@ 2017.09.25 , 18:30
20

浴室沉思:当下/裆下

1.

Via PainMatrix
机场在每以层都设置了十分严格的安检,除了行李认领处那里,在那儿就好像你想拿哪个包就可以随便拿一样,这也太滑稽了吧。

[–]Tynoric 9710 points
我飞中国的时候,领包裹时机场工作人员都会要求核对行李牌,但飞其他的地方时就没有人管这个了。
(我只坐过海航,好像是不需要核对的……)

2.

Via Sir_Snores_A_lot
都特么2017年了,网上付款还要让你交网络便利金(convenience fee)的都是些操妈混球。

3.

Via 22244
必须举办一场真人秀了,内容就是让那些地平说的支持者们去寻找世界的边缘。

[–]SavageLeopard 7650 points
地平说支持者们相信存在着一堵“冰墙”,正是由于它的存在,隔绝了我们对墙外的世界以及世界边界的探索与感知。
在他们的认知里,整个地球就是一个圆盘,周围则被数英里高的冰墙包围。
(ice wall,指南极,地平说认为南极不是一个洲,而是厚厚的冰墙,30-70米高的冰墙围住的是人类活动的区域,大概就是类似于《进击的巨人》里面墙的构造)

浴室沉思:当下/裆下
credit:123RF
4.

Via happymeal98
尽管这个世界上发生着这样那样奇奇怪怪的事情,但我最糟心最生气的时候,还是耳机线挂到什么东西后被从耳朵里扯出来的瞬间。

[–]bke_21 4081 points
只是想一想我就觉得很生气了。

[–]diabeticgolfcourse 661 points
我本人呢,是糖尿病患者,然后我平常得随身携带一个胰岛素泵,上面有一条长长的输液管,上面附有一个注射器,注射器引导针需要插入皮下为我注射胰岛素,走路时只要随便碰到什么东西引导针就很容易被扯下来,这种感觉真的令我非常糟心,跟耳机被扯下来的感觉一样。
不过仔细想想它们让我感到生气的程度居然是相同的,还是蛮有趣的。

5.

Via Guard1anMeme
Snapchat的宣传语是“活在当下,生活更美好”,但事实上这个app却只是在鼓励用户们录下“当下”,而不是享受“当下”。

[–]Italianman2733 3857 points
我还以为Snapchat的宣传语是“发裆下照片(Send nudes)”呢。

6.

Via timetrough
假如《怪物史莱克》这部电影传递给了我们什么现实生活中的道理的话,那一定就是丑人啊,无需为你自己的容貌自卑,反正总有一天会有一个与你一样丑的人和你永结同心的。
(话说《怪物史莱克》里面的那只驴是不是最后跟一条龙在一起了……地上驴肉天上龙肉,他俩孩子得多好吃啊……)

[–]ThisIsTheMilos 5166 points
人生就像一颗洋葱,有时候你就是那层烂掉的皮,需要被剥掉。

7.

Via ProtoNewtype
老师们可能比学生更喜欢班级电影日。

8.

Via DewB77
等到我们完全消灭开车时玩手机这一陋习之时,说不定啊,允许我们边玩手机边开车的自动驾驶技术就已经成熟了。

9.

Via Porter_is_da_best
虽然我使用智能手机的频率很高,但是似乎我从来没有在梦境里见到过它。
(我自己有把梦境记录在微博上的习惯,翻了翻以前的记录,似乎真的没有梦见过智能手机,电视冰箱之类的倒是都有梦见过……)

[–]Mulligan315 2952 points
真正令你感兴趣的并不是你的手机,而是你通过手机看到的东西。

10.

