@ 2017.10.24 , 23:00
6

能实时观察高分子聚合物生长的巧妙设计

康奈尔大学的一个研究团队发明了一种能直观地看到高分子聚合物链在触媒作用下如何增长的手段。他们在《Science》上发表的论文里,详细解释了他们如何实现这一壮举,并且忍不住描述了他们在观看分子链条实时增长时激动雀跃的心情。

能实时观察高分子聚合物生长的巧妙设计
Credit: Science (2017). DOI: 10.1126/science.aan6837

化学家们知道,应用催化剂时,聚合物的分子形成链条,并且持续生长。大多数科学家可以在头脑中产生模拟的画面。研究人员头脑中的化学过程图景是从蠕虫身上吸取的灵感,一只短小的蠕虫按照固定的节奏稳步成长,越来越长。但是现在,由于康奈尔的团队第一次发现了一种可以实时观察这一过程的方法,所以原来的图景将被淘汰。

说明一下他们的设计。为了能观察到分子链条的发展,研究人员将初始分子链的一端固定在一块玻璃板上。另一端连接到磁性颗粒上,磁性颗粒又与钌催化剂结合。随着催化剂的应用,研究人员通过光学显微镜和其他光谱工具观察,嗯,中间还用到了一把小镊子。随着链条的增长,研究人员用镊子精细操作将链条重新拉伸到直线形状。在这样做的时候,研究人员实际上已经可以看到它的增长。但是在实际操作时,研究人员发现,这个过程并不是连续的。相反,催化剂导致分子链条纠缠成球状,就像毛线卷成毛线球。球将成型时,会突然打开,让链条自动伸展到其全长的状态。又从在链条这一端点开始,一个新的球将成未成逐渐变大,重复前面的过程。如此反复,导致聚合物以蓄力,然后跳跃的方式生长。

研究人员也不清楚高分子聚合物为什么会先形成球状,后面的研究将要搞清这个问题。正如他们所指出的,了解聚合物的生长方式,将有助于更好地了解催化活性,生长速率和聚合物的其他性质;也可以帮助他们更好地描述涉及细胞生长的生物过程,重要的如蛋白质链和核酸。

本文译自 phys,由译者 majer 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 6+1

  1. 3595332

    以后就是一条绳上的氨基酸了,不得先开个碰头会相互认识一下?

    [23] XX [0] 回复 [0]
  2. 不可食用
    @4 weeks ago
    3595347

    惊了,突然感觉活着有希望看见大分子相关的学科系统化了

  3. 777(持久强势)
    @4 weeks ago
    3595368

    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频,
    求视频。

  4. 勇敢的骚年
    @4 weeks ago
    3595436

    只有我觉得机翻很严重吗?
    1. “and the surprise they found when watching the chains grow in real time.”
    “并且忍不住描述了他们在观看分子链条实时增长时激动雀跃的心情。”
    喵喵喵?
    译者你在翻译的时候真的读过这句话吗?原意应该是:“描述了他们在实时观测链增长时所捕捉到/记录到的奇观。”
    2.”(the researchers watched via optical microscopy and other spectroscopic tools—)and applied a tiny pair of tweezers.”
    “嗯,中间还用到了一把小镊子。”嗯,我觉得这句话不翻出来都不会影响下面理解。
    3.“研究人员也不清楚高分子聚合物为什么会先形成球状,后面的研究将要搞清这个问题。”
    可不可以改成
    研究人员尚未了解聚合物为何在初期呈球状,并希望在今后的研究中找到答案。
    就举这三个例子。希望译者以后能认真翻译。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  5. 3597611

    沃日…今天的组会内容就有这篇文章…

  6. 大坏熊
    @4 days ago
    3618706

    楼上是做高分子的还是单分子力谱的。。。这个体系做的是真心适合磁镊

发表评论


24H最赞