@ 2017.10.13 , 15:00
34

欧洲的空气质量可能没你想的那么好

欧洲的空气质量可能没你想的那么好
credit:123RF

欧盟环境管理署(EAA)于10月11日称,尽管欧洲大陆的空气质量正在缓慢改善,但空气污染每年仍造成超过50万欧洲人的过早死亡。

虽然总部设在哥本哈根的欧洲环境管理署(EAA)公布的数据揭示了一些令人鼓舞的迹象,这些成果都得归功于高新技术,但是空气污染仍是人们早逝的主要原因。环境管理署在其最新的报告中说道,2014年41个欧洲国家520400例过早死亡是化石燃料燃烧所造成的空气污染物导致的,与2013年的550000起过早死亡相比,确实有所改善,但是成效很小。

在这些过早死亡中,大约每五例中就有四例直接与细颗粒物有关。这些所谓的细颗粒物也就是我们所熟悉的PM2.5,这些颗粒物的空气动力学当量直径小于等于 2.5 微米,能较长时间悬浮于空气中,易附带有毒物质,可以直接抵达人类肺部,最小的颗粒甚至可进入血管。这些颗粒在肺部集聚,可以引发呼吸道疾病和肺部损伤。

环境管理署的监测站收集到的数据显示,在2015年间,欧盟大约只有82%的城市人口暴露于这些细颗粒物(即PM2.5)之中,比起2013年的数据85%有所下降,但这还远远不够。

此外,还有一些其他需要为人们的过早死亡背锅的空气污染。其中,汽车和中央供暖锅炉释放的有毒气体二氧化氮(NO2),导致每年欧盟境内7.1万人早死。地面臭氧(O3)也已经成为杀手,估计每年造成欧盟境内1.7万人死亡。与大气中保护性臭氧层不同,地面臭氧是有害的,它是二氧化氮与其他污染物发生化学反应或在阳光下加热形成的。

“欧盟委员会正在致力于解决空气污染这个问题,并且我们希望能帮助成员国确保其公民的空气质量是最高的标准。”欧盟负责海洋和渔业的环境专员Karmenu Vella对此说道。

本文译自 phys,由译者 Lough 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 食品级怪蜀黍
    @2 weeks ago
    3585533

    通篇没写2.5多少呢

    [104] XX [1] 回复 [0]
  2. 大幅度
    @2 weeks ago
    3585534

    只要是欧洲美国,中国人基本都认为比中国的空气好

    [29] XX [12] 回复 [0]
  3. 花带桔
    @2 weeks ago
    3585535

    问题不在空气有多好 在当政人士对空气质量的态度

    [53] XX [28] 回复 [1]
  4. 3585540

    可能我们的质量也没发布的那么好

    [66] XX [4] 回复 [0]
  5. 鸡儿要放假
    @2 weeks ago
    3585545

    欧美主要的环境隐患不在大气,而在水土的重金属污染。那可是100多年积累产生的

    [33] XX [6] 回复 [1]
  6. 3585553

    过10年,20年对比下中欧的肺癌发病率吧, 有心的可以查看下现在东北跟全国肺癌发病率的差异

    [31] XX [2] 回复 [0]
  7. 111是
    @2 weeks ago
    3585561

    西安去年PM2.5有500 是因为国家上限就到500…

    [106] XX [2] 回复 [0]
  8. 黑猫
    @2 weeks ago
    3585562

    没实测pm2.5数据吗?有数据更有说服力。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. Spearritt
    @2 weeks ago
    3585583

    用挺恶心的话说的话,去欧洲几个国家和澳大利亚旅游期间掏的鼻屎和回国后掏的鼻屎的区别是我最直观的感受

    [144] XX [1] 回复 [2]
  10. 马赛克
    @2 weeks ago
    3585585

    难怪如此香甜

    [3] XX [13] 回复 [0]
  11. 喂蜀黍
    @2 weeks ago
    3585587

    拿欧洲几万,十几万的城市和中国动辄几千万的大都市比空气污染不太公平吧…

    [8] XX [26] 回复 [2]
  12. 3585602

    还需要肉身净化器不

    [10] XX [2] 回复 [0]
  13. 握的天儿啊
    @2 weeks ago
    3585604

    @食品级怪蜀黍: 写了呀~“在2015年间,欧盟大约只有82%的城市人口暴露于这些细颗粒物(即PM2.5)之中”也就是说,其他18%的城市人口根本就生活在完全没有PM2.5颗粒的空气中,银家欧洲银只要有PM2.5颗粒就算污染了^_^

