@ 2017.10.10 , 23:00
31

Wiki:卖时间的小女孩露丝·贝尔维尔

伊丽莎白·露丝娜奥米·贝尔维尔(1854.03.05-1943.12.07),人称“时间女士”,是一名伦敦商人。她本人及母亲玛丽亚·伊丽莎白、父亲约翰·亨利都出售时间给别人。具体来说是对照格林威治钟来将表设置为准确的格林威治时间,再通过给顾客看自己的表的方式来把时间卖出去。

Wiki:卖时间的小女孩露丝·贝尔维尔
credit: 123RF
图为贝尔维尔对表的格林威治天文台Shepherd Gate Clock

历史

露丝·贝尔维尔的父亲约翰·亨利·贝尔维尔于1836年自创了一种服务,并拥有约200名用户。每天早上,约翰·亨利都要去他的工作地点格林威治天文台,并将手表跟格林威治标准时间校准。然后,他会驱车至订阅服务的客户那里提供准确的时间以供他们校准钟或表。
约翰·亨利一直在做这门生意,直到他在1856年去世。他的遗孀玛丽亚被天文台允许继承丈夫的校时工作以作谋生,并一直工作到1892年她八十多岁为止。然后露丝·贝尔维尔接手了这门生意。 她一直服务客户到1940年, 那时她已经是一个耄耋老人。在86岁的时候她仍然能在早晨9点走完从家到天文台的大约12英里(约20km)的路程。她逝世时终年89岁。

露丝贝尔维尔及她父母校时所用的是亚诺精密计时怀表,编号485/786,绰号“Arnold”。它最初是专门打造给苏塞克斯公爵,该表拥有纯金材质的罩壳。这块表后来授予了约翰·亨利,因为担心小偷可能盯上这枚金表,他把表换成了银罩壳。露丝死后,这枚表留给了钟表商名家公会

竞争

贝尔维尔的生意遭到了标准时间公司的老板St John Wynne的恶意攻击,他的公司主营电话报时服务,因此是贝尔维尔的主要竞争对手。Wynne在伦敦的联合威尔斯俱乐部发表诋毁贝尔维尔的演说,说“贝尔维尔的方法过时得很滑稽”,他也阴阳怪气地暗示她可能会用她女性的优势来获取订单。
这个演说的内容被发布在泰晤士报上,但文章没有提到标准时间公司,也没有提到他是贝尔维尔的竞争对手。在Wynne的演讲文章暗示之下,贝尔维尔遭到了对其生意和私生活感兴趣的记者们的围攻。然而,贝尔维尔见招拆招设法搞定了丑闻危机,并且记者们的不断曝光还让慕名而来的客户增加了不少。贝尔维尔说,Wynne的阴招不过是在给她免费做广告。

本文译自 Wikipedia,由译者 幕后煮屎者 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 须臾飘渺
    @1 week ago
    3582748

    卖时间的小男孩

    [112] XX [3] 回复 [0]
  2. 傻羊子
    @1 week ago
    3582749

    还是太那衣服

    [22] XX [4] 回复 [0]
  3. 仪刀
    @1 week ago
    3582751

    细思极恐 世界的阴暗角落里到底有多少时空生物呢

    [38] XX [1] 回复 [0]
  4. 3582768

    “都买下”老者说

    [184] XX [3] 回复 [0]
  5. 3582772

    再这样下去评论又要关闭了

    [115] XX [0] 回复 [0]
  6. 二硫碘化钾
    @1 week ago
    3582774

    二话不说直奔评论区

    [126] XX [0] 回复 [0]
  7. 蛤?
    @1 week ago
    3582779

    小女孩表示:-1s

    [60] XX [4] 回复 [0]
  8. 哇哈哇喽
    @1 week ago
    3582782

    苟……屁啊

    [30] XX [1] 回复 [0]
  9. TsingChen
    @1 week ago
    3582783

    直奔评论

    [21] XX [0] 回复 [0]
  10. Calardaras
    @1 week ago
    3582784

    以上是今日枪毙名单

    [114] XX [3] 回复 [0]
  11. 3582785

    以上是枪毙名单

    [23] XX [1] 回复 [0]
  12. 戈饭
    @1 week ago
    3582786

    关评论区的小编辑

    [15] XX [0] 回复 [0]
  13. 王铁崖
    @1 week ago
    3582788

    真正的粉丝,……

    [14] XX [2] 回复 [0]
  14. 商周知
    @1 week ago
    3582841

    关前刘明,我是商周知,我为时间代言

    [7] XX [11] 回复 [0]
  15. 3582860

    爱因斯坦表示:“当你在走路时,你就破坏了同时性,所以你不可能对准表。”幸好他是用德语说的,英国老百姓听不懂。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  16. hssykey
    @7 days ago
    3582905

    没办法,谁让机械表走时不准呢

  17. 莫浪
    @7 days ago
    3582929

    先来一个钟

  18. 虫合虫合
    @7 days ago
    3583015

    “钟表商名家公会”表示任何表只要戴三个,都可以延长时间🐸

    [16] XX [1] 回复 [0]
  19. 思想右肉体左
    @7 days ago
    3583038

    苟且偷生,岂有此理!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  20. 隔壁T叔
    @7 days ago
    3583062

    本来……没想那么多,可是评论怪里怪气的……果然细思极恐……

  21. 别在意细节啦
    @7 days ago
    3583085

    苟利国家生死以

  22. 没心情没朋友
    @7 days ago
    3583143

    你们不配给他念诗!

  23. 锦户亮
    @7 days ago
    3583225

    小编你是不是忘记关评论了

  24. sunday
    @7 days ago
    3583346

    蛤蛤🐸

  25. 3583469

    她那时候已经不是小女孩了好吧

  26. 墓后煮屎者
    @6 days ago
    3583512

    @W_W: 终于有人发现了嘿嘿。

  27. 强袭钢大木
    @6 days ago
    3583645

    没关评论?留个名。。

  28. 3583798

    好奇用什么交通工具?开车能回本吗?骑自行车足够快吗?还不如送外卖?

  29. 花气熏人
    @6 days ago
    3583871

    越来越体会到科学技术对穷人和富人之间生活差距的减少了。

  30. dogisacat
    @6 days ago
    3584075

    @花气熏人:
    科学技术会增加了富人和穷人的差距,只是发展后穷人也有了基本的生活条件,令穷人不再太在意差距。

  31. 墓后煮屎者
    @3 days ago
    3586652

    @a: 维基里说她的父亲用的是汽车但是有些资料又说父亲是走路,而小女孩和妈妈是走路的,其实是个挺悲伤的故事,父亲有个体面的工作在天文台干助手活,年纪轻轻死后母亲什么生存技能都不会带着好几个孩子拉扯大,母亲死后女儿又只会对时,每天走完固定客户家里只能去车站和街道像卖报纸一样叫卖时间赚点外快,后来女儿死的时候因为时代发展就再也没人需要买时间了。

发表评论


24H最赞