@ 2017.10.01 , 08:00
21

发霉啦:今天,我去看医生

发霉啦:今天,我去看医生
credit: 煎蛋画师Golo

CARAPPY LUCK (男)
今天,我新买的车变速箱坏了。这车是我上个月才买的,因为我上一台老车就是变速箱坏了……FML

OkayyyBoyyy 巴拿马
今天,我准备和男朋友分手,因为我爱上了我最好的朋友。结果发现我男朋友一直和我最好的朋友偷情来着。FML

Gotta Catch Them All (女)加拿大
我在约会app上约到一个男人。晚饭是我付的钱,他喝了酒,所以我来开车。就当我觉得这约会已经够糟糕了的时候,他让我停车。因为他在Pokemon Go里发现一只他没有的小精灵,他要去抓。FML

AtLeastWeCan'tHaveKids (女)
今天,我和交往了8年的女朋友取到了我们DNA测试的结果。我们都对自己的身世很感兴趣,想知道我们DNA的起源。结果显示我们的父亲是同一个人。FML

Anonymous 美国
今天,我去大学游泳馆游泳,那里的救生员很漂亮。每次我从水中钻出来看向救生员的时候,她都刚好也在看着我。于是我过去跟她打招呼,她说我每次进到水里都给她一种我就要淹死了的感觉。

daddyrobyn
今天,我们家庭聚会,我负责摆盘子。结果我被石头绊倒了,所有的盘子都摔碎了。然后我又用刚处理过辣椒的手去碰了伤口。FML

Sam (女)
今天,我去看医生,因为我淋巴结肿大。结果不是肿了,是因为我胖。FML

匿名 (女)
今天,我像往常一样用我放在卫生间水池上的苹果醋治疗痤疮,结果这次用完之后味道怪怪的。我问了那个来访的朋友,他说他刚才用他接尿了,因为他发现马桶有点问题。

HeidiZiggler
今天,我发现前男友是我妹妹的秘密“干爹(sugar daddy)”。FML
在美国,参与援助交际的大叔和女生通常被称作“糖爹(Sugar Daddy)”和“糖宝(Sugar Baby)”。

confused 美国
今天,男朋友生我的气了,因为我之前给一个男人口过。可他在和我交往之前可是至少有过5个女人啊。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 印吾
    @3 weeks ago
    3576080

    修仙党的胜利

    [12] XX [2] 回复 [0]
  2. hawk3141
    @3 weeks ago
    3576081

    德国骨科

    [68] XX [1] 回复 [0]
  3. 网站让起名字
    @3 weeks ago
    3576088

    看不懂

  4. 农药中学生
    @3 weeks ago
    3576092

    质量不错

  5. 商周知
    @3 weeks ago
    3576094

    在美国,参与援助交际的大叔和女生通常被称作“糖爹(Sugar Daddy)”和“糖宝(Sugar Baby)”。哈哈哈哈哈

    [62] XX [3] 回复 [1]
  6. 猫头鹰
    @3 weeks ago
    3576100

    第二个……天下蛋友是一家

    [30] XX [0] 回复 [0]
  7. 章鱼小丸子
    @3 weeks ago
    3576104

    是痤疮,不忍直视

  8. 司南
    @3 weeks ago
    3576106

    今天学到了一个新词:sugar baby

  9. 司南
    @3 weeks ago
    3576108

    我猜骨科的那两位的父亲年轻时候做过捐精

    [61] XX [0] 回复 [0]
  10. 胸针
    @3 weeks ago
    3576110

    第二个什么鬼?!

  11. 叮当狼嫁我
    @3 weeks ago
    3576117

    槽点好足

  12. 3576186

    我觉得AtLeastWeCan’tHaveKids 应该换成At least we can have sex

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. benjamin
    @3 weeks ago
    3576187

    游泳馆救生员那个 不是挺好的吗…

  14. 剑崎真琴
    @3 weeks ago
    3576196

    淘宝搜索干爹有奇效

  15. 3576205

    父亲的DNA中是Y给儿子X给女儿吧?所以除非父亲也参加了测试,一男一女不可能判断出父亲是同一个人。然后仔细一看原来不是一男一女是两个妹子,那又是怎么判断出同一条染色体是出自父亲而不是同一个母亲的?

    [3] XX [49] 回复 [4]
  16. 可爱又迷人
    @3 weeks ago
    3576264

    第二,传说中的炮灰,节哀

  17. chemPolonium
    @3 weeks ago
    3576291

    @ane: 那个…DNA不止有分XY的那一对…

    [24] XX [0] 回复 [0]
  18. 3576292

    @ane: 除去XY的其它22对体染色体被你吃了吗……

    [56] XX [1] 回复 [0]
  19. half_bug
    @3 weeks ago
    3576533

    验DNA那俩妹子…难道你们还怕生出一畸形后代么2333

  20. 毛茸茸
    @3 weeks ago
    3576658

    @猫头鹰: @胸针:第二个国籍是巴拿马就不奇怪了,那边基多鸭少,有童谣为证:“大哥你家有400只鸭卖吗要送到巴拿马”

  21. lancelot0011
    @3 weeks ago
    3576714

    2017年了还有人在玩pokemonGo?

发表评论


24H最赞