第二个故事看着想哭

  4. 皮卡丘
    @4 weeks ago
    3597171

    曾经陪一个做皮肉生意的少数民族女的吃过一次火锅;餐桌上有她的一个哥哥,两个姐姐表亲之类的 还有一亲妹妹 她们都在用少数民族的语言交流 而我只好感谢建设银行为我提供的免费无线和英雄联盟精彩的比赛了~~

    [38] XX [34] 回复 [3]
  5. 3597176

    难得回一次家,不下厨的妈妈给我煮了一窝饭,不知道放了多少盐。我硬着头皮吃下去一碗,她还以为我喜欢又给我添了一碗,我只好又吃完了。然后过了几个小时整个人肿成猪,全身痒了几天。

    [74] XX [5] 回复 [2]
  6. 3597182

    没米下锅于是卖锅求饭…生活还可以继续

    [14] XX [1] 回复 [0]
  7. 一哈
    @4 weeks ago
    3597186

    小时候吧,我妈不太爱做饭,能凑合就凑合了,可能小孩子就是容易饿吃的多,有次午饭煮挂面加一个蛋,吃完一小碗就没了,没吃饱,抱着碗开始舔,我妈抢过碗就摔了骂我饿死鬼,把我赶出门不让我进屋。现在我饿了干吃馒头就能吃两,对象就说我像饿死鬼。

    [84] XX [1] 回复 [6]
  8. bububu
    @4 weeks ago
    3597268

    我一个美国朋友,华裔,柬埔寨难民,带了7个小孩跑到美国。去了头十年,家里人没吃饱过,但是所有孩子都考上常青藤。他是唯一我见过的吃鸡头鸡屁股各种脑的美国人,他说他那10年的记忆就是每天抢这些美国人不吃的垃圾堆的食物,就这样还抢不过哥哥姐姐。

    [49] XX [3] 回复 [0]
  9. 星殇
    @4 weeks ago
    3597269

    水泡饭?那不是大米粥么?

  10. 鱼默默
    @4 weeks ago
    3597286

    @皮卡丘: 做皮肉生意的女的……

  11. none50
    @4 weeks ago
    3597290

    我每次烘焙失败后都想把烤坏的东西砸烂,真够愤怒忧郁的。

  12. 直立行走猪
    @4 weeks ago
    3597303

    @一哈: 就是你们这种人,整天饿消耗了大量的食物还不那么瘦,浪费多少粮食?学学人家胖子,喝口水就能撑一天,还长肉。

    [6] XX [31] 回复 [0]
  13. 痴汉
    @4 weeks ago
    3597308

    小时候第一次吃淡水鱼,天哪,真不知道这东西怎么有人吃的。

    [8] XX [29] 回复 [0]
  14. 3597312

    爱人死后一年就再婚, 对象还是带孩子的青梅竹马

    [21] XX [26] 回复 [0]
  15. Alando1
    @4 weeks ago
    3597507

    @鱼默默: 卖皮草的吧😃

  16. 瞳酱prpr
    @4 weeks ago
    3597524

    在 大 学 食 堂 吃 的 每 一 顿 饭
    (陈年老灰墙皮牛肉拉面 霉包菜霉藕)

  17. dogisacat
    @4 weeks ago
    3597549

    @q123: 难道要他陪葬?难道爱人不希望她死后有人可以照顾他?难道爱人会希望他用痛苦来铭记自己?
    如果他这样想,抱歉,我觉得这不是真爱。爱情间根本没有信心。

    [19] XX [3] 回复 [1]
  18. luobo151
    @4 weeks ago
    3598040

    @dogisacat: 以阴谋论的角度来说,很可能是男主联合青梅竹马害死妻子的,青梅竹马带的孩子是男主和她生的。

    [1] XX [19] 回复 [0]
  19. 司南
    @4 weeks ago
    3598124

    在饭桌上看父母吵架,闹离婚,我刚扒了一口饭,哭的不成样子
    后来,我再没相信过事物的永恒

    [12] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