@ 2017.10.25 , 22:00

代表女鞋的emoji符号,不应该是高跟鞋

在你使用的emoji表情中,存在着一个你可能注意不到的性别偏见。

目前有三个emoji是表示女鞋的,然而这三个表情都是高跟鞋。一位来自硅谷的女性希望改变这个现象。独立艺术评论家Floriane Hutchinson在网上推出了#我穿平底鞋#活动,希望能添加一个平底女鞋的emoji表情。她的提议目前正在由统一码协会的emoji小组讨论。

翻翻你的emoji表情库,找到服装那一块,你会发现五种鞋子表情:一个是棕色的男鞋,一个是中性的运动鞋,另外三个表情都是女性高跟鞋。Hutchinson表示没有平底女鞋肯定是有问题的。

Hutchinson说:“女性选不了平底鞋,这个事实绝对有问题。因为大多数女性不会在日常生活中穿高跟鞋。”

“有个隐含的期望(尽管是不真实的),女性会而且应该穿高跟鞋(不管是细高跟、高跟拖鞋还是高跟靴),这本身是非常荒谬的。”Hutchinson继续说。她强调她发起的可不是什么“抵制高跟鞋”活动,而是试图给那些“更喜欢平底鞋的女性”提供一个可识别的标签。

代表女鞋的emoji符号,不应该是高跟鞋
credit: 123RF

这次活动的灵感来自于她作为一名有三个女儿又有工作的母亲的经历。她说,这使她意识到了性别偏见出现在早期儿童的各种方式——特别是通过视觉语言。

“通过媒体和出版物,女性被视觉化客观化的理想的女性形象所轰炸,无论是穿着还是对身体形象的期待。”她说,我们日常使用的“数字语言”比如emoji表情也显得越来越重要。当Hutchinson开始思考新一代“网络用语”对自己女儿的影响时,她开始意识到她对服装类别中提供的选择有多么不满。

女性的粉色衬衫、帽子(有着显眼的蝴蝶结)和钱包(镶褶边)都流露出了对现代时尚女性非常陈旧的观念,”Hutchinson说。

她希望这项活动将引发一场emoji圈对性别刻板印象的讨论。她希望把重点放在鞋类,鼓励其他女性在表情符号和其他方面挑战性别偏见。

emojipedia创始人兼编辑Jeremy Burge说,“平底女鞋”已经添加到几个月前的新表情候选名单中,目前计划在2018年发布新的表情符号。不能保证平底鞋会被添加,但现在看起来很有可能。

Burge说,当前的服装表情”大部分可以追溯到在日本存在的人物。”也就是说,他清楚的看到为什么目前的鞋类表情的选择不好。”我不知道我们是不是要把每种鞋子都做成表情,但我肯定知道的是,有的女性可能会觉得一个现在可供选择的女鞋不够理想。”

我们会在2018年初知道Hutchinson的活动是否成功。如果获得批准,平底鞋的表情可能会最终在2018年末添加到emoji。

不管结果如何,Hutchinson告诉我们最重要的信息是:“如果你看到了困扰你的事情,你就该做点什么。”“没有理由接受现状,”她说。

本文译自 mashable,由译者 Nivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.7
赞一个 (8)

24H最赞