@ 2017.10.01 , 08:00

发霉啦:今天,我去看医生

发霉啦:今天,我去看医生
credit: 煎蛋画师Golo

CARAPPY LUCK (男)
今天,我新买的车变速箱坏了。这车是我上个月才买的,因为我上一台老车就是变速箱坏了……FML

OkayyyBoyyy 巴拿马
今天,我准备和男朋友分手,因为我爱上了我最好的朋友。结果发现我男朋友一直和我最好的朋友偷情来着。FML

Gotta Catch Them All (女)加拿大
我在约会app上约到一个男人。晚饭是我付的钱,他喝了酒,所以我来开车。就当我觉得这约会已经够糟糕了的时候,他让我停车。因为他在Pokemon Go里发现一只他没有的小精灵,他要去抓。FML

AtLeastWeCan'tHaveKids (女)
今天,我和交往了8年的女朋友取到了我们DNA测试的结果。我们都对自己的身世很感兴趣,想知道我们DNA的起源。结果显示我们的父亲是同一个人。FML

Anonymous 美国
今天,我去大学游泳馆游泳,那里的救生员很漂亮。每次我从水中钻出来看向救生员的时候,她都刚好也在看着我。于是我过去跟她打招呼,她说我每次进到水里都给她一种我就要淹死了的感觉。

daddyrobyn
今天,我们家庭聚会,我负责摆盘子。结果我被石头绊倒了,所有的盘子都摔碎了。然后我又用刚处理过辣椒的手去碰了伤口。FML

Sam (女)
今天,我去看医生,因为我淋巴结肿大。结果不是肿了,是因为我胖。FML

匿名 (女)
今天,我像往常一样用我放在卫生间水池上的苹果醋治疗痤疮,结果这次用完之后味道怪怪的。我问了那个来访的朋友,他说他刚才用他接尿了,因为他发现马桶有点问题。

HeidiZiggler
今天,我发现前男友是我妹妹的秘密“干爹(sugar daddy)”。FML
在美国,参与援助交际的大叔和女生通常被称作“糖爹(Sugar Daddy)”和“糖宝(Sugar Baby)”。

confused 美国
今天,男朋友生我的气了,因为我之前给一个男人口过。可他在和我交往之前可是至少有过5个女人啊。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (7)

24H最赞