@ 2017.09.19 , 23:43

半夜背后凉飕飕:不应该存在的手,纸拉门

难以言喻的两个小故事。

半夜背后凉飕飕:不应该存在的手,纸拉门
credit: 煎蛋画师BC

不应该存在的手 あるはずのない手

528 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/05/13 03:31
我啊,每年到了同一段时期就一定会得感冒。
就是每年的一月末~2月初那段时间,每次都是超过39的高烧。
大概在六七年前,是从那件事发生之后才开始这样的。

某天晚上,我突然从床上惊醒,恶心想吐。
那是我至今为止从未感受过的,猛烈的呕吐感。
意识还很朦胧,我凭着本能冲向厕所,等我回过神来,天已经亮了。

我当时还是学生,那天请了假没去上课。
因为我发了高烧,状况很严重。
而且由于我平时身体素质一直挺不错的,从没发过烧,
所以那是我人生第一次发烧,格外难熬。
之后我就在自家挂点滴养病,这种状态持续了整整两周。
体力是彻底透支干净了,几乎连站都站不起来,就在这种情况下,发生了那件事。

529 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/05/13 03:32
那天也如往常一样,挂完了点滴后,我缩在被子里,默默忍受着身体上的疼痛。
就只是一动不动缩在被子里,我已经没有多余的体力去做任何事情了。
这时候,不经意的,真的只是不经意的一瞥,我看到我左肩上

有一只手。
一只本不应该存在的手,现在出现了。
明明感觉不到重量,但它触摸我左肩的那份触感是确确实实存在的。
印象里像是年轻女人的手。
它凭空出现,就放在我的肩膀上。

……如果大家遇到这种情况,会采取什么措施呢?
我当时就大声尖叫了出来,努力甩动身体,想要把它甩下去。
也因此造成了不小的动静,我母亲飞速赶了过来,问我出了什么事……

话说,我发现那只手之后没多久,高烧就迅速退了下去,身体也日渐恢复了。
我母亲是这样说的,这个手是我们家老祖宗的,是来帮助我的。
但说实在的,我不那么认为……

后来有一回,我和一个这方面很强的朋友聊到了这件事,他这样对我说
“我说,你如果当初没把那只手甩掉,会不会就那么死了?”

每年一到那时候,我就开始感到不安。
同时又有一种强烈却朦胧的感觉告诉我,今年应该不会有事的……


纸拉门 障子

328 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:03/05/23 20:42
大学时期,我们班级合宿,借住进了属于大学蓼科的一栋宿舍里。

一天晚上起夜,上完了厕所回房,我正在走廊里好好的走着,突然
耳边传来一连串 嗙嗙嗙 的声音,身边的纸拉门破了。
比起震惊,我第一时间竟然在担心之后会不会被宿舍长骂死,
究竟要不要管这事儿呢,我也来不及多想,啪一下把门拉开了。
但是屋里一个人都没有。

咦?! 藏起来了? 我心里疑惑着,刚要走进去一探究竟
眼前那扇门就自己关上了,我手还没碰到门呢!
我终于反应过来了,开始感到害怕了,转身就要回房,只听得
嗙嗙嗙嗙! 一瞬间、纸门全爆了。

我头也不敢回,拼了老命逃回自己房间,把所有人都叫起来了。
我带着众人来到刚才那个房间,却发现门一扇都没有破,
完好无损,完美无瑕。

第二天,我试着把这件事儿告诉了宿舍长,
“哦……日子不太平啊”
他只是回我这么一句话,就没有然后了。

本文译自 skowa,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (16)

24H最赞