@ 2017.09.18 , 08:00
17

发霉啦:今天,哥们恭喜我

发霉啦:今天,哥们恭喜我
credit: 煎蛋画师Liomo

unlucky (女)
今天,虽然我大多数时间都呆在室内或者阴凉里,还涂防晒,然而我在18岁“高龄”就得了黑色素瘤。FML
黑色素瘤是皮肤肿瘤中恶性程度最高的瘤种。

匿名 (女)加拿大
今天,我在snapchat上加了暗恋的对象,我们7月到8月参加了同一个夏令营。我在线给他打招呼,他回复:“你是哪位来着?”FML

college will be fun they said (女)美国
今天,我上课迟到了,在楼梯上还摔了一跤。不仅附近的人没有一个来帮忙的,我起来之后竟然还发现一个老头在盯着我屁股看。FML

hazeblaze
今天,我想和一个同事聊天,我讲了一个关于癫痫病人的笑话做开场。结果你猜怎么着,不巧她就是个癫痫病人。FML

Nina (女)
今天,经过几个月半夜满身大包地起来找虫子的痛苦时光,除虫专家来告诉我说其实是因为有臭虫。因为只有我一个人身上起包,因此所有人都认为这是我的过敏症,焦虑症,OCD引起的。然而真相是:臭虫会挑选一个最和口味的寄主,甚至会尾随她去别的房间。FML

匿名 (男)
今天,我给自己弄了点咖啡,做好之后才发现杯底里一层蚂蚁。FML

Gooby (女)澳大利亚
今天,我在照顾一群孩子,我陪他们画图。我伸手指向厕所的时候,一个小孩突然抓住我的“蝴蝶袖”(上臂后面的那坨)说:“我也想要这样的手臂!应该能用来飞翔吧!”FML

匿名 美国
今天,我妈发帖说是我妹妹的生日。其实是我的生日。FML

Iguessillbeacatlady (女)
今天,我不情不愿地去相亲。我们共同的朋友介绍我们互相认识之后,对方用嫌弃的眼神上上下下地打量我,说:“我对变性人没兴趣”,然后就走了。老娘不是变性人,老娘只是丑。FML

Loner (男)美国
今天,哥们恭喜我,说终于有姑娘在我手臂上留电话号码了。我都不好意思告诉他那其实是在宜家仓库提货的位置代码。FML

本文译自 fmylife,由译者 Mike 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 商周知
    @1 month ago
    3565716

    最后那个,说不定姑娘想在那个位置来一发

    [75] XX [6] 回复 [0]
  2. 缺B乐
    @1 month ago
    3565717

    hazeblaze
    今天,我想和一个同事聊天,我讲了一个关于癫痫病人的笑话做开场。结果你猜怎么着,不巧她就是个癫痫病人。FUB

    [2] XX [30] 回复 [0]
  3. 缺B乐
    @1 month ago
    3565718

    hazeblaze
    今天,我想和一个同事聊天,我讲了一个关于癫痫病人的笑话做开场。结果你猜怎么着,不巧她就是个癫痫病人。FUB

    [3] XX [23] 回复 [0]
  4. 色即是空
    @1 month ago
    3565723

    老娘不是变性人,老娘只是丑。

    [45] XX [3] 回复 [0]
  5. 狙殇
    @1 month ago
    3565771

    第一次知道比特币是在09年的时候看了一本叫《网络战争》的书,那时候淘宝上比特币才几毛钱一个。

    [58] XX [2] 回复 [3]
  6. 3565777

    老头:college is fun

    [14] XX [1] 回复 [0]
  7. 墓后煮屎者
    @1 month ago
    3565778

    午觉起来口渴,看到杯子里有早上喝剩的甜酸梅汤,喝掉几大口,然后发现半个水面都在飘着蚂蚁,看来我已经把蚂蚁喝掉了一半。
    然后发现因为没人爱我所以没有听我的吐槽。
    默默倒掉,洗杯子,装凉白开继续喝。

    [86] XX [0] 回复 [2]
  8. 直立行走猪
    @1 month ago
    3565800

    就社会风俗来看,长的丑比变性人要惨多了

    [92] XX [1] 回复 [0]
  9. 鹅卵石
    @1 month ago
    3565834

    也被臭虫咬过——总之只要我在,我周边的人都是幸福的:蚊子之类都只的找我。
    好吧,姑娘们不妨考虑下,把我随时携带到身边……

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 钢棍解师傅
    @1 month ago
    3565835

    蚁力神,他好我也好,谁用谁知道。

  11. Mc舟舟
    @1 month ago
    3565852

    因为长的丑被嘲笑:把照片发到网上,继续被嘲笑,默默承受
    因为是变性人被嘲笑:把照片发到网上,注明我是变性人,被嘲笑,你这是歧视,要求索赔,索赔成功,没人敢继续嘲笑

    [34] XX [0] 回复 [0]
  12. 3565878

    @商周知: 你这脑洞

  13. 3565905

    外国人的FML一点都不F。

  14. 森本蕾欧娜
    @1 month ago
    3566102

    第三条,很期待golo的插图

  15. 一个路人
    @1 month ago
    3566128

    这图不错,可以拿去做头像吗

  16. 潘无道
    @4 weeks ago
    3566207

    大学寝室,停电,没带手机上厕所(蹲坑),很困打哈欠,突然一根铅笔插入我的口中还射了我一口尿,双方慌忙分开,不久我去漱口,发现同寝室睡我对面的在洗裤子,fml

    [57] XX [1] 回复 [6]
  17. 疾走肥猫
    @4 weeks ago
    3566415

    虽然我想说我也经历过几个月半夜找臭虫的不幸经历,以及当时我的前女友睡得喷喷香,臭虫完全不找她。。。我真的很能感同身受。

发表评论


24H最赞