@ 2017.10.13 , 17:00
37

布隆迪政府抓捕LGBTI群体

布隆迪政府抓捕LGBTI群体

包括一些青少在内,LBGT群体中的部分人锒铛入狱,并被强迫勒索赎回自由的贿赂。而那些付不起钱的人将面临殴打、高额罚款以及两年的拘禁。

坐落于卢旺达、刚果和坦桑尼亚之间,内陆国家布隆迪是联合国大会上,反对同性恋死刑实施禁令的13个国家之一。

政府宣称同性恋有伤布隆迪风化

10月6日,警方发布了同性恋抓捕令,并通知媒体已有数人被逮捕。

“原因就仅仅因为他们是同志而已,但政府宣称这有违布隆迪传统文化。”一位人权记者巴卡里·贝纳告诉基星新闻(Gay Star News)。普遍认为联合国的举动对促生“严打有一定的作用”。不仅同志,性转者人也面临被逮捕的命运。“同志不得不藏匿起来。”贝纳补充道,“不少LBGT组织已经被警方查封了。”在本次反同行动中,两名青少年因为一同跳舞而被逮捕。

简丹尼尔·尼地库马纳,是一名来自布隆迪的同志,现作为比利时LGBTI声援与庇护项目头目,对这次逮捕进行强烈谴责。就在公告发布的两天前——10月4日,警察在Kamenge青年公社逮捕了7名LBGT。

其中的两名男性尚未成年

“那只是个人们思想与信息相当闭塞的郊区公社。”尼地库马纳继续向基星新闻讲述。他声称警察理应是在Facebook上找到了男性一同起舞的照片或视频。

布隆迪深陷司空见惯的政治暴力与人权侵犯的泥潭

“当我看到视频时,考虑到布隆迪当地LBGT群体的处境,我感到十分惶恐。”他又说道。“我非常了解他们,因为从2010年到2013年我在当地做相关项目的负责人。万幸,我得以离开我的国家,因为自己的性取向,我的举动会受到人身威胁。”

2009年,总统在布隆迪刑法中明确公布了同性恋禁令。而根据人权观察(Human Rights Watch)的调查,由于总统公布的这项禁令,布隆迪处于深陷俯拾即是的政治暴力的和人权侵害行为的泥潭。

执政党的青年翼“瞄准并监视他们的对手,实行杀害、强奸、酷刑、神隐或虐待手段。执政党已经查封了大部分的当地有威望的人权组织。”

本文译自 gaystarnews,由译者 lnm 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 通化蛋(良民
    @2 weeks ago
    3585643

    街道办事处办事员水平的总统

    [113] XX [4] 回复 [0]
  2. 晴天朝华
    @2 weeks ago
    3585652

    原文刊载媒体的名字令人深思不已。

    [81] XX [2] 回复 [1]
  3. 真心不想说
    @2 weeks ago
    3585656

    有时候真是觉得部分国家就不应该存在于世。

    [53] XX [73] 回复 [3]
  4. 奥拉拉
    @2 weeks ago
    3585662

    “你去过布隆迪吗?布隆迪的lgbt最有发言权。你们不要把西方那一套强加到独立自主的布隆迪人民头上。布隆迪已经用世界n分之一的土地养活了这么多人民,这是最大的任泉。”

    [214] XX [62] 回复 [2]
  5. ineedgril
    @2 weeks ago
    3585672

    不是说彩虹是分裂人种吗?按照4chan来说,混沌棕才是容纳多种肤色的绝佳颜色。

    [21] XX [22] 回复 [0]
  6. 花带桔
    @2 weeks ago
    3585695

    不要妄加评论 就好比川普在白人至上的游行事件面前没有政治正确选边站一样 如果日本有证据证实是个养猫和二次元死宅影响国家经济发展而且会一劫不复的话那执政党绝对会不惜一切代价软硬兼施去限制 国内也一样 只是某些现象的存在是有意为之 可见其为安定做的贡献已经大过它本身恶心人的程度 LGBT群体也一样

