@ 2017.10.20 , 10:30
34

下次坐飞机,你可能不会再喝茶或咖啡了

在四万英尺的高空享受一杯茶或者咖啡,这听起来可能是在累人旅途中给自己提升能量的一个好方法。但实际上也许你在飞机上睡过去会更好,或者至少你应该等到飞机落地再摄入咖啡因。因为飞机上的茶除了温吞且浓度不怎么高以外,它还充满了细菌和其它有害的生命形式。

下次坐飞机,你可能不会再喝茶或咖啡了
credit:123RF

不少研究与调查都曾近距离研究过飞机上的自来水,结果均不容乐观,或者说有点倒胃口。2002年,《华尔街日报》做的一项研究,调查了10家不同航空公司的14趟不同航班上的水样本。研究人员们发现这些水中含有大量你并不想喝下去的微生物,从沙门菌与葡萄球菌到微小昆虫的卵应有尽有。

他们还补充道:“更糟糕的是,这种污秽普遍存在,没有例外。几乎所有的微生物含量是美国政府规定的数十倍乃至数百倍之多。”

2004年,美国环境保护署做的一项研究发现,在327个国家和国际商业航班的水供应中,有百分之十五的水受到了不同程度的污染。这直接促使2011飞机饮用水规则出台,美国环境保护署的这一举措旨在借此督促航空公司弄干净饮用水。但在2013年,美国国家广播台的一项调查发现,在每10趟美国商业航班中,就至少有一趟存在水污染的问题。美国环境保护署的一项研究也发现每八架飞机中,就有一架达不到该机构制定的水安全标准。

有位空乘告诉过Businessinsider的记者:“空乘从来不喝飞机上的热水。他们也不会喝飞机上的茶和咖啡。”

那么为什么飞机上的水会这么脏呢?因为水在被运输到飞机上之前,经历了很多次转运。此外,在飞机上水被加热的程度也无法杀死水中的微生物。

那么,下次坐飞机你还想喝茶或者咖啡吗?

本文译自 Mentalfloss& Businessinsider,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 黄sir
    @1 month ago
    3591576

    飞机上的水到底是装在哪里的,用什么方式运输和转运的,我还以为是类似密封桶装水那样的

    [67] XX [1] 回复 [4]
  2. 直立行走猪
    @1 month ago
    3591577

    喝听装的

    [35] XX [0] 回复 [0]
  3. 死胖子
    @1 month ago
    3591578

    从来不喝大概是因为穷吧。话说,Delta上貌似是星巴克,每次空乘大妈推车走过,都感觉自己在做绿皮硬座。

    [39] XX [4] 回复 [0]
  4. 牡丹
    @1 month ago
    3591579

    看来以后想喝热水的话自己带保温杯过了安检多接点吧

    [19] XX [0] 回复 [0]
  5. o啊熊o
    @1 month ago
    3591580

    飞机上还有茶?可能是我做的飞机太廉价了吧

    [23] XX [2] 回复 [0]
  6. 直立行走猪
    @1 month ago
    3591581

    喝听装的

  7. 木哈哈
    @1 month ago
    3591591

    喝口水

  8. 年年
    @1 month ago
    3591595

    橙汁儿!~

    [12] XX [1] 回复 [0]
  9. 3591597

    以后一人一瓶矿泉水,爱喝不喝,不喝下去

  10. ihuihui
    @1 month ago
    3591601

    喝啤酒

  11. 屋里波波
    @1 month ago
    3591602

    国内航班都是大容量瓶装饮料直接倒,就是不知道一次性纸杯干净与否。

    [38] XX [0] 回复 [2]
  12. LawThone
    @1 month ago
    3591623

    飞机上的饮料比火车上的贵吧

  13. 飞行音
    @1 month ago
    3591629

    温州老板:看来只能自己买飞机了。

    [31] XX [2] 回复 [0]
  14. Patricia
    @1 month ago
    3591635

    本来飞机上温度就低 习惯喝热饮 除了咖啡和茶 我还能喝啥?

  15. 许西城
    @1 month ago
    3591648

    这样啊,我一般都要果汁,直接倒给我瓶装的

  16. alalalla
    @1 month ago
    3591651

    必须可乐啊,没商量

  17. 3591653

    肮空公司的水一般是3M或者缤特力的净水设备出来的直饮水,水箱是直接引进机场的城市自来水。达到直饮水的水平是必须的,加热到70度完全不是问题。

    当然廉价航空本着能省则省的态度,抗几桶直饮水往里面一倒就完事的,被检测出细菌超标也不是问题啊。

    关键吧还就是一个标准压着才能做的好,别看国内航空效率那么低,我们的空管个个能达到发达国家先进水平;靠的不是发钱多,靠的是罚钱多。

    [39] XX [2] 回复 [0]
  18. xiaomin
    @1 month ago
    3591666

    空姐手榨果汁

  19. 食品级怪蜀黍
    @1 month ago
    3591670

    每次都是橙汁或椰汁。

  20. 神奇约翰尼
    @1 month ago
    3591714

    北方航线有番茄汁,咸的那种。作为一个蓝方人,很是喜欢喝~

  21. 杍墨
    @1 month ago
    3591717

    @神奇约翰尼: 作为北方人,我是真的不喜欢

  22. 极光
    @1 month ago
    3591741

    来,干了这碗恒河水!

  23. 徐叔叔
    @1 month ago
    3591742

    自从看了这类蛋文,机上的现泡咖啡和茶一概不敢碰了……

  24. 脑子坏掉了
    @1 month ago
    3591756

    美国人担心这个主要还是不习惯喝充分加热过的水吧。

    水不加热到80℃以上怎么泡茶冲咖啡啊?难道等它慢慢冷萃?

    我就不信80℃的水里能检测出超标的常见致病菌。如果有大量耐热的致病菌,那这是投毒事件吧……

  25. 聪明的蓝胖
    @1 month ago
    3591781

    @脑子坏掉了:
    细菌被杀死了但是他们制造的毒素会留下。
    原文最后附带了一个不存在的视频说明这个问题。

  26. 骨头
    @1 month ago
    3591794

    是不是该采购一波高压锅了

  27. 喵了个咪
    @1 month ago
    3591802

    如果让水直接暴露在高空的阳光下,能不能杀死细菌呢?

  28. 3591906

    一般外航都会提供各种红酒啤酒之类的,我一般两杯酒下肚直接睡到降落。

  29. 3591997

    喝的水没问题的,至于洗手之类用水你用自来水也不会太在乎吧。

  30. 荡汉
    @1 month ago
    3592051

    弱鸡欧美人

  31. 脑子坏掉了
    @1 month ago
    3592113

    @聪明的蓝胖:
    那这么说,野外喝烧开的水也不安全了?

  32. Nobody
    @1 month ago
    3592181

    @脑子坏掉了:
    这么说,你在野外随便取水就安全了?

  33. Sheldon
    @1 month ago
    3592480

    我从很早以前就知道飞机上泡咖啡的水不干净了,但是我无法抗拒,川航的小姐姐以及咖啡都好美味啊!

  34. 3592639

    空乘:您好,请问您需要茶还是咖啡?
    你:一杯热水,顺便帮我加点枸杞。

发表评论


24H最赞