Via Just10moremins
性感的美女护士们怕是永远无法测准男性患者的正确脉搏数。

[–]loppsymoppsy78 4196 points
当我还是一名助理护士的时候,有一位非常可爱的百岁老人住院了,我负责每天检查他的身体状况。我告诉他我正在测他的心率,帮他把脉,然后他说“你握我手的话,(心率)可能会高一点的”,我心都要化了。

[–]seanmcd1515 3123 points
呃……麻烦问一句大概需要老到什么年纪,说这种话才会不让人感到毛骨悚然,而是非常可爱呢?

11.

Via Lynxwasalreadytaken
弯腰捡起一片废纸只需要2秒钟,但我还是会用吸尘器从不同角度怼上它一百多遍。

12.

Via Richy_Roo
向万人迷请教约会建议=向中彩票的人请教赚钱技巧。

13.

Via grungebobsquarepants
醒来时看见手机电没充满,我就知道我有没有睡够。

14.

Via ThePackIsBack
有些未成年人看成人泳台(adult swim)是为了体验成为大人的感受,而有些成年人看它则是为了再一次找回年轻的感觉。

15.

Via njhollowpointy
现代医学的最大问题是它只延长了我们的老年,而没有延长我们的青春。

本文译自 reddit,由译者 Tommygun977 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 3571544

    很有道理

  2. 3571545

    我乘坐东航和海航国航都有检查行李卡号码

  3. 3571562

    然而互联网正是一个老年人和年轻人活动方式几乎无差别的地方。
    哦我不是说现在以及未来几十年内这些老年人

  4. 3571571

    饿了。想吃驴龙肉。

  5. 3571573

    我对手机电量减少的恐惧伸延到了梦里,前晚半夜我使劲地把app一个个关掉,生怕手机突然没电,可是他妈的这可是在梦里啊!

  6. 3571575

    查不查行李卡要看机场,还要看时间

  7. 3571585

    ADULT SWIM是美国CARTOON NETWORK下属的一个动画频道,播放一些含有暴力、性等不适合儿童观看的内容,以青年及成人为对像的动画 (日本动画与美国喜剧如飞出个未来及恶搞一家人等)。

  8. 思想右肉体左
    @7 months ago
    3571590

    当下和裆下的翻译很喜欢。

  9. 雪花汪汪
    @7 months ago
    3571601

    不看这个我也没注意到,我从来都没有梦到过手机,这应该是个不错的研究课题

  10. 柴郡猫
    @7 months ago
    3571623

    我倒是有梦到过手机,不过那是翻盖的,做梦的时候已经是我开始用触屏智能机一年多了

  11. 设么啊
    @7 months ago
    3571661

    好吧我不发号码

  12. 3571670

    不同意最后一条。看看现在的女明星老了的样子,只要有钱对自己狠心是可以延长青春的

  13. 3571682

    有没有可能地平假说者是对的,我们才是活在骗局里的人呢

  14. 3571683

    有些未成年人看jandan是为了体验成为大人的感受,而有些成年人看jadan则是为了再一次找回年轻的感觉。

  15. 拜一刀
    @7 months ago
    3571693

    我梦里不会出现什么复杂操作,要是玩手机可能也就游戏视频吧,反正我梦里尝试写字打字之类的操作会各种失败,基本可以作为现在在做梦的判定标准了

  16. dogisacat
    @7 months ago
    3571959

    @ox: 那些不是现代医学,是现代美容。美容不是医学。

  17. chaosfalls
    @7 months ago
    3572245

    ADULT SWIM旗下最出名的动画(没有之一)是Rick and Morty,从无聊图和鱼塘里的作品能看出在煎蛋这部神作的受众不少。

  18. 琪露诺
    @7 months ago
    3572317

    我梦到过智能手机,应该是玩手机上的重力感应射击游戏导致的,梦中拿着手机开枪射击,威力还挺强的

  19. 饭如霜
    @7 months ago
    3572397

    不同意最后一条, 明明延迟退休了,这就是延长了青春

  20. 3573005

    青春确实是有被延长啊,现在很多人30多岁还是很年轻的样子

发表评论


24H最赞