@ 2017.09.20 , 23:33
9

半夜背后凉飕飕:发生在地震后的一些事

半夜背后凉飕飕:发生在地震后的一些事
credit: 煎蛋画师BC

震灾中 震災にて

391 名前:震災にて 投稿日:03/05/12 14:19
我们在一栋体育馆避难。一同避难的人中也有医生,
遵循医生们的指示,我们将体育馆分割出了一个部分,用来安置伤员。
面向舞台方向的右手边安置受伤的人员,
左手边则是患有感冒等传染性症状的人。
因为我本人也是护工,所以负责共同照料伤员。

余震中建筑物开始吱吱作响,此时建筑物内部也哀嚎声四起。
一到夜晚,伤员们开始不断呻吟,紧接着,就会有人跳出来,
有歇斯底里的男人喊着“吵死了!闭嘴!”之类话,
还会有很多家长跑来抱怨,害怕孩子被感染,要求把病人们赶出避难所。
人性的丑恶不再被虚假的面具掩盖,赤裸裸的展现出来,这就是地狱。
接下来我要讲的故事,就发生在那段时间。

392 名前:震災にて 投稿日:03/05/12 14:20
地震中,家具倒下来,压倒了我的妻子和儿子。
妻子只是肋骨骨折,生命没有大碍,但是我儿子全身受重创,意识不明,高烧迟迟不退。

第一天夜里,妻子和我做了同样一个梦。
梦里,我们儿子站在我们眼前,脸上带着笑意,同时止不住的簌簌哭泣。
怎么了?很疼吗? 我赶紧问道,
他哭的很沉稳,摇了摇头,说:
“已经不疼了,但是,我必须要走了。爸爸、妈妈,对不起。谢谢你们。”
说完便消失了。

我们的孩子才一岁,这是我们第一次听到他的声音,也是最后一次。

394 名前:震災にて 投稿日:03/05/12 14:20
为了能够随时照料伤员,我和伤员们睡在了同一块区域。
半夜,我突然发现,有一个灰色的身影,在患者们当中游荡。
当那个身影走到我附近的时候,我与他视线交汇了,他只是对我微笑示意,便走去下一名患者身边了。他笑得十分温和,也十分悲凉。

仔细观察发现,他靠近的都是重症患者,
他走到他们枕边,俯下身去说几句话后就离开了。
他的姿态就像是一个经验丰富的护士。
然后那些重症患者中,有几名会听从他的劝诱,
随着他站起身来,跟在他后面走了。
那个夜晚有6个人起来了,随着他的指示,手拉手,围成了一个圈,
下一瞬,他和患者们就像一阵烟雾一般,忽的消散了。
到早上,那6名患者都相继死亡了。
之后,他白天也会出现,带着患者不知去了什么地方。

我在避难所的那段时期,体育馆中一共死了11名伤患。

399 名前:震災にて 投稿日:03/05/12 14:54
有一个和尚。
这个和尚,他虽然是个和尚,却总是……

“世界末日来了。这个世界要完了。恶魔入侵了!”
“被恶魔杀死的人是污秽的,是去不了极乐世界的,我劝你们都自我了断吧”

难民中有几人眼看就要被他说动了,
为了控制事态,群众们自发组织起来的自警团员们把他抓了起来,
和尚被绑住手脚按在地上,却依然不肯停止他所谓的传法,

“恶魔” 是基督教的
“污秽” 是神道教的
“极乐世界” 是佛教的

你丫究竟是哪一边的??是不是耍我们呢?!
在这种情况下和尚仍在叫嚣

“我没有错!这就是哈米吉多顿!”

实在是太恼人了,所以他们就把他嘴堵了,并且还用塑料绳给重新绑了一遍。
最后把他扔进了被当做临时遗体收容所的体育场库,等着警察过来。

之后来了两民警官,和尚一取下堵着嘴的东西就开始向警官们吼叫哭诉,
自警团对他施加暴力,还把他监禁了,和尸体关在一起。

自警团的人们听到和尚这样说,就温柔地用拳脚劝说他,直到他安静下来为止。
警官们静静地看着这恬静祥和的一幕,认真的对自警团说道:
“谢谢你们的合作。”
说完,带着和尚回去了。

其实比起和尚,或是自警团,
眼含着温暖的目光,默默守护眼前暴力行为的警官们才是最让我感到恐惧的。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 9+1

  1. 商周知
    @1 month ago
    3568046

    劝人自杀,要是我我也会温柔的掐死他

    [122] XX [1] 回复 [1]
  2. 魔法使之夜
    @1 month ago
    3568060

    日本这种特殊时期的所谓“自警团”,一般都是社团人员
    平时警界和社团关系就不差,这种时候当然更是“团结”

    [42] XX [1] 回复 [0]
  3. 3568063

    “我没有错!这就是斯巴达!”

    [24] XX [1] 回复 [0]
  4. 777(持久强势)
    @1 month ago
    3568088

    我看是吉米多维奇……

    [20] XX [1] 回复 [1]
  5. 来自火星
    @1 month ago
    3568114

    自警团的人们听到和尚这样说,就温柔地用拳脚劝说他,直到他安静下来为止。

    怎么温柔地用拳脚劝说,想学

    [43] XX [0] 回复 [2]
  6. 3568149

    @来自火星: 除了不打脸,什么地方都打

    [16] XX [0] 回复 [0]
  7. 3568152

    配图赞。第一眼看成了一个尖叫的骷髅头

  8. 3568318

    灾难时,这种精神不稳定的,就应该这么做。

  9. markcsc
    @1 month ago
    3569101

    第一個看哭,第三個看不太懂…

发表评论


24H最赞