    [13] XX [15] 回复 [0]
  14. 3585607

    这篇的原文就是写给美国人看的

  15. 洗衣机
    @2 weeks ago
    3585608

    @喂蜀黍: 人少也是优势啊。。。而且人家确实污染小,伦敦巴黎的空气质量是真好。。

  16. 去玩儿
    @2 weeks ago
    3585612

    直观的是去日本出汗不粘

    [10] XX [7] 回复 [0]
  17. 3585619

    @M: 说的没错,但个人觉得主要是换算标准太宽松的问题,导致中国官方的AQI指数具有误导性。例如,2016年北京全市PM2.5年平均浓度为73微克/立方米。如果不考虑是年平均还是24小时平均的问题,这一污染物浓度在中国环保部标准下,对应的AQI是96,二级-良(51-100);而按照美国EPA标准,对应的AQI是160,四级-不健康(151-200)。但是中美两国却对同样的AQI指数制定出了相同的防范说明,也就是说,都是73微克/立方米的PM2.5,按照中国的标准可以放心去街上撒欢,而按照美国的标准应该减少室外活动。这也是为什么在我国经常AQI才到八九十就已经感觉天气灰蒙蒙的原因。楼下说的国家上限500,也是说的AQI指数,曾经华北平原雾霾最严重的时候,看墙外没有上限的美国版AQI,能到四位数。

    [46] XX [1] 回复 [0]
  18. nihao12121
    @2 weeks ago
    3585626

    欧洲这么大,有好有坏很正常……………….

  19. ayachyan
    @2 weeks ago
    3585641

    @握的天儿啊: 完全没PM2.5是什么鬼地方?工厂无尘车间?

    [14] XX [6] 回复 [0]
  20. interesting
    @2 weeks ago
    3585651

    又香又甜还不够吗?

  21. 喂蜀黍
    @2 weeks ago
    3585669

    @洗衣机: 巴黎才多少人…整个大区才1000万…

  22. 天来
    @2 weeks ago
    3585709

    任何问题只要上升到国家层面,毛粉就可以帮你洗的干干净净。要换成日本,那就更不得了了。

  23. 看煎蛋的猫咪
    @2 weeks ago
    3585720

    @洗衣机: 巴黎真正污染是地铁里面 老旧地铁系统 几乎没有什么主动通风 加上地铁摩擦金属屑 PM10 经常在500-800之间 所以现在巴黎地铁也装了好多固定空气检测 但是然并卵 RATP没钱解决

  24. 月半三金
    @2 weeks ago
    3585742

    看到德州儿童乐园999…

  25. 月半三金
    @2 weeks ago
    3585743

    Children’s amuzment park, Dezhou AQI: Children’s amuzment park, Dezhou Real-time Air Quality Index (AQI).

    999
    Hazardous
    Updated on Friday 18:00

  26. 名侦探柯南
    @2 weeks ago
    3585863

    @月半三金: 如果你去仔细看看这个监测点的48小时历史数据就会发现,仅仅是在这一个单独的时刻,PM10的读数出了问题,而PM2.5或其它污染物并没有问题。一般情况下,PM2.5和PM10的浓度是正相关的。

  27. 煎蛋人
    @2 weeks ago
  28. 死胖子
    @1 week ago
    3585926

    整年能吹到海风的地方…这算不算是得便宜卖乖嘛….

  29. 死胖子
    @1 week ago
    3585929

    顺便说今天aqicn上湾区和北京都是180+,欧洲德法那一票30-40真是绿油油的,当然南欧的意大利嘛…几个大城市现在都是150

  30. 3585942

    http://aqicn.org/map/world/
    全球实时空气质量,大家随便看看感受下

  31. 3586061

    @花带桔: 态度治污,用爱发电,你自己比吧哪个更SB。底下一吵吵上面就要改计划迎合应对,冥煮国家都是这么玩坏的,让你们当家早亡国了

    [0] XX [11] 回复 [0]
  32. 冥冥之中
    @1 week ago
    3586234

    去年年初去北京公司坐了坐,东直门高楼上看对面都看不到,PM2.5用朋友的话说是实时2300+。呵呵呵

  33. dongcidaci
    @1 week ago
    3586650

    在日本一个月都不用洗澡

  34. lactic
    @1 week ago
    3587275

    波兰吧

发表评论


24H最赞