    [11] XX [93] 回复 [0]
  7. 握的天儿啊
    @2 weeks ago
    3585696

    布隆迪。。。第一次听说世界上还有这么个国家。。。

    [43] XX [3] 回复 [0]
  8. ctckly
    @2 weeks ago
    3585705

    我知道你的性取向不犯法,可你也不能当众撸管吖

    [14] XX [25] 回复 [0]
  9. 3585721

    独裁政府迫害faggots 哈哈哈哈哈哈真是一出好戏

    [8] XX [35] 回复 [0]
  10. 逸羽
    @2 weeks ago
    3585728

    这总统太傻了,你要抓不能找点别的由头抓嘛?比如在gay吧跳舞回来的时候没走人行道。

    [20] XX [7] 回复 [0]
  11. 煎鸡蛋
    @2 weeks ago
    3585738

    这种团体和人权团体环保团体有多少是扯虎皮拉大旗的国外资助政治运动团体大家心知肚明,只要哪个国家不听话了就培养几个这种团体搞事情,当地政府被搞毛了就统统处理,然后媒体上再煽动本国人民对这个国家的敌意最后达到合法制裁或是发起战争的政治目的,这不是典型的操作手法么

    [57] XX [62] 回复 [0]
  12. 商周知
    @2 weeks ago
    3585756

    小甜甜布隆迪

  13. 3585772

    Humanitarian那套还是省省吧

  14. 狼牙山五斗柜
    @2 weeks ago
    3585805

    就几个搅屎棍而已抓就抓了,非要说的好像天下大乱一样

    [13] XX [45] 回复 [0]
  15. 夏花
    @2 weeks ago
    3585807

    对这件事情做出报道已经体现了这事儿不寻常了,怎么还能说正常呢

  16. compete
    @2 weeks ago
    3585808

    查了一下,这个国家果然信奉亚伯拉罕诸教(犹太、基督、伊)其人口75%信天主、15%新教、2%伊。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  17. 3585825

    布隆迪……这个国家的问题太多太多了,基佬这点事情都排不上号

    [21] XX [0] 回复 [0]
  18. 3585837

    这个贴子里评论的ooxx数是不是说明了煎蛋真的变成基站了 oxo?

    [8] XX [30] 回复 [1]
  19. 路西法
    @2 weeks ago
    3585847

    是好政策还是坏政策呢?

    不是说「穷」就不能有「爱」,这种又小又穷的国家,还处在艾滋病泛滥的非洲,默许同性性行为(不会怀孕所以更多不戴套 + 没钱买套)的国家是在作死

    [12] XX [17] 回复 [0]
  20. 路西法
    @2 weeks ago
    3585874

    查询了一下,联合国《人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议》布隆迪
    性权利倡议强调指出,对基于性取向的歧视缺乏法律保护。性权利倡议认为这已经严重影响了艾滋病毒/艾滋病的预防。

    人权组织认为,正是对同性的缺乏法律保护,阻碍了艾滋病防护工作,由于法律迫害,人们隐瞒自己患上艾滋的情况。

    但是从联合国的统计数据:
    日期 – 死于艾滋病的人数(患病会有隐瞒,“死于”不会造假)
    2014年 – 3900人
    2013年 – 4300人
    2012年 – 5000人
    2011年 – 5800人
    2010年 – 6600人
    2009年 – 7200人
    . . .

