@ 2017.10.11 , 11:00
25

互联网巨头们正在铺设自家专用的海底光缆

1858年,美国实业家Cyrus Field建成了被誉为当时伟大技术成就之一的首条跨大西洋电缆,为此高兴不已的人们举行了盛大的庆祝活动。不过很快他们就笑不出来了,在建成几周后电缆因为故障永远停止了工作。

互联网巨头们正在铺设自家专用的海底光缆
credit: 123RF

快进到今年9月21日,一条全新的跨大西洋光缆建成收工,庆祝的人寥寥无几。但这条光缆也有令人瞩目的地方:它大约洗车水管这么粗的管子封装着八根光纤连续蜿蜒约六千六百公里连通着弗吉尼亚州和西班牙毕尔巴鄂并作为如今世界网速最快的存在,它的传输速度为160 Tb/s,相当于一秒下载5000多部高分辨率电影。这根名为Marea,意为“潮汐”的光缆由Facebook和微软共同拥有。

超速光缆的出现正是顺应了全球数据流的趋势。美国电信产业市场调研公司TeleGeography表示,2016年的互联网每秒要交换3544 TB的数据,交换量大约是2014年的两倍。国际间的数据带宽需求每年增长45%。虽然大部分的带宽请求还是来自于普通用户,但是互联网巨头和云计算公司们在全球各地的数据中心同步数据所产生带宽压力日渐增大。

这些互联网巨头一直都是从英国电讯集团或美国Level 3通信这样的电讯公司租用所需的带宽。但按照他们现在需要传送的数据体量,特别对于数据中心之间的数据交换来说,建造专用传输路线更具现实意义。行业机构Submarine Telecoms Forum粗略统计2016年新增的海底电缆全长约10万公里,相比2015年至建成的1.6万公里可以说是进步飞快。TeleGeography公司预测,2016年至2018年期间,将有92亿美元用于类似于海底光缆的有线传输项目,这是前三年的五倍。

拥有自家的海底光缆有很多好处,例如拓宽带宽、降低成本、减少延迟。多一条光缆也可以提供冗余。如果自己的光缆被渔网、鲨鱼或地震等破坏停用,数据仍然可以通过电讯公司的路线传输。然而最重要的是,拥有电缆可以让公司更了解自家数据流的状态,以便于调整管理数据的方案和升级硬件设备。海底电缆行业的专家Julian Rawle说,“互联网巨头跨海拉网线不是为了可以省多少钱,完整的支配权才是主要因素。”

有人担心互联网巨头全程掌握用户数据的传输路线,将会让他们手上的翻云覆雨的能力更上一层楼,做个比喻的话是狗东以前给别人送快递只有货车是自家的,现在是直接把整条路都买下来了。另外的一些人关心传统的网络电讯公司在面对Facebook这样的公司的插足将会怎么调整自家的运营策略。Rawle先生预言说,“在接下来的20年里,电讯公司就是网络提供商这个概念将会消失。”

本文译自 Economist,由译者 幕后煮屎者 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 功夫猫
    @2 months ago
    3583107

    充分说明了电讯提供商的服务有多差

    [101] XX [4] 回复 [0]
  2. 3583119

    在天朝无解

    [42] XX [3] 回复 [0]
  3. 奥拉拉
    @2 months ago
    3583121

    技术的发展未必会带来乌托邦。世上一定有野心家有能力也有机会,把高科技变成压榨和残杀底层人的工具的。但是底层人除了血肉之躯和相对无知的头脑一无所有,无法改变什么。

    [24] XX [15] 回复 [0]
  4. 3583139

    @奥拉拉: 马总捅已经用信用分来渗透个人生活了,如果无现金社会建成,他就是皇帝老儿。

  5. kiro桑
    @2 months ago
    3583150

    我们这里应该把所以海底光缆切断,阻止所有资本主义思想毒瘤的入侵!

    [37] XX [3] 回复 [0]
  6. 研表究明
    @2 months ago
    3583152

    做过项目 搞过服务器的都知道流量费、带宽费贵的很 几家寡头垄断 这么一整 将来各个大公司都涉足电信基础设施业中去的话 行业价格可能要降了 整个行业的服务质量也会提高了

    [31] XX [2] 回复 [0]
  7. 食品级怪蜀黍
    @2 months ago
    3583175

    股沟的免费宽带卫星啥时候上天?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  8. emonavi
    @2 months ago
    3583177

    量子通信铺开的话就不需要了吧

  9. you_know_who
    @2 months ago
    3583202

    私人搞东西就是好,赞一个!

  10. 3583203

    @研表究明: 撇脂效应告诉我们:付得起大价钱的会更好,便宜高效普及的就没有了

  11. 3583210

    @hahaha: 你不认识赵国劣绅?

  12. Anonymous
    @2 months ago
    3583228

    @奥拉拉: 还是能源和资源的问题,但归根结底还是能源的问题

  13. 3583232

    LAN哪年变WAN就好了

  14. 3583287

    这么快的速度,不知大兲朝的防火墙服务器能不能处理得过来

  15. 滴滴打炮
    @2 months ago
    3583289

    天朝不允许任何人碰触运营商亲儿子的蛋糕

    [26] XX [1] 回复 [0]
  16. 3583345

    对我朝众民影响不大

  17. chengsheng
    @2 months ago
    3583355

    在接下来的20年里,电讯公司就是网络提供商这个概念将会消失……这有点不知所措,嘿嘿

  18. 3583404

    如果玻璃纤维断了,怎么才能知道断在哪里啊

  19. 犇犇c
    @2 months ago
    3583515

    不会彻底断的,他们的钱还需要流出呢

  20. 3583670

    微软真是业界标杆

  21. dogisacat
    @2 months ago
    3584069

    @奥拉拉:
    所以须要一个真正属于市民的政府为广大的市民捍卫权力。
    但是,市民权力更高,国家资源便不集中,难以有效调度,拖慢国家发展。唯有资源权力高度集中的国家才会有飞速的发展。
    乌托邦中的贤人政府是不存在的,什么什么主义带来的凝聚力也只是一时,国家永远只能作为市民和政府的利益拉锯场。
    另外,世界比较流行集中资源来发展国家。

  22. 彳亍江南
    @2 months ago
    3584797

    “狗东”233333

  23. 宫爆串
    @2 months ago
    3585752

    然后突然发现自家有直连SERN的光缆?……

  24. 3586378

    这些公司是不是傻,不好好打广告卖全家桶,做什么海底光缆。

  25. 3589941

    石斑魚老闆?

发表评论


24H最赞