    如果政治暴力是导致死于艾滋病人数减少的原因,站在国家整体层面和同性恋群体个体利益层面,在健康个体和同性恋群体视角,对政策的评价可能不同。

    [15] XX [5] 回复 [4]
  21. 狸鲤
    @2 weeks ago
    3585905

    请看看第一段:
    包括一些青少在内,LBGT群体中的部分人锒铛入狱,并被强迫勒索赎回自由的贿赂。而那些付不起钱的人将面临殴打、高额罚款以及两年的拘禁。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  22. nickname
    @1 week ago
    3585915

    @狼牙山五斗柜: 什么时候打算出你的狼牙山五斗柜

  23. 脸大装不下
    @1 week ago
    3585916

    …………

  24. 二当家
    @1 week ago
    3585924

    很正常,可以理解,毕竟哪个地方都有自己的传统,哪个地方都有自己的规矩。
    比如有些宗教盛行的地方说杀异教徒不犯罪,你看这地方这宗教也没彻底灭绝啊!~
    顺便说,我确实是反对同性恋的~
    同性恋是没吃我家大米,但是他对我的屁眼子有想法了,我不能接受这个群体。

    [14] XX [47] 回复 [3]
  25. 老猫
    @1 week ago
    3585947

    同性恋应该全部。。。枪毙

    [13] XX [46] 回复 [0]
  26. 傻牛
    @1 week ago
    3585957

    基佬们不是天天喊中国人歧视基佬来世不做中国人么,你们可想好了,你来世也有投胎到布隆迪这种国家的概率,而且当今世界上这样的国家可不少。

    [7] XX [21] 回复 [0]
  27. 鮑局長
    @1 week ago
    3586024

    @ctckly: 所以那個國家的同性戀當眾含屌爆菊政府是不管的?

  28. 万的four
    @1 week ago
    3586026

    @落叶: 别忘了,你现在也是在公众场合恶心别人

    [13] XX [6] 回复 [1]
  29. 万的four
    @1 week ago
    3586027

    @ctckly: 所以异性恋七夕朋友圈秀恩爱就必须发啪啪啪的艳照?你是不是对同性恋游行有什么误解。

  30. 万的four
    @1 week ago
    3586028

    @二当家: 你的想法也很正常,很容易理解。你只是反对同性恋,但同性恋出现了不会殴打或者杀他们。我也和你一样。另外放心好了,同性恋也不是对所有菊花都有兴趣,就好像宅男也不会随便看到个女的就想上啊。

  31. Butters
    @1 week ago
    3586032

    反对同性恋历来是布隆迪民族优秀传统文化,轮不到你们外人说三道四

    [18] XX [3] 回复 [0]
  32. 3586033

    @路西法: 把異性性行為禁掉這個數字還可以繼續減小,而且還能緩解非洲的糧食危機和全球的資源問題。非洲人再這樣繁殖下去,以後大家連肉都吃不起了。

  33. 嘿嘿嘿w
    @1 week ago
    3586035

    大家个过个的生活,人家搞gay关我啥事,难道还要逼他们去骗婚不成????
    至于公开场所搞事情,不是有类似于公共场所猥亵罪这样的法律可以管吗???评论一群人偷换概念……

    [17] XX [4] 回复 [0]
  34. tndfng
    @1 week ago
    3586044

    布加迪的兄弟?

  35. 3586165

    这个世界上有很多这种炮灰国家的,他们存在的唯一用途接受大国的一点小恩小惠然后被大国压榨……

  36. dogisacat
    @1 week ago
    3586220

    @狸鲤:
    他们的意思是,讨厌欧美评头论足。所以只要欧美人批评一个国家政策,就直接用各种理由反对欧美的研究,而不会真正思考被批评的国家的问题。反正他们最重要的是反对,而不是真正思考当地人的利率。
    布隆迪,世界上最贫穷的国家之一,人均国民生产总值287美元,内战,贪污层出不穷,而且还流行着爱滋病。失败的政府今次也只是利用恐同情绪,所以想通过攻击LGBT群体来团结其他人。典型的垂死挣扎行为

    [14] XX [0] 回复 [0]
  37. 3586424

    @anon: 总要有个边界
    在人命和稳定面前,该文化下禁同,我觉得能理解。都禁就没有稳定了

发表评论


24H最赞